ID работы: 6935046

Pretending's So Comfortable

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Чувак, Хару потрясающий, — сказал Асахи, и Икуя повернул к нему голову. — Он, видимо, улучшил свое время, — продолжил Асахи. Как только он закончил говорить, Икуя занял позицию и приготовился к прыжку.       Верно, я тоже должен стать сильнее.       Киришима оттолкнулся и вошел в воду быстрее, чем обычно. Он ощущал чувство жжения в своих мышцах и легких.       — Икуя усердно сегодня тренируется, — прокомментировал Макото с едва заметным волнением в голосе.       — Да, — ответил Хару, пристально вглядываясь в бассейн, туда, где плавал Икуя.       — Тренировка закончена. Остывайте, — громко сказал Нацуя, сопровождая объявление о конце тренировки хлопком в ладоши.       Макото же по-прежнему наблюдал за Икуей, который остановился и сейчас о чем-то разговаривал с Асахи.       — Икуя, тренировка окончена, — сказал Асахи только тогда, когда Киришима доплыл до конца бассейна. Икуя странно, как показалось Асахи, посмотрел на него, и последнего это не могло не волновать. Но он знал, что Икуя ни за что не скажет ему, что случилось, как бы он ни выпрашивал у него ответ.       — Что с тобой?       Икуя незамедлительно отвел глаза, с трудом говоря между тяжелыми вздохами после заплыва.       — Ничего. Я собираюсь поплавать еще немного, — Икуя уплыл, не дав Асахи ни единой возможности ответить.       — Эй! — Асахи попытался привлечь внимание Икуи, когда он уплыл, но Киришима был слишком далеко, чтобы услышать его оклик. Асахи пошел к Хару и Макото, сразу же спрашивая у них, знают ли они, что происходит с Икуей.       В воде Икуя позволил мыслям завладеть его разумом, он плыл только потому, что его тело двигалось само, только потому, что его мышцы знали, что нужно делать.       Сильнее… Я должен стать сильнее… Как Хару…       Пока он плыл, мысли заполняли его голову, не оставляя свободного места; они были нечеткими и расплывчатыми образами, поэтому не мог сконцентрироваться, чтобы уловить их суть. Его собственная голова казалась ему неимоверно тяжелой, и черные пятна, появлявшиеся в уголках его глаз, закрывали обзор. Киришима не знал, что с ним происходит, но был уверен, что это плохо.       Как же… Тяжело…       Это была его последняя мысль перед тем, как он перестал что-либо видеть, кроме всепоглощающей темноты, и он начал медленно тонуть, не понимая того, что происходит вокруг него.

