ID работы: 6936937

Til Kingdom Come

Слэш
Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Aoi Yukita бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

С начала с тобой

Настройки текста
Примечания:
Август

Мы были странниками, отправляющимися в путешествие, Никогда не думали, через что нам придется пройти, А теперь мы здесь, и я вдруг стою В начале с тобой

Эвен едва смог зайти в комнату. Он просто сделал один шаг и остановился, будто его обувь вдруг приклеилась к полу. Марианн осторожно предупредила его о том, насколько худым и истощенным Исак был, но парень даже представить себе не мог, что все настолько плохо. Непонятный, мешающий дышать ком просто стал поперек горла, и Эвен ничего не мог с этим поделать. Он просто хотел развернуться и убежать отсюда.

Эвен подскочил на кровати, его тело покрылось холодным потом, а виски сдавила острая боль. Это был просто сон. Да, это просто кошмар… Но Исака не было рядом. Эвен медленно, с опаской осмотрел комнату. Все казалось таким реальным: мебель, окна, стены, одежда и та странная картина. Естественно, ведь это просто уловка его подсознания. Это все сон. Очередной глупый, бессмысленный, сюрреалистичный сон. На самом деле все абсолютно не так. На самом деле он в порядке. И даже Исак в порядке. Все в абсолютном порядке. Ему просто нужно дышать. Это просто очередной кошмар, да. С той ночи прошло шесть лет. Исак начал изучать медицину, когда его ремиссия длилась уже год. Он захотел стать доктором, и Эвен безумно гордился этим. Этой весной он перешел на специальность, в которой хотел работать: онкология. Сначала Эвен был уверен, что это не самая лучшая идея: посвятить жизнь тому, от чего чуть не умер сам. Тогда Исак усадил его перед собой и объяснил, что он хочет работать против того, что чуть его не убило; изучить рак как можно детальнее, чтобы спасать и остальных людей, и самого себя. Эвен постарался понять парня, ведь это значит, что Исак сможет помочь сам себе если болезнь неожиданно вернется. К счастью, после этого разговора прошло уже шесть лет, и Исак все еще здоров. Он в абсолютном порядке, да. Чего нельзя сказать об Эвене. Он был в глубокой пропасти. Даже спустя шесть долгих лет ему приходится посещать своего врача дважды в неделю, время от времени принимая курс мощных седативных. Несколько раз он доходил до точки невозврата, когда казалось, что все, вот он конец. Тогда сам Исак выписывал ему таблетки и следил за тем, чтобы парень ежедневно их принимал. Хоть такой надзор и убивал всю надежду Эвена на тихую спокойную жизнь, он все равно безмерно благодарен своему мужу, ведь одному Богу известно как бы сложилась судьба Эвена без этого парня. Не смотря на это, Исак никогда не вмешивался в процесс лечения Эвена. Он только иногда выписывал ему лекарства, и даже это происходило по просьбе личного врача Эвена. Старший ценил это: Исак всегда верил в лучшее и полностью доверял ему, игнорируя то, что парню лучше не становилось. Эвен сел на кровати, недовольно мыча. Парень чувствовал себя просто хуже некуда. Кусок дерьма, который только мешает Исаку и его родителям жить счастливо. У парней была своя отдельная квартира, но иногда, когда Исак задерживался на работе допоздна, Эвен шел к ним, потому что не хотел оставаться ночью один. Они даже завели собаку, Бадди, но, по правде говоря, наличие животного в доме не всегда спасало его от глубокого чувства одиночества. Он забил на свою мечту стать режиссером. Абсолютный бардак в голове парня просто подавил все его планы на будущее. Сейчас Эвен работает в кофейне бариста, и то на пол-ставки: всего лишь по четыре часа три дня в неделю. Исак каждый день говорит ему, что это замечательно, ведь так или иначе Эвен сам добился этой работы. Но Эвен все равно понимает, что абсолютно проебался. Младший платил почти за все, начиная с еды и заканчивая квартплатой, в то время как Эвен с трудом оплачивает только лишь свое лечение. Разумеется, его родители периодически предлагают свою помощь, но это только еще сильнее злит парня. Эвен знает: никто не винит его за то, что он болен. Но ведь до болезни Исака все было под контролем, так? Зато сейчас все, что он может делать — это лежать на кровати, обнимать своего пса и пытаться не впадать в панику. Он часто подскакивал посреди ночи, плакал и кричал от страха. Тогда Исак крепко обнимал его и успокаивал, шепча, что все в порядке. Говорил, что он здесь, рядом, он в порядке, а больница уже давно позади. Эвен осознавал, что это правда, но тело совсем не хотело подчиняться голове. Он не в состоянии контролировать себя. Он должен найти способ остановить это, разорвать