По нам не плачут небеса

      Восходящее солнце окрашивает небо в оранжевые и розовые тона, заставляя переливаться нежные листочки на деревьях. С одной ветки на другую, чирикая, перепрыгивает птенчик. Под ногами едва шуршит зеленая трава и пожухлые листья, рассыпанные местами между насыщенной зеленью. Как долго они покоятся здесь? Ответа на этот вопрос не найти, природа не умеет говорить. Наверное. В любом случае только единицам дано понять ее, но точно не охотникам на сверхъестественных существ. Шаг вперед – и девушка увязает в грязи. Несколько последних дней идут дожди, поэтому лесные дороги размываются, превращаясь в практически непроходимые пути. Местами собираются лужи среди влажной от дождей травы и листвы. Слышится приглушенный хруст ветки. Удивительно, ведь здесь все промокшее насквозь. Кейт оборачивается на звук, но ничего. Считанные секунды – и она срывается с места, мчась между массивных стволов деревьев. Боковым зрением она улавливает подозрительное движение и ускоряется. Поляна. Нечто тяжелое сбивает Харвелл с ног. Они кубарем катятся вниз с косогора. Кейт балансирует, и уже на ровной поверхности они переворачиваются последний раз. Она оказывается сверху на крепком мужском теле, моментально выхватывая нож из высоких ботинок и приставляя его ему к горлу.       − Неплохо, − усмехается Винчестер, убирая свисающую прядь длинных волос, которая, скорее всего, выбивается из хвоста, когда они падаю. – Но не забывай: не стоит терять бдительность, − в следующее мгновение уже Харвелл оказывается под ним.       Кейт ухмыляется, отталкиваясь о землю и заставляя их вновь поменяться местами. Она совершает кувырок назад и через руки опускается на ноги, вставая и доставая мачете. Кажется, тренировки с Дином ей идут на пользу. Сам Винчестер не может не отметить, что за чуть больше недели Харвелл делает большой шаг вперед. Однако он никогда не забудет, как она десять раз роняет оружие в первый день и падает на пустом месте. Этим он часто злит Кейт, напоминая о том, что есть куда стремиться. Его смех ее не обижает и не задевает, он просто заставляет ее оттачивать навыки и стараться делать все с первого раза. Ей удается. Возможно, Дин действительно хороший учитель, что ему тоже льстит, а, возможно, она просто пытается выкладываться на все сто, чтобы не выглядеть глупо в его глазах. Иногда может сложиться впечатление, что она даже боится этого.       Винчестер поднимается с земли и достает свое оружие. Дин не учит ее сражаться, он учит ее защищаться и отрубать головы. Каждая тварь, лишенная головы, можно сказать мертвая тварь. Если даже не умрет, но навредить уже вряд ли сможет. Лезвия мачете соприкасаются, звонким эхом разносясь по округе. Оно долетает даже до дома Бобби, который сидит в своем кресле и смотрит барахлящий телевизор. Ему не нравится идея Дина, их решение с Кейт, но спорить с ними он уже порядком устает. Приходится терпеть вечно грязную и побитую парочку, приползающую домой, когда проголодаются. Сингер вздыхает и прибавляет звук. Ничто не должно его отвлекать, точнее, напоминать о том, что творится за стенами его дома.       Еще один удар – Дин хватает Харвелл, прижимая спиной к себе и удерживая ее за горло. Несколько секундное сопротивление, борьба – и она вырывается, отталкивая Винчестера от себя. Тот качает головой и смотрит на нее, ожидая нападения. Она медлит. В мыслях Дина почему-то вновь проигрывает тот самый момент, когда его брат сигает в огненную бездну. Тогда он находится рядом с Сэмом, но ничего не делает. Он лежит избитый и окровавленный на земле. Внутри борются два чувства: желание остановиться брата и принять его решение. Дин знает, что так нужно, так правильно. Он понимает, что у них нет другого выхода. Когда клетка закрывается и его исцеляет Кастиэль, Винчестер осознает, что часть него умирает, как и его брат. Он сам исчезает в огненной бездне. Ему мучает своя агония. Приезд к Лизе только все усугубляет. Да, он подчиняется воле брата, но осознание того, что он оставляет его там одного, съедает Дина изнутри, медленно уничтожая по крупинкам и заставляя отворачиваться от того семейного счастья, которое ему