***

      Это был хор удивленных вздохов и обеспокоенных выкрикиваний имени Икуи с тех пор, как Киришима полностью погрузился под воду и больше не показался над ее поверхностью. Хару даже не успел подумать о том, что он делает, перед тем, как прыгнул в бассейн, плывя к Икуе так быстро, как только может.       — Хару! — кто-то кричал, однако Хару не мог терять время, чтобы узнать, кто это был, когда он бросился в бассейн за Икуей.       Икуе казалось, что он видит то, как Хару плывет к нему, однако он списал это на свое воображение, когда терял сознание.       Нанасе быстро схватил парня, который казался слишком легким, вытащил его на поверхность воды прежде, чем начал плыть обратно. Нацуя с волнением ждал их возле бортика бассейна, затем беря Икую из рук Хару и кладя на твердую поверхность.       — Нао, позвонишь в скорую? — спросил Нацуя, проверяя пульс и дыхание Икуи. Он с облегчением заметил, что может чувствовать и пульс, и дыхание, несмотря на то, что они были едва заметными. — Идите домой, я позабочусь об этом, — сказал Нацуя стоящим вокруг него и Икуи людям, которые с тревогой смотрели на братьев. После слов Нацуи все начали уходить в раздевалки. Все, кроме Макото, Харуки, Асахи и Нао.       — Он будет в порядке? — взволнованно спросил Макото. Нацуя слегка улыбнулся ему и продолжил говорить:       — Должен, он все еще дышит и я чувствую его пульс. Это хорошо.       — Почему он такой легкий? Он словно и не весит ничего, — скептично спросил Хару.       — Рад, что я не единственный, кто заметил это, но, если честно, я не уверен… У меня есть предположения, но я не хочу говорить, пока это не подтвердится, — Нацуя опустил взгляд на Икую, чья голова лежала на коленях Нацуи, и он нежно провел по его волосам. Нао ненадолго отошел, но потом вернулся уже с полотенцем и пиджаком Нацуи.       — Держи. Вытри его, чтобы он не замерз.       — Он выглядит таким хрупким, — прокомментировал Асахи после того, как Нацуя закончил вытирать брата и накрыл его пиджаком. Маленький младший брат буквально утонул в ткани, и это не могло не заставить Нацую улыбнуться.       Вскоре после этого раздались громкие звуки сирены, и менее, чем через минуту парни увидели мигание огней, пока «скорая» останавливалась возле школы. Группа медиков поспешно подошла к Икуе, чтобы перенести его в машину, и задать несколько вопросов оставшимся о том, что произошло.       Машина вскоре уехала, и оставшиеся пять парней быстро направились в раздевалку. Они переоделись так быстро, как только это возможно, перед тем, как пойти в больницу к Икуе.       По приходу в больницу персонал попросил их немного подождать перед тем, как они смогут увидеть Икую. В это же время Нацуя отошел позвонить родителям, чтобы рассказать, что произошло с Икуей. Он вернулся в тот же момент, что и доктор, вышедший из палаты, в которой находился Киришима.       — Он будет в порядке. Сейчас он все еще спит, но вы можете зайти к нему, если желаете. Я бы хотел поговорить с ним сразу после того, как он очнется. Поэтому я был бы благодарен, если бы вы сказали медсестре сразу, как он очнется, — после этого доктор ушел, оставив парней, собирающихся зайти к Киришиме.

