Personal

      Коннор беззвучно следовал за лейтенантом Андерсоном, пока тот шел к двадцать восьмому номеру. В какой-то момент что-то словно заставляло его ослушаться приказа Кетти и последовать за ней, неправильно было оставлять её одну, но он продолжал делать то, что велела ему программа.              Хэнк остановился возле двери номера и привёл в готовность оружие. Немного вздрогнул, когда увидел стоящего рядом RK800, закатил глаза от негодования, но ни слова не сказал. Только приложил палец к губам, приказывая соблюдать тишину. Коннор кивнул и лейтенант тихо открыл двери, держа пистолет наготове.              Комната мотеля была пустой. Только слегка смятое синие в цветы, стёганое одеяло на постели говорило о том, что девочка и андроид были здесь. Хэнк прошел в ванную, но и там его ожидала пустота, что встретила его спускаемой из ванны водой и копной волос, что змеились по всему умывальнику, словно вот-вот нападут. Он вздохнул и недовольно буркнул:              — Ушла, мы опоздали.              Коннор, что до этого разглядывал комнату в поисках того, что могло помочь бы делу опустил глаза, а его диод замигал желтым. Секунды не прошло, как он уже, ни слова не сказав лейтенанту, шел к лестнице.              Кетти в то время, пока двое её напарников проверяли номер, зашла за двери черного входа и на лестничном пролёте столкнулась с двумя разыскиваемыми беглянками. Все трое оторопели от неожиданности, но Кэра пришла в себя раньше и попыталась столкнуть Гринвуд.              — Нет, не надо, я не причиню вам вреда, — Кетти увернулась и схватилась за поручень.              — Вы из полиции! — андроид вновь бросилась на Гринвуд.              — Кэра, тебя так зовут, да? Я хочу помочь. Если ты сдашься и поедешь с нами в участок, то проблем не будет, я обещаю. Я просто хочу помочь.              АХ400 замерла и посмотрела в глаза Кетти, что цепко продолжала держаться за поручни, потом перевела взгляд на испуганную девочку и вернулась к Кетти.              — Прости, я должна заботиться об Алисе, — сказав это, она со всей силы толкнула её, от чего Гринвуд потеряла равновесие и полетела вниз по лестнице.              Кэра схватила Алису и бросилась прочь из черного выхода. Кетти, что почувствовала на своём теле все неровности десяти железных ступеней, попыталась встать на ноги, но острая боль пронзившая лодыжку заставило её снова шмякнуться на пол.              Она перевернулась на спину и попыталась сесть, опираясь на стену. Колготки были подраны, и ноги были местами стёрты. На щеке и лбу чувствовалось пощипывание от ссадин. С той, что была на лбу, даже немного сочилась кровь. Все кости жутко гудели, и она подумала, что абсолютно не удивится, когда обнаружит на своём теле кучу синяков.              Двери черного выхода скрипнув распахнулись и перед Гринвуд предстал Коннор, увидев её на полу, он тут же кинулся к ней.              — Ты в порядке? Так и думал, что не надо было отпускать тебя действовать в одиночку! — он непроизвольно коснулся её щеки, пытаясь рассмотреть повреждения, и Кетти зашипела от боли. — Прости.              — Ничего страшного. Со мной всё в порядке. Коннор, послушай, тебе надо догнать их. Они же сбегут, кто знает, на какие проблемы они вдвоём могут нарваться, к тому же с ней девочка.              — Но ты ранена, тебе нужна помощь…              — Действуй по программе, ты кусок девианта! — шлёпнула его по руке Кетти, когда он пытался осмотреть царапины на ногах. — Ну же, Коннор, пожалуйста, если с ними, что-то случиться, то я зря пострадала!              — Их быстро словят, там же по всей улице полицейские.              — Но они не продвинутые прототипы Киберлайф, Коннор. Они обычные невнимательные люди. Ну почему ты меня не слушаешь! — недовольно цыкнула Кетти, когда тот попытался поднять её на ноги.              — Потому что, я послушал и это привело к твоему травмированию.              — Тебя не должно это заботить, вы же андроиды должны четко следовать цели, а твоя цель не соотносится с тем, чтобы нянчиться со мной! Оставь, я сама справлюсь! — Кетти опёрлась на стену, поджимая ногу с растянутой лодыжкой, словно побитая собачонка.              