coffee and a date

когда чонгук слышит от своего босса сокджина фразу: «у нас новая акция!», все его тело просто прирастает к земле. он буквально замирает, в ужасе округляя глаза. стоящий рядом тэхен также замирает на миллисекунду, тут же восторженно воскликнув. в то же время чонгук умудряется пролить на себя холодный кофе со сливками. он шипит и отпрыгивает, отряхивая руки в раковине. все равно этот кофе он сделал для себя. — что в этот раз? — практически подпрыгивая на месте от восторга, спрашивает тэхен. — пираты? хост-клуб? в поисках дори? можно я надену шляпу с рыбками? сокджин изумленно улыбается его изобретальности. — это все…очень уникальные идеи, но нет. — никаких шляп с рыбками? — тэхен выглядит настолько разочарованным, что чонгук не удерживается, похлопав его по плечу. кафе сокджина — one more day — это милое тематическое местечко в каком-то богом забытом районе сеула. оно находится между турагенством и магазином тостов, но цены там жутко завышены, а тосты не такие уж и вкусные, поэтому все и идут в кафе джина. поблизости находится какое-то престижное женское училище, и чонгук даже не знает, проклятье это или благословение. с одной стороны, благодаря этому сокджин зарабатывает кучу денег, а значит и чонгук тоже, но с другой стороны, ему приходится разговаривать с девушками, при этом стараясь не заикаться и не выставить себя полнейшим идиотом. по этой же причине его и поставили готовить напитки и заворачивать еду. большую часть угощений готовит сокджин вместе с другим пекарем, чимином. чонгук иногда помогает, но в последние два года он был по большей части ответственен за напитки. тэхен обычно работает кассиром, и они вчетвером отлично справляются с содержанием кафе. оно не особо большое, да и находится у черта на рогах, но тут можно по-быстрому заказать хороший кофе и вкусняшки, так что они довольно популярны. в начале у них не было даже столиков, чтобы сесть, но сокджин в итоге приобрел три столика и одну будку у окна. шарм этого места, как объяснял старший, заключается в том, что обслуживание здесь довольно быстрое, как в забегаловке быстрого питания, но при этом здесь царит атмосфера домашнего уюта, и этого достаточно, чтобы чувствовать себя комфортно. и…акции. чонгук кривится при мысли о той акции, которая проходит у них прямо сейчас. сокджин выиграл мягкую игрушку барашка, когда был в парке развлечений вместе с намджуном, и с того самого дня (который отпечатался в сознании чонгука навечно) он заставил их всех носить мягкие пушистые шерстяные свитеры. но это не худшая часть — носить свитеры чонгуку вообще не в тягость, учитывая то, что у него самого дома коллекция таких, да и спасает от холодного осеннего ветра. дело в шляпе с барашком, которую ему приходится носить. тэхен просто в восторге от нее, даже надевал пару раз в не рабочие дни, с гордостью рассказывая всем, какая она милая, и даже умудрился заполучить парочку комплиментов. это потому, что тэхен достаточно уверенный в себе и привлекательный, чтобы выглядеть хорошо даже в этом — чонгук же выглядит просто глупо, поэтому и запихивает каждый раз со злостью шляпу себе в сумку в конце смены. хотя он должен признать, что барашек довольно милый, с двумя пуговками-глазками, розовыми ушками и безумно мягкий на ощупь. это даже не худшее из всего, что было. чонгук вспоминает свой первый год на работе, когда сокджин объявил о дне горничных. он как можно скорее отгоняет эти мысли, мысленно съежившись. каждый месяц сокджин меняет тему. иногда это что-то легкое, как на рождество — надевать рождественские цвета, оленьи рожки с бубенцами и украшать кафе гирляндами — или день святого валентина — носить розовое (серьезно, любимый месяц сокджина), но затем чонгуку приходится надевать чулки и ободок с рюшечками, несмотря на то, что его никто не видит, и почему это вообще девушкам нравятся парни в костюмах горничной. — хах, просторно, — сказал тогда тэхен и принялся кружиться в своем платье, заливисто смеясь, и даже заставил красного как помидор чонгука покружиться с ним. парочка девушек, бывшие на тот момент в кафе, громко смеялись и хлопали в ладоши, делая фотографии. слава богу, этот месяц закончился и больше не вернется. его любимым месяцем был месяц хипстеров, когда он мог носить все, что хотел. тэхен приходил в кофтах с космосом каждый день. вторым любимым месяцем был месяц цветов, когда ему нужно было надевать только цветочный венок на голову и приходить в своих спортивных штанах. конечно, помимо тематических месяцев у джина также было много