круг, прийти в себя раз и навсегда. Уснуть уже явно не получится, тем более, что на часах уже пять утра. Эвен надел спортивный костюм и отправился выгуливать Бадди. Собака была немного уставшей, но все равно радовалась утренней прогулке, которая продлилась целый час. Погода была хорошей, да и Эвену никуда идти сегодня не нужно. Вернувшись домой, парень решил приготовить блины. Часы показывают уже 6:40, а значит если у Исака не появилась дополнительная работа, он должен прийти домой через полчаса. Эвен надеялся, что он не задержится надолго и вернется как можно скорее. Разложив на столе нужные ингредиенты и включив радио, парень начал готовку. Он не был особо хорош в этом деле, но все равно есть несколько блюд, которые ему даже нравится готовить. Из-за роя мыслей в голове, парень не услышал как входная дверь открылась и в квартиру зашел Исак. Он не замечал присутствие своего мужа до тех пор, пока теплые руки не обвили его талию. — Вкусно пахнет, — прошептал Исак. — Привет, — Эвен развернулся и счастливо посмотрел на младшего. — Привет, — повторил за ним Исак и быстро чмокнул Эвена, прежде чем сесть прямо на пол и начать тискать Бадди. — Почему ты так рано встал? Я думал прокрасться в квартиру и присоединиться к тебе. Кухню залил громкий смех Исака когда их пес упал на спину, выставляя живот и выпрашивая ласку. Эвен вернулся к готовке чтобы скрыть широкую улыбку. Именно сейчас, в эту секунду, он чувствовал себя самым счастливым на всей планете. — Так получилось, — парень пожал плечами. — Эвен… Снова кошмары? — Ага. — Малыш… — Эвен почувствовал, как его снова аккуратно обняли за талию. — Ты же пойдешь завтра к врачу? — Угу. — Может, мне пойти с тобой? Эвен выложил блины на тарелку, выключил плиту и повернулся к Исаку. — Зачем? — Тебе становится хуже. Мы обязаны предпринять что-то, Эвен. — Что? Что мы вообще можем сделать? Мы пробовали уже все, что только можно, а я уже заебался быть психом. — Нет. Не смей говорить такие вещи о себе, — Исак отпрянул от парня так, будто тот вдруг стал огненно горячим, и направился к выходу из кухни. У дверей он снова повернулся к Эвену, а лицо его было наполнено боли и грусти. — Мы все равно не можем оставить это на самотек, Эвен. Я не возражаю чтобы ты оставался днем дома, но я знаю насколько сильно тебе тяжело и как ты страдаешь, и это выводит меня из себя. Я просто хочу помочь тебе. Пожалуйста. Эвен уже слышал это все раньше и из-за этого он не может прекратить чувствовать себя чертовой обузой для Исака и всей его семьи. Есть проблема, но надежда на то, что ее решение когда-нибудь найдется, давно исчезла. Его врач перепробовал все, что только можно придумать. Эвен — потерянный случай. Он не произнес это вслух, но просто сказал то, что Исак хотел услышать. — Я понимаю. Ты можешь прийти. Может, у нее появятся еще одна идея, я не знаю. Может, вы вдвоем сможете придумать что-то. — Спасибо, — тихо ответил Исак, заканчивая разговор. Они сели за стол и начали есть блины в тишине. Исак сказал, что хочет поспать несколько часов, а после этого они могли бы выгулять Бадди в лесу вместе. Эвен просто кивнул и отправил Исака спать, добавив, что уберет на кухне сам. Эвен вымыл посуду и начал уборку по всей квартире. Он не использовал пылесос, чтобы не разбудить своего мужа, но все равно убрался везде, кроме ванной. На часах было 2 часа дня, и парень решил, что нужно дать Исаку отоспаться. Тогда он тихо достал свой скетчбук и разместился на подоконнике в спальне. Спустя несколько минут разглядывания своего спящего мужа, Эвен поймал себя на том, что не может прекратить улыбаться. Исак выглядит настолько красивым и умиротворенным. Наконец, Эвен взял карандаш и начал рисовать. Рисунок был почти закончен, когда теплая ладонь опустилась на его плечо. — Ты чертовски клево рисуешь, малыш. Эвен поднял взгляд и улыбнулся своему мужу, который стоял перед ним полуобнаженным. — Сколько… Сколько сейчас времени? — прошептал тот, так как во рту неожиданно пересохло. Они вместе вот уже восемь лет, но Эвен все еще смущается как девчонка при виде голого тела Исака. Или когда тот его целует. Или даже когда просто флиртует. — Без понятия. Хочешь присоедениться ко мне в кровати? — голос Исака был немного ниже обычного, из-за чего у Эвена запорхали бабочки в животе. — Я думал, мы пойдем в лес… — расстерянно пробубнил Эвен, делая вид, будто не понимает о чем говорит его муж. Но его тело предало его, заставляя Исака тихо засмеяться. Младший забрал блокнот и ручку из рук Эвена, положил их рядом и потянул парня за собой на кровать. Темнеть начнет не скоро, так что у них еще есть время.

