In a room full of art I'd still stare at you

Перевод
G
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 969 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 4 Отзывы 51 В сборник

Часть 1

Настройки
– Привет? Здравствуйте? – сказал Чонгук первому же человеку в униформе музея. Черная свободная рубашка и черные узкие джинсы. – Вы бы не могли подсказать, где здесь магазин? Как только мужчина повернулся, Чонгук тут же понял, что совершил огромную ошибку. Нет, он не перепутал посетителя с работником, он всего лишь попросил о помощи у самого красивого человека в этом помещении, а теперь стоит и алеет. Чисто по его специальности. – Ох, конечно, – ответил мужчина, пока его глубокий голос только сильнее заставлял Чонгука нервничать. Режим гейской паники включен, как бы сказал его лучший друг Тэхен. – Он на первом этаже. Вы можете спуститься по этой лестнице, а затем повернуть налево. Это не далеко, вы сразу же заметите, когда окажетесь там. Мужчина улыбнулся и Чонгук не смог сдержать улыбки в ответ, оголяя свои кроличьи зубы. – С-спасибо большое. Его запинка заставила мужчину, чье имя, судя по бейджику на рубашке, было «Намджун», немного улыбнуться. Чонгук подумал, что готов умереть ради одного только шанса дотронуться до этих глубоких ямочек на щеках Намджуна, которые делали его улыбку в тысячу раз лучше, даже если это с трудом возможно. Чонгук улыбнулся в ответ и тут же убежал. Он буквально побежал к лестнице, пока его ноги почти предали его, чуть не заставив упасть прямо на пол. Намджун смотрел ему вслед с доброй улыбкой на губах. ♡ – Чимин, – крикнул Тэхен, пока они с Чонгуком развалились на диване играя в Овервотч. – Ты не можешь пропустить эту удивительную историю, которую Чонгук должен нам рассказать. Спустя мгновение, Чимин, с мокрой головой и каплями воды, падающими на его шею, появился в одной белой рубашке. – Если она будет не интересной, то я вырублю вай-фай и вашей игре конец, но это я так, к слову. Тэхен засмеялся, потому что после долгого дня танцев с Хосоком Чимин мил как обычно. – Она очень, очень интересная. Клянусь. – Тэхен, – заныл Чонгук, начиная волноваться и пытаясь устремить свой взгляд на игру. – За что ты так со мной? – Тебе нужен совет эксперта, а Чимин в этом лучший. – Тэхен, – замялся Чонгук, пока Чимин устроился поудобнее между ними и натянул ухмылку. – Так… это из-за парня? Парня и нашего маленького Чонгуки? – Да ничего такого, Чимин-хен, – засмущавшись сказал Чонгук, пока его смущение росло. – Я просто снова был в музее для проекта по живописи, о котором я тебе говорил. Я потерял карандаш, поэтому спросил работника музея, где магазин, а он оказался очень, очень красивым. – Оу, – ответил Чимин, который соврал бы, если бы сказал, что не был удивлен, потому что это первый раз, когда Чонгук говорит с красавчиком или вообще с кем-то. – И что дальше? – Это все, – ответил Чонгук, стараясь избежать разговора. Тэхен закатил глаза. – Нет, это не все. Этот мальчишка просто сталкерил его в течении часа и даже нарисовал его. Но он не может с ним заговорить, потому что мы же знаем, какой он дремучий. – Ты даже нарисовал его? Кто он и что он сделал с моим «Хен, я не умею и ненавижу рисовать лица, так что не проси меня нарисовать тебя, как одну из моих французских девушек» Чонгуком? Чонгук перестал играть, зарываясь лицом в руки, ноя. – Хеееееен. Тэхен и Чимин так и продолжили дразнить Чонгука, но он в свою очередь сделал все возможное, чтобы игнорировать их, пока не сказал «спокойной ночи» и исчез в своей комнате. Спать не так-то уж и просто, когда в его голове только очаровательные ямочки, подтянутое тело и эта милая улыбка Намджуна. В итоге, он уснул, думая о том, как завтра вернется в музей. ♡ Чонгуку очень нравились занятия живописью. Это было не всегда легко, слишком много эссе и давления, чтобы быть лучшим и не разочаровать его родителей, которые считали это чем-то «бесполезным для твоего будущего». Его разочаровывало, что единственными, кто поддерживает его мечту стать известным мультипликатором, были два его близких друга, но если Чонгук что-то и не делал, так это сдавался. Это уже третий день подряд, который он проводит в музее, и пускай его друзья дразнят его, он пришел закончить проект. Если он