Тут в дверном проёме показался Хэнк, который окинул всю эту картину пристальным взглядом и мышцы его лица уже приняли недовольное выражение, когда он понял, что именно тут произошло.              — Черт бы тебя побрал, Китти Гринвуд! Вся в своего своенравного отца, который тоже всегда в одиночку пер туда, куда его не звали, но он хотя бы не слетал с лестниц. Чем ты только думала, ещё и отправила этот вазон Киберлайфовский со мной, вместо того, чтобы взять его для подстраховки. Ещё, небось, пистолет не то что с предохранителя не сняла, но и из кобуры не достала.              — Иди, Коннор, лейтенант Андерсон мне поможет.              Коннор недоверчиво окинул обоих взглядом и очень медленно отпустил руку Гринвуд, за которую он её поддерживал, чтобы та не упала, цепко, как охотничий пес дичь, даже несмотря на то, что Кетти его отталкивала уже несколько раз.              Он уже направился через дверь на улицу, но Хэнк затормозил его за предплечье:              — И куда она тебя гонит?              — За девиантом.              — Они наверняка уже драпнули куда подальше, я бы на их месте, сел на метро и свалил отсюда к едрене-фене. Оставьте, уверен, что всё с этими девчонками будет хорошо. Тем более отправлять тебя туда одного, чревато тем, что у меня будут два инвалида.              Кетти медленно перебирая руками по стене, попыталась продвинуться вперёд, но сделав пару попыток, чуть не распласталась вновь на плиточном полу. Коннор подхватил её прежде, чем она смогла превратится в ещё более отбитый кусок мяса.              — Тебе следует отправиться домой, — сказал он, крепко держа её за руки и ставя более-менее вертикально.              — Да, мы тебя отвезём. Лучше тебе привести себя в порядок, чтобы отец этого всего не увидел. Иначе всем нам светят крупные проблемы, — сказал Хэнк и вышел за дверь.              Кетти наблюдала за этим всем с удивлением, что застыло на её лице, пока Коннор не заговорил к ней.              — Надо идти, Кетти.              — Ага, да, конечно, — быстро опомнилась она.              Гринвуд постаралась собрать всю волю в кулак и, сцепив зубы, ступила на повреждённую ногу. Боль разлилась по всему телу огромными волнами, и ногу даже окутало чувство онемения. Она постаралась сделать шаг вперёд к двери, что виднелась из-за слезившихся от боли глаз, но тут же, потеряла равновесие.              В этот раз Коннор, что продолжал держать её, тоже остановил падение. Теперь он, уже не церемонясь, поднял её на руки и понёс её на улицу, к машине.              — Что ты творишь?! А ну поставь меня немедленно, Коннор! Я и сама могу дойти! Поставь меня сейчас же! Коннор! — Кетти брыкалась и извивалась в его руках, но это, казалось, совсем не мешает андроиду, что продолжал её нести, ни разу не оступившись, и не ослабив хватку.              — Кетти, будь добра успокойся, пожалуйста. Тебе не стоит нагружать ногу, тогда она быстро заживёт. Позволь мне помочь тебе. Ты же мне помогала. Вдобавок, мне совсем не сложно, ты очень лёгкая. Так и не скажешь, что ты обожаешь спагетти.              Гринвуд замерла и уставилась на Коннора, на которого в равной мере уставились и остальные полицейские, мимо которых они проходили. Тем временем они добрались до машины и RK800, открыв заднюю дверь, водрузил Кетти на сидение, захлопнул дверь, и сел на переднее сидение.              Хэнк что-то объяснял полицейским, которые оставались на месте. Было похоже, что он всё ещё раздосадован, что проявлялось в его резких движениях и весьма недовольной моське, которую она очень хорошо знала, потому что видела её уже не раз.              *flashbackon*              Кетти сидела на огромной и просторной софе, в гостиной у Хэнка, и мяла в руках своего плюшевого мишку. Пару часов назад примчалась Бекка, и теперь на кухне разворачивался небольшой скандал, посвящённый относительному и сумбурному будущему Кетти.              — Послушай, Хэнк, я с тобой мало знакома, помню только по нескольким ужинам, на которых нам посчастливилось быть в доме моей сестры. Мнение у меня о тебе довольно хорошее, так что не рушь его.              — Мне приятно, что у тебя обо мне столь высокое мнение, чего конечно не могу сказать о тебе. Джейк тебя явно невзлюбил. Но он мой друг, потому, Кетти останется у меня, до тех пор, пока он не выпишется из больницы. Моя жена отлично справится с ней.              — Ты не имеешь права! Эмилия бы хотела, чтобы она была со мной всё это время. Ты ей даже не родственник, так что не имеешь прав на опеку над ней, в отличиии от…              Она не успела ничего договорить, замолчала на полуслове, потому что лицо Хэнка исказила как раз таки та самая грозная и недовольная моська, от которой юную Гринвуд аж передернуло, несмотря на то, что эта моська предназначалась не ей.              — Послушай меня сюда, Бекка Данте! Если бы речь шла об опекунстве, то это тебе не бабский фильм с Кейт Хадсон, где старшая сестричка отдаёт опеку над детьми младшей сестричке тусовщице! Подумай о Кетти хоть немного, а не о своём не прошедшем с годами подростковом эгоизме! Ты хочешь забрать её к себе в Нью-Йорк, но ты спросила, чего хочет она? Она выросла здесь, здесь её друзья, школа… Она потеряла мать, не заставляй её терять ещё и всё остальное.              Повисла тишина, настолько густая, что её можно было хлебать ложкой, как ненавистный Кетти гороховый суп. Послышался громкий лязг, что словно запустил цунами, после минутной тишины, которая потребовалась для поднятия воды, — Бэкка залепила смачную пощёчину Андерсону.              — Не смей говорить так, будто знаешь меня Хэнк Андерсон! Подростковый эгоизм?! Подростковый эгоизм, — рассмеялась истерически Бекка, из её глаз текли похожие на бриллианты слёзы, которые почти пылали под её глазами от яркого света на кухне. — Значит так, это нынче называется. Не только Кетти потеряла мать, я потеряла сестру гнусный ты кусок дерьма! Если с моей стороны эгоистично желать позаботиться о единственном ребёнке моей сестры, о крови от её крови, то да, я чертова эгоистка!              После этого взрыва Бекка ещё сильнее расплакалась и, обмякнув, осела на полу кухни. Слёзы лились из её глаз ручьями,она царапая свои руки, выкрашенными в ультрамариновый цвет, длинными ногтями, как она делала всегда, когда была жутко расстроена чем-то. До Кетти доносились её жалобные причитания на родном языке мамы и её сестры, что звучали, словно стенания умирающего зверя: »MiaEmilia… miasorella… Perché?!».              Это был первый раз, когда Кетти Гринвуд увидела грозного Хэнка Андерсона и первый, но последний раз истерику своей тёти Бекки Данте.              *flashback off*              Коннор молчал, смотря через зеркало заднего вида на Гринвуд, что пялилась невидящими глазами куда-то на улицу. Постепенно её глаза возвращались к осмысленному выражению, она резко повернула голову и посмотрела через зеркало прямо в глаза андроиду-детективу.              — Как ты узнал про спагетти? — спросила она.              — У тебя на рабочем столе была фотография с подругами, где ты в лазурном платье держишь огромную миску карбонары, а ещё, когда мы были в администрации мотеля, ты, рассматривая брошюры, задержала в руках рекламу какого-то итальянского ресторана, чей девиз гласит: «Съешь миску вкуснейших спагетти у Кармен и НоаТучетти!», — изложил факты Коннор.              Кетти улыбнулась немного грустно и снова взглянула в окно, за которым усилился дождь, поэтому Хэнк, отдав последние приказания, пошел к машине.              — Я наполовину итальянка, моя мама родилась в Вероне, а потом получила стипендию в университете тут. Так она сюда и переехала, познакомилась с отцом, вышла замуж и родила меня. Она всегда готовила необычайно вкусную пасту, такую больше нигде не готовят. Но каждый раз, когда я ем спагетти, то чувствую, будто мама жива и рядом со мной. Это глупо, да? — она грустно рассмеялась и запустила руку в волосы.              — Я не считаю, это глупым, — сказал Коннор и задумчиво опустил глаза на ботинки.              Хэнк открыл дверь машины, сел за руль и тяжело вздохнул. Потом он окинул взглядом своих пассажиров, которые были заняты молчаливым созерцанием дождя, ещё раз вздохнул и, заведя машину, выехал на дорогу.              Всю дорогу трое напарников соблюдали внезапный обет молчания, что они, не сговариваясь, приняли, чтобы подумать о своём. Хэнк думал о том, как он раньше влезал в передряги с Джейком Гринвудом, и как тот всегда умудрялся выходить абсолютно целёхоньким, блестящим и сияющим, словно новая монетка, а Хэнк несколько раз лежал в больнице из-за того что его подстрелили или он сломал себе какую-то из конечностей. Ещё он думал об уговоре с Джейком, о том, что пообещал, что он будет держать дочь друга, как можно дальше от расследований, что теперь усложнит объяснение такого потрёпанного вида Кетти.              