готова даровать Лиза. Она его принимает, заботится и пытается помочь ему справиться с болью, однако все плохо удается. И всему виной сомнительная идея Сэма спасти мир, жертвуя собой. Алкоголь не помогает, и Винчестер переступает черту невозвратности. Жалеет ли он об этом? Нет. Единственное, что его гложет – это то, что не оставляет все позади раньше и раньше не вступает в эту битву за Сэма. Лиза и Бен – это хорошо, он не отрицает, что у них бывают хорошие моменты, но стоит ли это жизни брата? Для Дина нет. Для него нет ничего дороже Сэма, его маленького братишки, за которого он готов продать душу самому дьяволу, умереть и гореть в аду. Поэтому ему нужен его маленький Сэмми. Он нужен ему, чтобы заполнить пустоту на душе, ту пропасть, которая открывается в момент падения брата в клетку, чтобы искупить вину, которая окутывает его с головой, ведь он не справляется, нарушает слово данное отцу заботиться и оберегать Сэмми. И, как истинный старший брат, Дин должен исправить это. Любой ценой.       Кейт отражает нападение Винчестера и делает шаг в сторону. Мачете Дина приземляется рядом с ее ногой. Очередная стычка, в результате которой они падают на землю. Винчестер вновь оказывается лежащим на спине, а Харвелл вновь приземляется на него. Дин откидывает голову и смотрит на небо. Его мысли вновь возвращаются к брату, к тем кошмарам, которые он видит ночами. Винчестер не подает виду, но он мучается, видя во снах муки Сэма. Возможно, поэтому он пичкает себя кофе и таблетками, пытаясь не засыпать. Ведь он боится. Дин не уверен, что это закончится, когда он вернет брата, но это неважно. Тогда он станет спокоен. То бремя, которое несет Винчестер, он сможет его отпустить.       Дин закрывает глаза и шумно выдыхает, когда он вновь их открывает, то перед ним предстает Кейт, которая наклоняется, опирая рукой о землю, и заглядывает в его глаза. С ее губ срывается: «Ты в порядке?». Винчестер слегка улыбается и кивает. Он проводит рукой по ее измазанной щеке, но не самое лучшее решение, увы. Он лишь сильнее пачкает ее, ведь у него самого у рука далеко не чистая. Харвелл чувствует это и усмехается. Она берет его руку и убирает ее от своей щеки, сжимая его руку в своих ладонях. Дин смотрит на нее. Только сейчас он понимает, что Кейт – это, наверное, единственный человек, который никогда его не осуждает и не отговаривает от его безумной идеи вернуть брата. Она всегда встает на его сторону в этом деле. Лиза так не делает. Пока он живет с ней и Беном, поначалу Лиза пытается принять его, помогать, но больше это похоже на терпение. В какой-то степени она жалеет, что пускает его в их жизни, и, кажется, Дин понимает это сам. Со временем все портится окончательно и бесповоротно. Бесконечные ссоры тому виной. Наверное, Лизино счастье – это оставление Дином своего брата. Но это Дин, и он так не может. Возможно, он хочет где-то в глубине души, хотя нет, он не хочет этого. Он хочет семейного счастья, хотя и знает, что охотникам оно не светит. Но все же, если светит, то тогда в его жизни должен быть брат. Сэм должен присутствовать при каждом главном моменте в его жизни. Будь это Рождество, день рождение его или его ребенка. Ему плевать, какой это день, какой момент, Сэм должен быть в его жизни. И Кейт та, кто это понимает.       − Думаю, нам пора, − в какой-то момент произносит Харвелл.       Кейт кидает взгляд на наручные часы. Она права, уже обед. Харвелл медленно поднимается с Дина и протягивает ему руку. Однако он такой тяжелый, что Кейт лишь заново падает на него, больно ударяясь лбом о какую-то железяку на его куртке. Винчестер усмехается и перекатывается, нависая над ней. Он поднимается с земли и подает ей руку. Харвелл встает. Они хватают оружие и направляются к домику Бобби. Там царит аромат запеченной курицы с какими-то травами и овощами. Прекрасно. Дин готов сесть за стол прямо в таком виде, но Сингер выгоняет его с кухни рядом стоящим с входом веником, заставляя его пойти привести себя в божеский вид. Винчестер обреченно вздыхает и направляется в ванную комнату. Приняв душ, он переодевается и спускается на кухню, где уже за столом сидят Кейт и Бобби. Видя Дина, Харвелл кладет каждому по кусочку курицы и овощи. Винчестер недовольно хмурится, поэтому она отрезает ему еще один и ставит перед Дином полную тарелку еды. Сингер лишь качает головой и усмехается, подшучивая над Дином, мол, может ли он работать вилкой еще быстрее. Кейт смеется. Винчестер набивает щеки, как хомяк, и отворачивается от них, медленно пережевывая свою пищу. Затем разворачивается, отламывая еще одну куриную ножку, и вновь отворачивается. Харвелл и Сингер шушукаются.       − Я все слышу, − рявкает на них Дин, и они замолкают, смеясь.       Остальную часть дня Винчестер и Кейт посвящают усовершенствованию навыков стрельбы и мгновенной перезарядки оружия. Еще очередной удачный пунктик, что не может не радовать.       Ночь не задается, Дина опять мучают кошмары. Это странно: чем ближе он оказывается ко дню спасения брата, тем становится тяжелее, а ведь, наоборот, должно приходить умиротворение. Однако мысль о том, что Сэм скоро будет дома, его не успокаивает. Возможно, с ним говорит его подсознание, пугая тем, что что-то может пойти не так, ведь это то, чего он так опасается. Он опасается, что в последний миг удача отвернется от него и придется начинать все сначала. Винчестер просыпается в холодном поту. Он не кричит, только комкает пальцами свою рубашку. Дин спускает ноги с дивана на пол и трясет головой. Он поднимается и медленно бредет на кухню. Открывает кран с холодной водой, смачивая руку и проводя ее по лицу. Несколько секунд стоит, а затем достает стоящий на сушилке стакан и наполняет его водой. Слышатся шаги, и Винчестер поворачивает голову, замечая выглядывающую из-за угла Кейт, скорее всего, ее будит то, что он начинает громыхать посудой.       − Плохой сон? – интересуется Харвелл.       Дин залпом осушает стакан с водой и ставит его в раковину. Шумно выдыхает. По его лбу катится пот, он протирает лоб валяющимся рядом полотенцем и откидывает его на стол.       − Все в порядке, не беспокойся, − отвечает Винчестер и облокачивается о стол, проводя руками по лицу. Трясет головой, откидывая дурные мысли, и проходит в комнату. Дин заваливается на диван, а Кейт садится напротив него. Наблюдает за ним. Кажется, он вновь боится закрывать глаза.       − Знаешь, когда мне страшно, я сплю с мягкими игрушками, − неожиданно произносит Харвелл, и Дин приподнимает бровь, глядя на нее. – Мама в детстве всегда говорила, что они охраняют наш сон и не позволяют проникнуть кошмарам в наши головы.       Винчестер усмехается. Кейт поднимается с кресла и несколько секунд кружит по комнате, затем кидает Дину какого-то игрушечного мишку. Тот ловит его и откладывает в сторону.       − Я не сплю с игрушками, с парнями и так далее, − произносит Винчестер. – Я предпочитаю девушек.       − Поэтому на твоем компьютере так много порно, − смеется Харвелл. Дин недовольно фыркает и хватает Кейт за руку, и та падает сверху на него.       − За последние сутки мы слишком часто оказываемся в подобном положении, − похоже, данная ситуация заставляет Харвелл чувствовать себя неловко.       − Тебе не нравится быть сверху? – на этой фразе Кейт закатывает глаза, мол, дурак, и пихает его в грудь рукой. Дин сминает девушку в охапку и переворачивается на бок, так что она оказывается прижатой к нему спиной.       − Что ты делаешь? – спрашивает Харвелл.       − Ты сказала, что мне необходимо то, что отгоняет дурные мысли, − отвечает Винчестер и закрывает глаза.       Разговоры с ней и подобные моменты, так сказать, нежности выбивают его из колеи. Заставляют думать о чем-то более приятном и верить в то, что все будет хорошо. На какое-то время его боль и чувство вины отступают, когда она передает ему очередной заряд положительной энергии. Это как раз то, в чем он нуждается все это время, пока его брат горит в огненной бездне.       Они сами не замечают, как засыпают. Под утро сон Кейт тревожит Дин. Он вертится на диване, сжимая подушку, так что Харвелл чуть не падает на пол. Винчестер поворачивается в ее сторону, и Кейт ловит его руку, устраиваясь удобнее и обнимая его руку. Сквозь сон он слышит ее нежный голос о том, что все хорошо. Дин успокаивается.