***

— Бадди, не тащи меня! — Эвен громко смеялся. Исак смеялся вместе с ним. Они были в лесу и шли по тропинке, где, казалось, никто никогда еще не ходил. — С меня хватит, я отстегиваю поводок. — Эвен отцепил ремешок, и здоровый пес, подобно маленькому щенку, побежал вглубь леса. Эвен повернулся к своему мужу и посмотрел ему в глаза. — Я люблю тебя, Исак. — И я тебя люблю, Эвен. Эвен счастливо улыбнулся, взял Исака за руку и пошел вперед, куда глаза глядят. Несмотря на ужасное утро, сейчас он чувствовал себя намного лучше. — Это здесь вы с Юнасом бегаете? — спросил Исак. Эвен медленно кивнул. Они все еще бегают с Юнасом вместе, несколько раз в неделю. Юнас тоже взял свою жизнь под контроль и решил посвятить ее политике. Это удивило абсолютно всех, кроме Исака — парень всегда знал, что его другу интересна политика. — Мы же пойдем к нему на вечеринку завтра? — спросил Исак. Эвен снова медленно кивнул. Юнас проводит вечеринку в последнюю пятницу каждого месяца, а Исак и Эвен каждый раз приходят, как и все их старые друзья. Ну, почти все. Нура снова переехала в Лондон и вышла замуж за Вильяма. Остальные ребята все еще собираются вместе. Они прошлись еще немного, прежде чем Эвен решил сесть на камень. Исак расположился рядом. Парни сидели в тишине некоторое время. У Эвена было несколько важных мыслей на уме, на счет которых он все равно сомневался. Но после дискуссий с самим собой, старший все же решил озвучить их. Исак никогда не заставлял того говорить о чем-то, но всегда терпеливо ждал. Иногда Эвену казалось, что он не заслуживает такого мужа. Возможно, так оно и есть. — Я должен начать менять все, Исак, и завтрашнего похода к врачу не достаточно. Я должен решить, что мне делать со своей жизнью дальше. Я не могу проработать всю жизнь бариста. Это несправедливо по отношению к тебе. — Эвен, мне не важно… — Я знаю. Но мне это важно. И я не хочу продолжать существовать таким образом. Мне нужно выбираться из этого дерьма, понимаешь? — Ты больше не хочешь быть со мной? — в голосе Исака можно услышать плохо скрываемую боль. — Это совершенно не то, что я хотел сказать! Блять. Все пошло не так, — он зарылся пальцами в волосы. — Мне просто нужно решить, что делать, без посторонней помощи. Мне нужно найти способ привести свои мозги в порядок, и мне кажется, что лучший способ сделать это — побыть в одиночестве. Я не хочу избавиться от тебя или кого-нибудь еще, Исак, мне просто нужно побыть некоторое время одному. Я найду себя и тогда стану лучшим для тебя. — Что именно ты собираешься делать, Эвен? — сухо спросил младший. Его голос не звучал грустным или злым. — Я хочу отправиться в путешествие по Европе. На месяц, может, дольше. Я буду рисовать, ходить куда-нибудь, искать то, чему хочу посвятить жизнь. Но я хочу сделать это в одиночестве. И я уже обсудил это с врачом. Она говорит, что это хорошая идея, — закончив, Эвен посмотрел на своего мужа. Исак выглядел так, будто вот-вот расплачется, а Эвен понял, что сформулировал свою мысль не так, как хотел. Это все прозвучало так, будто он собирается бросить своего мужа и начать жизнь с нового листа где-нибудь в другой стране. — Нет, забудь об этом. Прости меня, Исак. Но младший быстро замотал головой. — Нет, нет, Эвен. Конечно же, ты должен поехать! Если ты уверен, что это поможет, тогда по крайней мере попробуй. Я помогу тебе. И я буду ждать тебя. Просто отправься на поиски себя! — Исак даже слабо улыбнулся. Его глаза блестели от навернувшихся слез, но он улыбался ради Эвена. Старший не мог поверить в услышанное. Он не мог поверить, что Исак настолько понимающий. — Ты уверен? То есть, абсолютно уверен? — Абсолютно, Эвен. Я буду ждать тебя. До скончания веков.

