ID работы: 6939460

Sounds like a Deal

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала:
hep
Оригинал:
Размер:
67 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 29 Отзывы 87 В сборник Скачать

Глава 1: Сделка.

Настройки текста
      Ни одно заведение не пугало 16-летнего Йена Галлагера так же сильно, как столовая школы Макклэнни. Он пробыл в школе уже больше месяца, но так и не нашел себе настоящих друзей. Конечно, у него было несколько знакомых. Одна из них, собственно, которая нравилась ему больше всех остальных, была девушка по имени Мэнди, у них были совместные уроки биологии, но, к сожалению, она обедала с пугающей компашкой футболистов и черлидерш, хотя и не была одной из них. Йен не мог набраться смелости, чтобы попытаться занять даже самый лузерский стол, не говоря уже о том, чтобы сидеть с самыми популярными ребятами школы Макклэнни. Как бы там ни было, он каждый день забирал свой поднос с едой, быстро осматривал переполненную комнату на наличие любого дружелюбного лица, которое было готово позвать его, лишь бы не оставлять разочарованным и голодным, но никому никогда не было дела. Так вместо того, чтобы пытаться заставить себя сесть за стол со своими одноклассниками, он шел в комфортное для него место — последнюю кабинку мужского туалета на втором этаже — и ел в тишине, листая ленту телефона в течение 40 минут, пока длился обед, и так каждый день. После его одинокого обеда следующим уроком должен быть английский, в этом классе был один парень, Джей Ди Пауер, который, казалось, постоянно замечал Йена, несмотря на многочисленные попытки рыжего не попадаться тому на глаза. Джей Ди был меньше, чем Йен, тощим и, на самом деле, невысоким. Он был тем самым «крутым», слишком самоуверенным парнем. Почему хулиган был заинтересован в Йене, если честно, было за рамками его понимания. Рыжий не мог положить глаз ни на одну из вещей, на которую зарекся бы этот парень, только если бы он не положил глаз на него и, как пес, вцепившись клыками, отказывался отпускать. Во время уроков он бросал ехидные комментарии и смеялся каждый раз, когда Йен отвечал. Что еще хуже всю дорогу домой Джей Ди преследовал Йена, идя с ним в одну сторону. Но так было ровно до тех пор, пока друзья Джей Ди не догоняли их, переключая внимание парня на себя, а затем уходили. Он никогда не задумывался, нарочно это или нет, но был чрезмерно благодарен друзьям парня, которые переманивали его внимание травкой или фотографиями голых девушек, чтобы Йен мог, наконец, спокойно уйти. Джей Ди, как правило, не был жестоким, он был скорее из тех, кто работает ртом, а не кулаками. Хотя, однажды он поставил ему подножку, а после громко ржал, пока Йен спотыкался о свои ноги. Он был тем еще засранцем. Скорее всего, любой, кто тусовался с ним, был не лучше. — Джей, ты идешь или че, мужик? Это был Микки Милкович, его голос Йен узнает легко. Он частенько помогал Йену. Микки был братом Мэнди, и, в основном, он был обязан ему своими моментами тишины без местного хулигана, снующего за ним по пятам, и хотя это было ему на руку, у Йена было тонущее подозрение, что брюнет не спасал его намеренно. Микки не был похож на рыцаря в сияющих доспехах. Он был тихим, напыщенным даже когда говорил с учителями, ведь на это ему было, конечно же, похуй, и он, абсолютно точно, не ухаживал за каким-то рыжеволосым одиночкой. Йен был уверен - это просто случайность, что парень ежедневно звонил Джей Ди и звал курнуть, меняя его направление прямиком через парк, как раз вовремя, чтобы спасти рыжую задницу. Наконец, вернувшись домой, он бросил свою сумку на первую ступеньку, потянувшись в карман за ключами, когда Фиона открыла дверь с широкой улыбкой. — Эй, милашка! Как прошел твой день? Она сияла с тарелкой печенья в