увидит Намджуна и его глупое, идеальное лицо, это, конечно, будет плюсом, но он пришел не только из-за этого. Честное слово. На второй день ему не повезло, но на третий он увидел его, как только перешел порог. Девушка на ресепшене попросила его студенческий и Чонгук показал его с улыбкой, пока его взгляд был зафиксирован на Намджуне, говорящем с кем-то похожим на его начальника, прежде чем вернуться на свое место и сесть на стул рядом с проходом. – Спасибо, хорошего вам дня, – сказала девушка с милейшей улыбкой на лице. Чонгук улыбнулся в ответ и пошел на свое любимое место. Его проект заключался в воссоздании атмосферы музея, запечатленной в его рисунках. До сих пор у него все отлично получалось: он нарисовал два любимых места, где были выставлены его любимые картины, и потом попытался запечатлеть парочку людей, смотрящих на них. Для него это легче, чем рисовать лица. И так проще ухватить атмосферу, когда ты наслаждаешься музеем так же, как и посетители, которых ты рисуешь, не так сложно выразить их чувства. – Вау, – сказал глубокий голос, который он мог узнать везде, хотя и слышал его всего раз. – Ты просто потрясающий. Чонгук так сильно покраснел из-за этих слов, исходящих позади его спины. – Э-это не так, но спасибо. Теперь Намджун стоял перед ним с мягкой улыбкой на губах и широко открытыми глазами. Чонгук моргнул, пока тишина, разбавляемая шагами людей, наполняла комнату. – Ты это делаешь для себя? – спросил Намджун, садясь рядом с ним, заставляя Чонгука немного дрожать, пока нервы сжимались в его животе. – Вроде того. Это для проекта в университете, но мне нравится, так что это не кажется чем-то утомляющим или скучным. Намджун хмыкнул. – Значит ты учишься в художественном? – Да, на третьем курсе. Я много рисую ещё с детства и вот он я после всего этого, – ответил Чонгук, осознавая, что он наверняка наскучивает незнакомцу со своей нудной жизнью. – Прости, не хотел тебя отвлекать. Намджун засмеялся. – Да я вроде как сам тебя спросил, не так ли? Чонгук закивал. – Ты можешь продолжить рисовать. Не против, если я тут немного посижу? У меня перерыв, и я не хочу выходить на улицу. Там сейчас такой холод. Если ты чувствуешь себя не комфортно, то я могу уй— – Нет, останься, – выпалил Чонгук, прежде чем Намджун закончил предложение. – Мне вроде как нравится твоя компания. – Ох. – Вышло как-то странно, прости. Я имел в виду, что меня не отвлекает чья-то компания, когда я рисую, – нервно продолжил Чонгук. – Почему я всегда такой неловкий? – Это так мило, – сказал Намджун, смотря на рисунок, но не на Чонгука. Ему показалось, что он заметил, как его щеки немного покраснели, но быстро отбросил эту мысль, пока Намджун не заговорил снова. – Ты милый. – Ох. ♡ То, что сначала казалось непринужденной беседой, стало привычкой. Чонгук возвращался каждый день в течении недель, оправдывая себя проектом, а Намджун всегда был на месте, улыбаясь ему и рассказывая о книгах и искусстве. Это потому что он изучал историю искусств, а сейчас собирается выпускаться с дипломом по всемирной литературе. Чонгука никогда особо не привлекала литература, но его привлекало все, о чем так увлеченно говорит Намджун. Просто он настолько умен, что Чонгук следует за его мыслью, слушая его с удовольствием. – У меня для тебя есть подарок, – сказал однажды Намджун, пока они прогуливались по музею, в то время как тот все ещё работал и должен был заботиться обо всем вокруг. – Не то чтобы это что-то грандиозное, но я подумал, что тебе понравится. – Не стоило, хен. У меня ничего для тебя нет, теперь мне стыдно. – Не глупи, Чонгук. – Намджун на момент исчез за дверьми для персонала, появляясь через несколько минут с подарком в руках. Чонгук тут же понял, что это книга, как только увидел. – Я знаю, что ты не очень любишь читать, хотя и слушаешь мою болтовню о уроках литературы, но я думаю, что тебе понравится. Чонгук взял подарок в руки и улыбнулся ему, начиная разворачивать книгу. Выглядело не очень опрятно, но Намджун старался и купил для него книгу. Что-то защемило в груди Чонгука, когда он понял, что Намджун вспомнил о нем в книжном магазине и купил что-то специально для него. – Это известная книга по анимации, – сказал Чонгук, чувствуя, что его глаза начали слезиться словно