скидок и предложений дешевой еды. они меняются со временем, балансируя от чего-то более банального, вроде два по цене одного, до более… странного. чонгук не уверен, является ли сокджин бизнес гением или просто сумасшедшим. самый старший закидывает руку на плечи тэхена, ободряюще похлопывая его по плечу. — мы еще не закончили месяц барашков, еще середина ноября, — напоминает сокджин, — но у нас начинается новая акция. — оу, — отвечает тэхен, — тогда можно следующим месяцем будет месяц пиратов? — нет, хен, — отрезает чонгук, надеясь пресечь эту идею на корню, — а можно следующий месяц будет месяцем бедного студента? — это ты каждый месяц, — отвечает тэхен. — именно. сокджин гладит его по голове, как пятилетнего ребенка. чонгуку это вроде нравится, но в то же время он чувствует себя униженным. — я хотел попробовать кое-что новое, — задумчиво промычав, произносит сокджин, — в общем, с завтрашнего дня цену всего будет решать сам покупатель. в пределах разумного, конечно. между ними тремя воцаряется молчание на пару секунд, а затем из кухни слышится крик чимина: — даже не пытайтесь отговорить его, я уже проиграл! — хен, — осторожно начинает тэхен, — ты же понимаешь, что мы потерпим… убытки, верно? если честно, чонгук бы многого не сделал ради этой работы, не будь дело в деньгах. — перестань думать об увольнении, — сокджин больно ударяет его по голове. чонгук морщится. он что, и правда такой очевидный? — и я думаю, у вас нет веры в наших драгоценных покупателей. доверьтесь мне. чонгук, можешь написать это на доске? / на следующее утро чонгук надевает серый свитер тэхена, потому что все его собственные в стирке, и с сомнением натягивает на голову шляпу с барашком. тэхен уже переоделся и вытирает столики к приходу посетителей. в самом начале кафе, где звонит колокольчик со входом каждого нового посетителя, стоит доска с надписью: «выбери цену сам; скажи, сколько ты хочешь заплатить и плати!» с маленькой надписью внизу, говорящей: «минимальная цена 100 вон». за 100 вон он может купить упаковку кимчи в супермаркете, какого черта. сокджин определенно сошел с ума. к тому времени, как к ним приходят первые покупатели за своей утренней дозой кофе, чонгук уже успел спрятаться за стойкой вместе со своими драгоценными кофе-машинами и прочими атрибутами для приготовления отличного кофе. полки заполнены разными сортами кофе и чая, в углу аккуратно стоят всевозможные сиропы, а рядом удобно пристроилась машина, взбивающая сливки. тэхен специально всегда готовит свой напиток наполовину из кофе и наполовину из взбитых сливок. чонгук ударяет по кофе-машине, чтобы сварить эспрессо — серьезно, одна из его самых нелюбимых штуковин здесь, жутко барахлит — и откидывается на стойку, пытаясь смахнуть остатки сна, пока тэхен записывает на пластиковых стаканчиках имена и принимает заказы. чонгук читает их и принимается за приготовление кофе, закатывая рукава и мечтая снять с себя эту дурацкую шляпу, в которой ему уже безумно жарко. он читает заказы, которых пока что всего два — латте и обычный холодный кофе (но… почему холодный?) и принимается за работу, рассеянно слушая смех тэхена, разговаривающего о чем-то с посетителями и просто в принципе являющегося дружелюбным человеком. тэхен всегда умел показать себя, и он добр с посетителями, даже если нет настроения. вначале чонгук уверен, что эта новая акция потерпит крах. первая пара девушек покупает свой кофе за 100 вон, но затем, затем чонгук замечает количество купленных ими сладостей — они берут в два раза больше. он пакует сладостей на большую сумму, просто потому что люди думают, раз у них теперь больше денег, то они могут тратить их больше. и это. сбивает с толку. чонгук пакует сэндвич и меняет свое мнение о сокджине обратно на гения. ближе к ланчу чонгук замечает, что тэхен уже успел устать. сокджин хлопает их обоих по плечу и мягким голосом предлагает угоститься. чонгук уверен, что, не будь этого кафе, он бы умер голодной смертью или питался бы лишь раменом. — я ухожу на ланч, какое-то время меня не будет, — предупреждает сокджин, когда тэхен и чонгук одновременно тянутся за последним сэндвичем с тунцом. в итоге он достается чонгуку, который горделиво прижимает его к груди. — чимин ответственен за кухню. тэхен, тебе туда нельзя. чонгук расскажет мне, если ты хоть шаг сделаешь в ту сторону, да, чонгук? — взгляд, которым он смотрит на младшего, каким-то образом оказывается одновременно и пугающим, и добрым. чонгук кивает слишком быстро. — чонгукки, — ноет тэхен, обреченно уставившись на