руке. Она точно знала, каким был его день, отсюда и полная тарелка добра Пиллсбери. — Не сказал ни слова за первые 2 урока, никто и не заметил. Обедал в туалете, а потом меня преследовал какой-то гангстер-подражатель. Знаешь, не жизнь, а сказка. — Печенье? — предложила она, пожав плечами, смеясь, когда он взял всю тарелку. — Не ешь все, а то испортишь аппетит к ужину. Как только он добрался до своей комнаты, Йен закрыл за собой дверь, готовый наброситься на тарелку печенья, когда почувствовал вибрацию телефона в кармане. — Эй, Лип! — ответил он радостно, вид брата в видео чате мгновенно улучшил его настроение. — Как тебе жизнь в общаге? — Ну, это жизнь в общаге M.I.T, поэтому в основном учусь с хипстераскими мудаками, у которых определенно дерьмовый вкус в музыке. Как школа? Становится лучше в Чикаго? Йен вздохнул, пожимая плечами. — Это старшая школа. Ты знаешь, как это бывает. Лип был его единственным братом и единственным родным человеком, кроме Фионы. Он был на два года старше Йена, и намного умнее. Лип был умнее любого, кого Йен когда-либо встречал. Несмотря на то, что у его брата был IQ выше среднего, он никогда не смотрел на него или на кого-либо с высока. Он был самым крутым парнем, которого Йен когда-либо знал, средняя школа была для него легче легкого. Младший же Галлагер пожелал бы позаимствовать немного этой крутизны. Переезд из Бостона в Чикаго из-за работы Фионы был легким решением для всех, даже для Йена, несмотря на его некрасочное начало в новом городе. У нее была возможность заработать много денег, она должна была принять это предложение. А он обязан был поехать с ней, потому что она была его опекуном. Лип же жил в общаге неподалеку от универа, чтобы добираться до него, и так начался его год разочарований. Год, когда он переехал не только из своего родного дома, но и отдалился от старшего брата и лучшего друга, которого он когда-либо знал. Чикаго как город был прекрасен, но, к сожалению, Йен не умел заводить друзей. У него было несколько друзей в старой школе, небольшая группа ботаников, которые держались вместе. Это не много, но они, по крайней мере, были людьми, с которыми можно было пообедать. Он вздохнул, лежа на своей большой кровати, а через пять минут, после того, как Лип завершил вызов, просто желал, чтобы его брат оказался здесь и помог ему сориентироваться в этом новом мире, в котором он оказался. ~~~~~~~~~~~~~~~~ На следующий день в школе было немного лучше, чем раньше. Мэнди тратит время биологии на разговоры о большой игре, которая грядет в пятницу, и о том, как все собираются пойти в кино на «С любовью, Саймон» в субботу. Все, не имея в виду его, конечно, но в любом случае, он любил слушать, как она говорит об этом. Ему нравилось слушать, как кто-то говорит с ним, независимо от того где и о чем, главное, чтобы это не было нудным бубнежем учителей. Каждый раз, когда они разговаривали, Мэнди нравилась ему все больше и больше. Она была добра, и он мог предположить, что они будут отличными друзьями, если только он сможет придумать что-то менее отстойное, чем просто сказать: «Эй, хочешь быть моей подругой?» Однако вскоре биология закончилась, и пришло время обеда. Нажатие на куриные наггенсы на стороне его подноса, как способ выяснить, насколько съедобны они были сегодня. Йен был отвлечен от своей уютной трапезы в последней кабинке мужского туалета громкими голосами людей, вошедших в тихое пространство. — Если директор Уэллс поймает тебя за курением этого дерьма здесь, тебе не жить. Это был Джей Ди, Йен узнал бы этот приторный голос где угодно. — Не волнует. Мне в любом случае похуй на это, чел. Это был Микки. Черт. Дыхание Йена сперло, когда он поднял ноги, чтобы балансировать на унитазе, стараясь изо всех сил не делать резких движений. К