***

Рассказать о поездке родителям оказалось намного тяжелее, чем рассказать об этом Исаку. Эвен, на самом деле, был рад, что его мужа вызвали на работу, так что он не смог проведать родителей вместе со старшим, потому что в какой-то момент из разговор превратился и состезание кто кого перекричит. — В ЕВРОПУ?! ОДИН?! — Мам. — ОДИН?! ЕВРОПА?! — Мама. — ЭВЕН БЭК НАСХАЙМ! — Ты знаешь, что это больше не мое имя, я сменил его, так что, пожалуйста, когда кричишь на меня, используй текущее. — ЭТО ТО ИМЯ, КОТОРОЕ ТЕБЕ ДАЛИ В ДЕТСТВЕ, А СЕЙЧАС ТЫ ВЕДЕШЬ СЕБЯ КАК РЕБЕНОК, ТАК ЧТО Я БУДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО! — МАМА! — ЭВЕН! — ОТСТАВИТЬ ПЕТУШИНЫЕ БОИ! — Андерс ворвался в кухню. Все умолкли, и в комнате воцарилась гробовая тишина. Выражения лиц дискутирующих все еще были искривлены эмоциями, и мужчина не смог сдержать смех. — Вы такие забавные. Лиза, твой ребенок хочет в конце-концов изменить что-то в своей жизни, а ты ругаешь его за это? Да и вообще, этому «ребенку» уже под тридцатник, так что да. Эвен довольно улыбнулся, а его отец, заметив это, ткнул в него пальцем и продолжил: — А что касается тебя, предупреждать о подобном за день до вылета — дерьмово, сынок. Ты должен был дать нам время переварить это. Хотя бы месяц. В ответ Эвен просто кивнул. Он понимал, что его отец прав, но он не мог поступить иначе (или мог?). На самом деле, Эвен боялся, что передумает и откажется от своего плана, если расскажет о нем заранее. Когда его мама немного успокоилась, Эвен продолжил: — Прости, мам, но мне правда нужно сделать это. Женщина на несколько долгих секунд задержала на нем взгляд. Она не выглядела счастливой за своего сына и за то, что он наконец созрел для перемен. Ее одолевала раздраженность, а Эвену хотелось провалиться под землю, чтобы закончить этот разговор и никогда больше к нему не возвращаться. — Я знаю, — ответила она, удивив этим обоих мужчин. Злость, казалось, моментально покинула ее. — Но ты подумал про Исака? — С ним все будет хорошо, мам. У него прекрасная жизнь: работа, друзья, отсувствие проблем с психикой. Нет, мама, я не бросаю его, мне просто нужно побыть наедине с самим собой. Я хочу сбежать от всего хотя бы на некоторое время. Я хочу привести свой ум в порядок, найти себя, решить, что мне делать дальше. И я сделаю это не только ради себя, мам, но и ради вас всех. Я хочу начать жить, а не выживать. — Ладно. Хорошо, езжай. Но ты будешь звонить нам каждый день и обязательно принимать таблетки, понял? — Да. Спасибо, мама. — Я люблю тебя, Эвен.