сэндвич. чонгук ухмыляется и откусывает огромный кусок, себе же во вред, ибо приходится это все прожевывать. — пока, хен! — приглушенно восклицает младший, на что сокджин машет им на прощание рукой. тэхен немедленно разворачивается к чонгуку. — нет, — нацепив каменное лицо, отвечает младший. — чонгукки. — я не хочу умереть так рано, хен. — тогда ты можешь зайти вместо меня! — тэхен буквально светится, указывая на кухню. — я хочу… — нет. — почему? — в прошлый раз чимин-хен ударил меня венчиком, — бормочет чонгук. так они стоят вместе, пока чонгук дожевывает свой сэндвич, а тэхен прикрывает рукой свой урчащий живот. они повесили на дверь табличку «закрыто на 30 минут», хотя оба все еще стоят за стойкой. случалось, когда пришедшим людям приходилось стоять в очереди и ждать, пока тэхен с чонгуком обсуждали какие-то глупости, не обращая внимание ни на что вокруг. ну, а куда еще они могут уйти? это место было очень маленьким, так что чонгуку пришлось привыкнуть к постоянному вторжению в его личное пространство. — хорошо, — шмыгнув носом, наконец отвечает тэхен, потянувшись за одним из пирожных, — тогда я просто съем это. — у тебя аллергия на грецкие орехи, хен, — чонгук отобрал у него ореховые брауни. — отлично, тогда я буду голодать, — обреченно вскинув руки, заныл старший. — просто возьми что-то, что не убьет тебя, вот и все, — закатив глаза, отвечает чонгук. тэхен хватает что-то другое, но чонгук все-таки отламывает половину своего сэндвича, протягивая его старшему. тэхен за это делит пополам взятое пирожное и предлагает ему сок. старший начинает рассказывать о своих занятиях, о том, как учеба убивает его, но осталось совсем чуть-чуть до выпуска, и разве это не будет стоить того? чонгук молча пожимает плечами, добавляя что-то от себя в нужных местах, потому что он все еще на втором году обучения и честно понятия не имеет, чем еще ему нужно заниматься в школе, кроме как изобразительным искусством и графическим дизайном. спустя пятнадцать минут разговоров и, как ни странно, отсутствия посетителей, тэхен внезапно резко вскакивает с места и произносит с совершенно серьезным лицом: — этот сок со мной не согласен, — прежде чем побежать в сторону туалета. чонгуку остается лишь смотреть ему вслед в полной растерянности. он переводит взгляд на наполовину пустой стакан с какой-то ярко-розовой жидкостью. что это вообще такое? пока он занимается уборкой оставшихся после их обеда крошек, колокольчик на двери звенит, оповещая о чьем-то приходе. до часу дня еще есть время, и у него технически все еще перерыв, так что чонгук даже не удосуживается поднять голову, чтобы увидеть, кто пришел. только когда чей-то громкий голос восклицает «вау, а здесь миленько!», он резко переводит взгляд на посетителей. перед ним стоят двое парней, один из которых выглядит, как сама смерть в своей кепке и черной куртке, а на втором спортивные штаны и какая-то повязка на руке. в эту осеннюю погоду. чонгук смотрит на время и вздыхает — до конца перерыва осталось всего пять минут, и тэхена тут нет, чтобы надоедать ему. он сможет разобраться с этими парнями и сам. чонгук убирает табличку «перерыв!» и натягивает профессиональную улыбку. — здравствуйте, добро пожаловать в кафе «one more day», чем я могу вам помочь? — что вы там говорили про кофе за 100 вон? — первым к нему подходит парень в спортивных штанах. второй в кепке еще ни разу не поднял взгляд от своего телефона за все пребывание здесь. — это новая акция, сэр, клиенты сами выбирают, сколько хотят заплатить за кофе, какой хотят. 100 вон — это самая низкая цена, которую можно назвать, — автоматически повторяет чонгук, успев выучить эту фразу наизусть только из того, сколько раз за день тэхен ее повторяет. — о, круто, — задумчиво тянет парень в спортивных штанах, бегло осматривая чонгука, прежде чем перевести взгляд на меню, — можно мне средний американо? йо, хен, слышал, что сказал бариста, да? дешевый кофе! у этого места хорошие отзывы. что ты будешь? парень в кепке только бурчит что-то себе под нос, пока чонгук записывает заказ на стаканчике среднего размера и откладывает тот в сторону. он терпеливо ждет, пока парень в кепке заговорит. парень в спортивных штанах слабо пихает его в бок, прежде чем вернуться к разглядыванию представленных за стеклянной витриной пирожных. — извините, — пытаясь привлечь внимание клиента, отзывается чонгук. когда же тэхен вернется? парень поднимает карточку и наконец произносит что-то похожее на «да, эм…», прежде чем рассеянно посмотреть на меню. ну, по крайней