сожалению, у его подноса были другие планы, выбирая самый идеальный момент, чтобы упасть с того места, где он стоял на его рюкзаке. — Блять, — тихо сказал Микки. С этим Йен решил сделать свое появление известным, толкая поднос к задней части кабинки в надежде, что старшие парни не увидят его, и не узнают, что он там делал. Когда он вышел помыть руки, глаза Джей Ди дьявольски загорелись. — Это просто гребаный Галлагер, — сказал он и закатил глаза, похлопывая Йена не так уж мягко по плечу. — Лучше не дыми этим дерьмом, мужик, этот чувак убийца моего кайфа. Йен стоял, тихо мыл руки, стараясь сделать это как можно быстрее, прежде чем пойти в сторону двери. Он уже почти вышел, когда Джей Ди случайно не забрел к последним кабинкам, достаточно далеко, чтобы увидеть его поднос с едой. — Парень, это твой обед? — он громко рассмеялся, кашляя шлейфом дыма, который он только что вдохнул. — Мик, этот неудачник обедает в гребанном туалете. Микки ничего не сказал, вместо это решив молча курить, отводя глаза от очевидного смущенного Йена. — Нет. Я не… Я просто… — он заикался, чувствуя, как слезы подступают к глазам, он мог только надеяться, что Джей Ди не заметит этого. — Боже, чувак, ты будешь плакать как гребанный младенец? Черт возьми, это слишком просто, чтобы докапываться до твоей никчемной задницы… Он был прерван голосом Микки, когда тот указал пальцем на своего друга, что оказался всего в сантиметре от его лица: - Почему бы тебе не заткнуться? Ты сам сказал, что это слишком просто. Тогда завязывай с этим дерьмом. Это уже бесит. Давай просто выкурим это дерьмо и свалим отсюда, пока учителя не спалили и не обломали гребанный кайф. Джей Ди поднял руки в жесте капитуляции с выражением страха и уважения в его глазах, чего Йен никогда раньше не видел. Когда он выходил из уборной, он позволил своим зеленым глазам зацепиться за голубые глаза Микки, давая более низкому парню кивок благодарности, прежде чем выйти из уборной без лишних слов. В тот день после школы весь путь до дома Йен шел в тишине. Джей Ди нигде не было видно. Йен был удивлен поступком Микки. Он прокручивал сценарий в своей голове в течение нескольких часов после того, как вернулся домой. На этот раз Микки спас его, без сомнения, но зачем? Микки, кажется, вообще не было дела ни до кого, что уж говорить о рыжей жертве хулигана? И делал ли он это раньше? Вот в чем вопрос. ~~~~~~~~~~~~ — Микки же твой брат, верно? — тихо спросил Йен, когда Мэнди, наконец, приостановила свои поток болтовни, во время урока биологии в среду днем. — Да. А что, он избил тебя и украл твои деньги на обед? — дразнила она, выдувая пузыри из мятной жвачки, которая сильно пахла, когда она говорила. — Нет. Он… ну, он, вроде как, помог мне на самом деле. Голова Мэнди чуть не оторвалась от его слов (настолько быстро она повернула голову), а ее глаза широко раскрылись. — Микки? МИЛКОВИЧ? — медленно сказала она, как будто он глухой и должен был прочитать по губам, чтобы понять. — Да. Короткие темные волосы, потрясающие глаза, татуировка… — он поймал яркую улыбку Мэнди, как только слова вылетели из его рта —… что? — Потрясающие глаза? — повторила она, подняв одну бровь. Ебать. Это он так сказал? Дерьмо. О, ладно. Он только собирался заговорить об этом, но, к счастью, Белл сделал это за него, позвав девушку на обед. С этим Мэнди поднялась и направилась в столовую, в то время как он должен был найти место, где можно спрятаться на ближайшие сорок минут. К счастью, Фиона не забыла упаковать еду сегодняшним утром, чтобы ему не пришлось заглядывать в столовую. Он не пошел в туалет, так как знал, что не может снова рисковать и быть пойманным, особенно Джей Ди. Поэтому это были трибуны. — Второй день подряд, эй, Галлагер. Ты меня преследуешь что-ли? Он