он на грани. – Ты-ты… купил мне книгу по анимации. – Ты сказал мне, что хочешь быть одним из них, поэтому я подумал, что это может придать тебе сил для осуществления твоей мечты, даже если ты думаешь, что никто тебя не поддерживает в этом. – Я… – Чонгук не смог закончить, слезы покатились по его щекам. – Спасибо, спасибо большое, хен. Чонгук не прекращал плакать, даже когда Намджун раскинул руки в стороны для объятий, и он без сомнений бросился в его объятья, зарываясь лицом в его шею и крепко сжимая его. ♡ Чонгук открыл книгу и нашел записку внутри, как только вернулся домой, принял душ и посмотрел телевизор в компании пиццы, Чимина и Тэхена. я надеюсь, что тебе понравилась книга, а твои мечты воплотились в реальность. никогда не сдавайся, Чонгук. ты очень талантлив. а ещё, я не могу сказать тебе это в лицо, но не хочешь пойти на свидание со мной? намджун x Чонгук не смог сдержаться и начал кричать, пока он прыгал на кровати словно ему опять было 5 лет. Неожиданно дверь открылась и Тэхен, с дико шокированным лицом, стоял в проходе. – Какого хера, Чонгук? Сейчас час ночи. Ты что творишь? Чонгук снова подпрыгнул на матрасе, разбрасывая руки и ноги в стороны. И громко засмеялся. – Он позвал меня на свидание, – сказал он с огромнейшим оскалом, который Тэхену только приходилось видеть. – Тэхен, Ким чертов Намджун позвал меня на свидание. Тэхен нежно улыбнулся своему другу, как будто бы ждал этого момента вечность. – Вау, ты сделал это. Ты заставил своего краша влюбиться в тебя, я счастлив за тебя. Тэхен передразнил Чонгука, ложась рядом с ним на матрас. – Расскажи мне все о нем, мне интересно. ♡ Чонгук решил взять небольшой перерыв прежде, чем вернуться в музей снова. Не потому что он хотел набить себе цену, просто Чонгук был переполнен этим. Он никогда не был с кем-то и ему казалось это чем-то слишком непомерным, поэтому он решил провести последние несколько дней гуляя у реки Хан или просто сидя на крыше и рисуя город перед ним. Рисование всегда было для него чем-то вроде побега от плохих вещей, но также способом подумать обо всем. О будущем, о мечтах, о том, как сильно он хочет поцеловать Намджуна и смотреть, как тот просыпается после долгой ночи обнимашек. Что-то вроде этого. – Ты собираешься с ним на свидание? – спросил Чимин однажды во время завтрака. – Я его не знаю, но после всего, что ты нам рассказал, ты должен дать ему шанс. – Да, – сказал Чонгук. Он действительно хотел этого. – Я собираюсь сказать да. Тэхен засмеялся. – Выглядит так, будто ты замуж собираешься. Спустя неделю он вернулся в музей, его ноги дрожали, а все что он хотел сказать было у него в голове. Он не хочет ничего испортить, понятно? – Я думал, что ты не вернешься, – сказал голос, который заставил Чонгука подпрыгнуть. – Ох, прости, не хотел тебя напугать. Чонгук повернулся, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Намджун не в униформе, на нем белая рубашка и свободные черные брюки. Его ямочки на месте, а очки, которые он носит, делают его ещё более привлекательным, чем уже есть. Чонгук улыбнулся ему. – Привет, – робко пробубнил он. – И тебе привет, – ответил Намджун нервно ерзая. – Понравилась книга? – Мне больше понравилась записка, – выпалил Чонгук не подумав, пока весь заготовленный в голове диалог исчез. – И это значит «да». ♡ Чонгук больше не ходил в музей так часто, как ему бы хотелось. Экзамены приближались, и он проводил больше времени в библиотеке. При других обстоятельствах Чонгук бы расстроился, но он не может грустить, когда каждое утро, перед работой, Намджун приглашает его выпить кофе вместе. – Ну ладно тебе, давай возьмем по чашечке кофе, – сказал Намджун по телефону. – Я знаю, что ты в библиотеке, просто приходи через пять минут. – А я получу маффин? – спросил Чонгук. Он мог слышать, как Намджун смеется. – Да, получишь. – А поцелуй? – Жду тебя. Поторопись! ♡ – У меня для тебя есть подарок, – сказал однажды Чонгук, пока его лицо покоилось на груди Намджуна. – Он простой, но я сделал то, что у меня получается лучше всего. – Только не говори, что это... , – начал Намджун, но Чонгук быстро положил свой рисунок ему в руки, смеясь и краснея. – Я люблю тебя, хен.
201 Нравится 4 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (4)