***

      Прошло не очень много времени с того момента, когда они зашли в палату. Икуя медленно открыл глаза, начиная быстро моргать, чтобы привыкнуть к яркому свету больничной палаты. Все вокруг расплывалось, и он не мог ни на чем сфокусироваться несколько минут, однако, судя по голосу, он мог сказать, что первым человеком, кто обнял его, был Асахи, кричавший что-то о том, что он наконец-то очнулся.       — Слава богам, — сказал Макото и присоединился к объятиям. Обычно Икуя не был человеком, который спокойно принимает объятия, но его сконфуженность и растерянность оправдывали его в этой ситуации.       Он оглядел комнату вокруг и увидел стоящих неподалеку Нацую, Нао и Хару. Прежде чем он успел высказаться о неловкости ситуации, Нацуя заговорил:       — Ты в больнице. И едва не утонул из-за недостатка кислорода, — Нацуя не выглядел впечатленным, и это заставило Икую опустить взгляд на его руки, чувствуя, как сам сжимается изнутри. Он почувствовал облегчение после того, как Макото и Асахи ослабили свои объятия настолько, что он смог спокойно вздохнуть.       — Хару нырнул и спас тебя! — взволнованно сказал Макото, чуть отодвинувшись от Икуи.       — Ага, — согласился Хару, не зная, что еще он может сказать.       — Ох… — Икуя не мог не чувствовать себя ужасно из-за всего того, что произошло в бассейне. Это была его вина, все сейчас могли бы быть дома, если бы не он…       — Слушай, это случилось потому, что ты решил загонять себя на тренировках, плавая без передышек. Еще несколько секунд и ты мог бы умереть! — Нацуя звучал угрожающе и рассерженно, не только беспокоя, но и пугая Икую. Разочаровывать брата — последнее, что он хотел бы сделать. По сути, все, что он делал, было для Нацуи. Он ошибался слишком долгое время, теперь же он должен иметь дело с последствиями.       — Нацуя, не будь таким жестким с ним, — спокойно сказал Нао. Икуя мельком взглянул на Нао перед тем, как снова опустить взгляд на руки.       — Простите, — пробубнил Икуя, после, посмотрев прямо на Нанасе, сказал, — спасибо, Хару.       — Все в порядке, рад, что ты в норме, — Хару едва заметно улыбнулся.       — Тебя оставят здесь, чтобы убедиться, что ты в порядке. Никогда не повторяй это безрассудство, — Нацуя выглядел разъяренно, это расстраивало Икую. Он не думал, что Нацуя может быть таким злым из-за этого, и это его несколько пугало.       — Доктор хочет поговорить с тобой, как только тебе станет лучше после пробуждения. Позову его, — продолжил Нацуя и после этого покинул комнату. Нао вышел за ним, оставляя Макото, Хару и Асахи с Икуей, который был впечатлен злостью Нацуи.       — Икуя? Ты в порядке? — спросил Макото, заметив трясущиеся руки Киришимы.       — Д… Да, я в порядке. А не должен? — ответил Икуя, вызывая еще вопросы.       — Нацуя несерьезно разозлился на тебя. Он просто переживает за тебя. Он волнуется о тебе и не хочет, чтобы тебе было плохо, — Асахи пытался поддержать Икую, но его усилия не получили реакции, которой он ожидал.       — Я просто пытался быть лучше, но этого по-прежнему недостаточно, — снова пробормотал Икуя себе под нос, не собираясь говорить громко, чтобы его услышали.       — Икуя, ты очнулся, — доктор вошел в палату, держа в одной руке планшет, в другой ручку, — извините, могу ли я поговорить с Икуей наедине? — доктор развернулся к остальным первогодкам, которые кивнули и вышли из палаты.       — Итак, Икуя, я уверен, ты уже знаешь, что причина, по которой находишься здесь, заключается в том, что ты чуть не утонул? — Икуя кивнул, и доктор продолжил говорить, — мы собираемся оставить тебя здесь на несколько дней, отчасти, чтобы пронаблюдать тебя, отчасти, потому что нам нужно поставить тебя на IV*, чтобы дать твоему организму необходимые питательные вещества. Я должен спросить у тебя: правильно ли ты питался последние недели?       Икуя напрягся из-за вопроса. Конечно, это было заметно, и было глупо надеяться на то, что об этом не спросят. Он был дураком…       Киришима не смог ответить на вопрос, и вместо этого покачал головой.       — Ты не ел добровольно или на это были причины, например, болезнь? — снова спросил доктор, сочувствующе улыбаясь Икуе, пока он собирался с ответом.       — Добровольно…       — Хорошо. Все хорошо. Такое довольно часто происходит. Мы поможем тебе найти врача-консультанта, который сможет оказать квалифицированную помощь. Также мы должны следить за твоим состоянием и контролировать его, иначе оно может стать опасным для твоей жизни. Сейчас же все происходящее находится еще на ранней стадии. Я собираюсь поговорить с твоим братом об этом, но твоим друзьям необязательно знать, по крайней мере до тех пор, пока ты сам не расскажешь им, ладно? — продолжил объяснять доктор, и после этого получил одобрительный кивок Икуи. Он вышел из палаты, пропуская Хару, Макото и Асахи обратно.