даже не заметил Микки, пока не услышал его голос в нескольких метрах ниже от того места, где решил открыть свой упакованный обед на пустых стальных трибунах, которые выходили на футбольное поле школы. — Прости, чувак. Я не знал, что здесь кто-то есть. Я могу уйти, — он быстро тараторил, бросая свой обед обратно в рюкзак, и поднялся на ноги. — Галлагер, перестань быть такой сучкой хоть на одну чертову минуту и иди сюда. Если кому и нужно дунуть, то определенно тебе, мужик. Ты пиздец напряжен. — Ну, если по-честному, ты друг мудака, который меня достает, — ответил Йен, прежде чем понять, что он только что оскорбил друга Микки, перед Микки. Боже, что за идиот. К большому удивлению Йена, брюнет рассмеялся над его замечанием, прежде чем передать косяк, который был у него в руке, Йену, кивнув, чтобы он затянулся. — Да, Джей первоклассный придурок. Я знаю. Ты должен постоять за себя как мужик или он никогда не отстанет от тебя с этим. Йен кивнул, стараясь изо всех сил не кашлять, терпя неудачу, поскольку это было какое-то сильное дерьмо. — Спасибо за… — он слабо кашлянул — … за вчерашний день. Я ценю это. Я действительно тебе должен. — Я ничего такого не сделал, — Микки внимательно смотрел на него, когда заламывал пальцы, щелкая суставами. — Ну, эм, ты серьезно насчет этого дерьма, о том, что ты мой должник? Ох, блять. Вот оно. Как он мог этого не предвидеть? Микки чего-то хотел. — Да.… Конечно, что ты хочешь? — попросил Йен, заранее готовясь к худшему. — Ты ходишь на биологию с Мэнди? Ты тот Йен, который помогал ей последний месяц? — Йен кивнул в подтверждение. — Я не могу снова завалить биологию. Поэтому мне нужен репетитор, но мы не можем позволить себе это дерьмо, и я ненавижу кретина, которого они подогнали мне от школы. Ты можешь мне помочь? Йен немного опешил, позволив вопросу висеть в воздухе. Микки хотел, чтобы он был его репетитором, так ведь? Он не мог в это поверить. — Я имею в виду, что я буду держать Джей Ди подальше от твоей задницы, а ты мне четверку. Мне кажется, мы оба в выигрыше, мужик, — честно предложил Микки, передавая остатки косяка Йену, когда закончил говорить. Йен не мог не согласиться, он реально был в выигрыше. Но он хотел большего. Ему нужно было что-то большее. — Я хочу обед, — проговорился он еще до того, как успел понять. Пиздец. Он был под кайфом, вот дерьмо. Какого хрена он творит? — Обед, как свидание? — Микки склонил голову в замешательстве. — Нет, — ну… бля да, на самом деле это было бы здорово, подумал он, но не решился сказать вслух. — Нет, не как свидание. Я больше не хочу обедать в долбанной уборной. Я хочу обедать с тобой, чем бы ты ни занимался. И можем ходить домой вместе или там… На игру, Мэнди говорила про какую-то большую игру в эти выходные, на которую все собираются… Я хочу этого. Микки смотрел на Йена, как будто у него было три головы, это длилось минуту или две, но ему казалось что несколько часов. Чем дольше он смотрел на него, тем больше Йен становился параноиком, возможно, он перешел границы. — Итак, ты хочешь тусоваться со мной? Быть моим другом, моим парнем? Моим кем?  — Другом, — быстро ответил Йен. — Погоди, ты гей? — Уже годы. Не особо наблюдательный, да? — Ну, я тусовался в уборной в течение месяца, пока был здесь, — напомнил он ему. — Ну, а я не надрывал задницу ради четвёрки по биологии, — брюнет рассмеялся, облизывая губы, когда его глаза снова сканировали лицо Йена. — Значит, друзья. Я веду себя так, как будто я твой друг, предоставляю место за каким-нибудь популярным дурацким столиком в столовой, не позволяю Джей Ди доебываться до тебя, пока ты зависаешь с нами и прочее дерьмо, а ты повышаешь мои оценки. По мне, звучит как сделка. — Да, так и есть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.