А в голове Кетти вертелись мысли о том, что она пошла в полицию, только потому, что жаждала справедливости во всём, она хотела помогать людям и, наверно, и андроидам, ведь все они были частью её мира — мира, в котором она выросла. А ещё она думала о словах, что ей сказала Кэра, о том, что она должна позаботиться об Алисе. И о маме, о последнем ужине с ней, на который она как раз и приготовила свои фирменные спагетти. Все эти мысли порождали сотню прочих мыслей, из-за чего её голова, казалась, тяжелеет, и она заснула.              Коннор не думал ни о чем конкретном, но получилось, что он думал обо всём и сразу. О девиантах, о проблемах в общении с лейтенантом, о недоброжелательности большинства людей, о внезапном откровении Кетти, и о тайне про её вполне живую и здоровую мать, которую он хранил. Он думал о том, что его, как бы сказали люди, пугает возможность не оправдать возложенные на него надежды, но ещё больше, его пугало то, что он может их оправдать и сделает только хуже.              Машина затормозила возле дома одиннадцать по Бирнингемстрит и Хэнк заглушил мотор. Он обернулся и увидел, что Кетти, свернувшись, словно котёнок, спит на заднем сидении, и улыбнулся. Это напомнило ему то время, когда эта девчонка была ещё мелкой, а его жена любила его и ждала дома.              Он повернулся к андроиду и, прочистив горло, сказал:              — Мы приехали.              Коннор поднял голову и осмотрел улицу. Его глаза остановились на доме Кетти, который не был особо примечательным. Типичный американский дом, обшитый голубой вагонкой, с белой дверью и белыми окнами, занавешенными светлым полупрозрачным тюлем.              — Нам надо занести её к ней в дом и на второй этаж. Я могу справится и сам…              — Я помогу, — перебил Коннор.              — Ладно, — спокойно сказал лейтенант. — У меня где-то был запасной ключ от входной двери. Не урони её, она уже достаточно поотбивала себе всё на сегодня.              Коннор кивнул в ответ и оба вышли из машины, стараясь не хлопать дверью. Тогда, Хэнк направился к дому, ища в своей связке нужные ключи, а Коннор, открыв задние двери, поднял Кетти с сидения. От этого Гринвуд проснулась и растерянно осмотрелась.              — Мы приехали? Как я умудрилась заснуть.              — Это хорошо, организм быстрее восстановится от полученных повреждений, — ответил Коннор спокойнейшим голосом, будто пояснял что-то ребёнку.              Он занёс её в дом, и посадил на диване в гостиной.Кетти притянула к себе ноги и обняла их. Острая боль в ноге уже прошла, хотя всё тело продолжало ныть из-за синяков и ссадин. Девушка подняла глаза на лейтенанта и Коннора, что стали внезапными гостями в её доме. Гринвуд почувствовала лёгкую неловкость из-за того что эти двое молча стояли и смотрели на пол, что был покрыт пушистым серым ковром.              — Я заварю кофе, — вскочила она с дивана и направилась к коридору, что вёл на кухню, нога в ответ неприятно заныла, хоть было и не так больно, но Гринвуд поморщилась от неприятных ощущений.              — Постой, Кетти, я может и старик, но кофе-то я в состоянии сделать себе сам, раз уж на то пошло. А ты иди и переоденься хотя бы, пока твой отец не вернулся и не увидел тебя в таком виде, — ответил лейтенант Андерсон и ушел на кухню.              Кетти молча подошла к лестнице на верхний этаж, ступила пару ступенек и остановилась.В комнате в который раз повисла тишина между двумя оставшимися. Девушка переступила с ноги на ногу и обернулась к андроиду. Тот уже пару минут, как оторвал глаза от ковра, который на все сто процентов состоял из вискозы и смотрел на неё.              — Коннор, — сказала она, глядя прямо ему в глаза, — спасибо тебе за помощь.              Она улыбнулась ему и не дожидаясь ответа бегом взобралась вверх по лестнице и забежала себе в комнату. Коннор проводил её взглядом и, улыбнувшись, произнёс под оранжевое мигание своего диода:              — Не за что, Кетти.