***

      Нацуя ходил по коридору уже около десяти минут. Он понимал, что не должен был злиться и кричать на Икую, но он был так обеспокоен его состоянием, что не смог сдержать злость.       — Я заставил его почувствовать себя отвратительно из-за того, что он не в состоянии контролировать. Черт, я реально ужасный брат…       — Неправда. Ты просто был напуган и взволнован, — успокаивающе сказал Нао, — Ты понимаешь это, Икуя тоже понимает.       — Я накричал на него, пытаясь быть лучше. Это не было вызвано тем, что я был напуган или обеспокоен, это было вызвано тем, что я просто мудак, — Нацуя отвернулся от Нао и пошел обратно в сторону палаты Икуи.       — Тогда признай это. Иди в палату, скажи ему, что был мудаком и что хочешь извиниться. Я гарантирую тебе, что это сработает, Нацуя, — посоветовал Нао.       — Но… — начал Нацуя, но Нао прервал его.       — Никаких «но». Иди. Я провожу остальных домой, — отрезал Нао, не давая и шанса возразить. Он ушел под предлогом, что ему нужно забрать первогодок.       Когда Нао ушел, доктор подошел к Киришиме и объяснил, что у его младшего брата начало развиваться расстройство пищевого поведения. По словам доктора, Икуя не ел. Нацуя почувствовал себя настолько отвратительно, что казалось, хуже быть не может. Киришима увидел первогодок, покидающих больницу вместе с Нао, и заметил серьезный взгляд менеджера, направленный на него. Нацуя остановился перед палатой, готовясь встретиться с последствиями своих же действий, которые довели Икую до больничной палаты.

***

      Икуя лежал с закрытыми глазами, когда Нацуя вошел в палату, веки младшего Киришимы дрогнули, и он открыл глаза, смотря, как Нацуя осторожно садится рядом с ним.       — Прости, Нацуя, я… Я был дураком и знаю, что не должен был заставлять себя тренироваться через силу… И я… — Икую остановил Нацуя, заставляя его замолчать, прикладывая палец к его губам.       — Нет, это я должен извиняться перед тобой. Я не должен был выходить из себя раньше, когда ты не мог ничего поделать, — Киришима почувствовал подступающие слезы и приложил все усилия, стараясь не заплакать перед братом. Он и так стал причиной множества проблем и волнений.       — Икуя, я так горжусь тобой. Так сильно, ты не можешь представить. И тебе станет лучше, нам станет лучше, но не от того, что ты перегружаешься тренировками, причиняя себе вред, — Нацуя наклонился к Икуе, чтобы обнять его, чтобы нежно поцеловать в лоб, не удосужившись смахнуть волосы. Он провел заботливо провел рукой по волосам снова, прежде чем спросить:       — Хочешь ли ты поговорить о расстройстве или нет, я знаю, что ты должен посетить врача-консультанта, но еще я знаю, что ты лучше поделишься чем-то с людьми, которые близки тебе… Я действительно не знаю, что я пытаюсь сказать здесь, полагаю, хочу сказать, что если захочешь поговорить, то я всегда выслушаю тебя, — Нацуя неловко потер ладонью затылок, растрепывая волосы, пытаясь осознать то, что он сказал. Икуя перевел взгляд на потолок перед тем, как ответить.       — Наверное, я просто хотел стать лучше. В течение времени это стало привычкой. Я не хотел доводить все до такого.       — Чшш, все в порядке, я понимаю. Ты не должен оправдываться. Я знаю, что такие вещи, как эта, могут стать привычкой, от которой трудно избавиться. Я просто рад, что мы выяснили это сейчас и что пытаемся помочь тебе, чтобы ситуация не стала критической, — Нацуя тепло улыбнулся брату, — ты должен попробовать уснуть, — Икуя кивнул, зевая от упоминания сна, чем вызвал улыбку у брата.       — Останешься со мной? — невинно спросил Икуя, распахивая глаза.       — Конечно, — ответил Нацуя перед тем, как его утянули на кровать.       — Я люблю тебя, пожалуйста, не изменяй себе, — Икуя улыбнулся, слыша эти слова, и притянул лежащего рядом Нацую ближе, обнимая его.       — Я тебя тоже, — пробормотал Киришима-младший, проваливаясь в сон. Нацуя же продолжал гладить его по волосам, пока не уснул рядом с ним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.