мере он собирается, прежде чем переводит взгляд на чонгука. и больше не отводит. чувствуя, как кончики ушей начинают гореть, чонгук предлагает: — вы услышали про нашу новую акцию? и затем внезапно парень в кепке пихает свою карточку в его сторону, будто сам не контролирует свои действия, и выпаливает: — сколько. чонгук смотрит пустым взглядом на карточку. — эм, что. но парень в кепке только снова повторяет «сколько», как будто это должно что-то значить. — сэр, акция только на вещи в кафе… — ты ведь тоже в кафе. — …что, — в итоге растерянно выпаливает чонгук, и затем к ним подбегает парень в спортивных штанах, с нервным смешком пытаясь оттянуть своего друга за руку подальше. внезапно незнакомец стоит от него на приличном расстоянии, и теперь чонгук уверен, что горят не только его уши. — извините, он не спал около двух дней, — объясняет парень в спортивных штанах, — он немного…ну, его мозг сейчас не соображает. — оу. парень в спортивных штанах неуверенно улыбается и толкает своего друга в сторону столиков. он разворачивается к чонгуку и добавляет: — сделайте ему, пожалуйста, большой черный кофе. я заплачу. простите, что он пытался купить вас, юнги-хен просто не знает, как вести себя с людьми, которых считает милыми. кстати, это печенье тоже попало под акцию? каким-то образом, заворачивая печенье для чон хосока, судя по имени на карточке, и принимаясь за готовку черного кофе, чонгук умудряется глазеть все так же удивленно на практически мертвого парня за столиком. — хорошего дня, — рассеянно произносит чонгук, передав заказ чон хосоку, который напоследок одаривает его солнечной улыбкой. — и вам, чонгук-щи! — он хватает своего друга за воротник, выволакивая из кафе. кажется, это дается ему с трудом, и в какой-то момент чонгук слышит от парня в кепке: «тронешь меня еще раз, и я тебя выпотрошу», после чего оба исчезают. в это же время тэхен наконец решает появиться. он подходит к младшему в своей шляпе с барашком и свитере, и протяжно драматично вздыхает. — чонгукки, я застрял в туалете! просто. что. / на следующий день парень в кепке приходит уже без кепки, но в той же куртке. он выглядит более живым и немедленно фокусирует свой взгляд на чонгуке, даже стоя в конце очереди. чонгук никогда не был так рад присутствию тэхена за кассой. он очень сильно надеется, что обойдется сегодня без разговоров с незнакомцами, особенно с привлекательными парнями в темных кожаных куртках. затем, пока он делает ванильный латте для какой-то девушки, то внезапно слышит низкий глубокий голос. — можно мне большой черный кофе и свидание? — свидание? — со смехом переспрашивает тэхен. — да, — продолжает владелец низкого голоса, — с твоим другом вон там, который не хочет на меня смотреть. чонгук случайно проливает молоко в раковину и тихо ругается себе под нос. обычно у намджуна случается такое, но не у него. тэхен, в свою очередь, звучит так, будто был благословлен, когда отвечает: — без проблем, бро. — он выглядит ужасно довольным, когда закидывает руку чонгуку на плечо, взлохмачивая его волосы. — вау, а ты счастливчик! — хен, — хмуро бурчит чонгук, отталкивая старшего, когда тот начинает смеяться. — посмотри на себя, ты весь покраснел. — хен. — один черный кофе, большой! и свидание, чонгукки! чонгук все еще избегает его взгляда, когда хватает стакан и выполняет заказ. когда он собирается упаковать кофе, то замечает, что тэхен написал на стакане имя, чего он обычно не делает. мин юнги. — ты же знаешь, что можешь отказаться, если не хочешь, — произносит юнги, и чонгук переводит на него взгляд, замечая, как он слегка приподнял плечи и как он избегает смотреть на чонгука, как будто…смущен. — и. прости. за вчера. я не спал очень долгое время. — все в порядке, — тихо отвечает чонгук. он собирается уже передать юнги его заказ, когда внезапно забирает его обратно, за секунду успев принять решение. юнги растерянно наблюдает, как он подходит к тэхену, берет у него маркер, напоследок пихнув, когда тэхен знающе ухмыляется, и записывает на стакане свое имя и номер телефона. он молча протягивает юнги его кофе, нервно теребя в руках колпачoк от маркера. юнги опускает взгляд на стакан, и чонгук замечает, как уголки его губ дергаются вверх. поднеся стакан к своим губам, чтобы сделать глоток, юнги машет ему рукой, и чонгук улыбается и отвечает тем же, зная, что встретит этого парня снова. в последний момент юнги разворачивается и добавляет: — милая шляпка, кстати. как только он выходит, чонгук стягивает с головы дурацкую шляпу с барашком. черт возьми.