***

Врач Эвена сказала то же самое, о чем парень говорил всем. Она рада, что Эвен решился на такой шаг. Они обсуждали его планы и Эвен сказал, что для начала хочет отправиться в Париж и только потом начать строить дальнейшие планы. И Исак, и его родители решили сами финансировать всю поездку. Эвен согласился с этим, потому что понимал, что иначе у него просто ничего не получится. Сейчас он стоял со своим мужем на кухне Юнаса, попивая пиво и разговаривая с другом. Точнее, Исак и Юнас обсуждали свои проблемы на работе, а Эвен просто слушал их и изучал взглядом своего возлюбленного. Исак был одет в темно-серую рубашку, застегнутую на все пуговицы, и светло-серые джинсы. Выздоровев, парень начал уделять намного больше времени спорту, так что сейчас его тело было более мускулистым и рельефным. Рубашка выделяла его красивую талию и руки, а джинсы подчеркивали сильные бедра. Эвен же был одет в темно-синюю рубашку такого же фасона и в черные джинсы. Парень опустил рукава, потому что не хотел получать лишние вопросы — уродливый шрам все еще оставался на запястье. Возможно, он набьет тату на этом месте во время путешествия. Эвен уже обсуждал эту идею с Исаком, но парень был категорически против. Младший говорил, что Эвен должен гордиться своим шрамом так же, как он гордится своим. Но рубец на теле Исака появился из-за пересадки почки и говорил о том, что парень пережил страшную болезнь, в то время как шрам старшего просто напоминает, какой он слабак. — Итак, я слышал, что ты собираешься покататься по Европе? Это круто, мужик, — голос Юнаса вернул его в реальность. Эвен быстро кивнул и сделал глоток пива. — Да, самолет завтра днем. — Так быстро? — Ага. Мне нужно привести свою жизнь в порядок, все такое. — Понимаю. Удачи, Эвен. Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь, — с улыбкой ответил Юнас и направился в гостиную в поисках Магнуса, который все еще не мог поверить, что встречается с Вильде. Исак подошел ближе к Эвену и положил теплую руку на его талию. — Я горжусь тобой, малыш. — Тем, что я оставляю тебя одного? — фыркнул тот. — Тем, что ты осмелился на такой шаг. Тебе потребуется много времени, да, но я уверен, что все только к лучшему. — Я права надеюсь, что это поможет, Исак. Мне надоело быть обузой для тебя. — Ты не обуза. — Я чувствую себя именно так. — Я знаю. И поэтому отпускаю тебя в Европу, — Исак мягко улыбнулся. Эвен снова и снова влюблялся в эту улыбку. — Люблю тебя, доктор Исак Вальтерсон Насхайм. — И я тебя, Эвен Вальтерсон Насхайм, — прошептал младший и поцеловал своего мужа. Эвен ответил на поцелуй. Сейчас ему больше всего хотелось остановить время, сделать все, чтобы этот вечер никогда не заканчивался. Он правда не хотел уезжать от Исака. Парень даже не был уверен в том, сможет ли он пробыть столько времени в одиночестве. Но он должен хотя бы попробовать. Эвен обязан сделать это.

***

Находясь в парижском аэропорту, Эвен начал задумываться о том, что же делать дальше. Неужели он правда думал, что у него все получится? В любом случае, пути обратно уже нет, так что парень подхватил свой рюкзак и отправился к выходу на улицу. Эвен нашел автобусную остановку, сел на свободное место в автобусе и достал свой сотовый. Он собирался позвонить Исаку, в надежде, что голос мужа успокоит его. Мысленно выругав себя за такую слабость, Эвен просто открыл месседжер и написал короткое сообщение.

Исаку от Эвена Уже в Париже, все в полном порядке. Люблю тебя. Э <3

Спустя несколько минут езды Эвен вышел из автобуса и пошел куда глаза глядят. Это первый день его новой жизни, и если все получится, парень вернется новым человеком, таким, которого его муж заслуживает. Но это не единственная причина, почему он решился на поездку. Эвен хочет сделать это и для себя. Он хочет найти себя. Он хочет стать чем большим, чем просто «тот парень с биполяркой». Он хотел стать тем Эвеном Бэк Насхаймом, которого его Исак полюбил. С этими мыслями Эвен просто шел вперед, туда, куда говорит идти его сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.