***

      «Холодный душ – это лучшее, что может быть после изнуряющей тренировки», − именно об этом думает Кейт, стоя под прохладными струями воды. Она запрокидывает голову, закрывая глаза. Капли стекают по изгибам ее тела. Харвелл закрывает воду и на ощупь находит полотенце. Закутывается в него и выходит из ванной комнаты. Она накидывает одежду и спускается вниз. Бобби сидит за столом и разговаривает по телефону с меткой «ФБР», скорее всего, вновь помогает каким-то охотникам, прикрывая их задницы перед настоящими копами. Дин уплетает пирог, точнее доедает его остатки. Кастиэль переключает каналы на телевизоре и, склонив голову на бок, наблюдает за героями мультфильма. Можно сказать, что это обычный день в их «семье», если не брать в расчет то, что через несколько часов они окажутся в эпицентре ада.       − Тебе бы не помешало отдохнуть, − замечая Кейт, произносит Винчестер. Она усмехается и присаживается напротив него, забирая у него тарелку с последним кусочком пирога. Он провожает его обреченным взглядом и облизывает пальцы.       − И это мне говорит человек, который за последние сутки ни на секунду не смыкал глаза? – она смотрит на него.       − Говорящая собака, − их отвлекает голос Каса. − Это так интересно и увлекательно, − он оборачивается. Остальные переглядываются и смеются. Да уж, ангелу предстоит еще многому научиться в этом мире.       Время пролетает незаметно, и вскоре уже сумерки начинают сгущаться над городом. Дин чистит оружие и заряжает его обойму. То же самое он проделывает еще с несколькими пистолетами, два из которых отдает Кейт. Дополнительные патроны. Харвелл обнимает Бобби, тот бубнит, что это самая безумная идея, которая только может прийти в голову Винчестеру, и если он вернется без Кейт или они вообще не вернуться, то он поднимется с этого чертового кресла только ради того, чтобы надрать им зад. Это заставляет всех усмехнуться. Дин опускает взгляд на Харвелл, которая собирает волосы в хвост. Он спрашивает ее: «Уверена ли?». Глупый вопрос в данной ситуации, ведь отступать поздно.       Лунный свет, проникающий сквозь приоткрытые занавески, мягко скользит по полу, освещая погруженную в вечерний полумрак комнату. Пора. Винчестер берет столик и размещает его рядом со стеной, подальше от Бобби, но так, чтобы лунный свет может попадать на него. Следом на стол ставится чаша. Дин достает из холодильника собранную кровь и выливает ее в чашу. Берет нож и протягивает его Кастиэлю. Тот разрезает ладонь над чашей, он даже не морщится. Его раны мгновенно затягиваются. Кас передает нож Харвелл, она закрывает глаза и проводит лезвием по ладони. Она морщится и, преодолевая боль, сжимает кулак, что есть силы. Кастиэль начинает читать что-то непонятное человеческому слуху, в это время Винчестер подает Кейт платок, и она перевязывает руку. Они вооружаются мачете, прежде чем яркий свет озаряет комнату, заставляя Сингера прикрыться рукой. Когда он потухает, в комнате остается только Бобби.

***

      Их двое: Дин лежит посередине поляны, окруженной лесным массивом, в нескольких метрах от него в неестественной позе покоится тело ангела. Похоже, перемещение между мира срабатывает подобно взрывной волне. Первым приходит в себя Винчестер, он медленно поднимается с земли и осматривается по сторонам. Замечая Кастиэля, Дин в считанные секунды оказывается рядом с ним.       − Кас, − он хлопает его по лицу, приводя в сознание, − давай, очнись!       Ангел приходит в себя, и Винчестер подает ему руку, помогая подняться. Они окидывают взглядом территорию. Непривычно тусклые цвета. Дин будто вновь оказывается между жизнью и смертью. Они в Чистилище. Винчестер вглядывается вдаль, пытаясь отыскать девушку, но ему это не удается. Его обостренный слух улавливает приближение чего-то сверхъестественного. Дин резко разворачивает Кастиэля, отталкивая его, и тут же отрубает голову какой-то твари, возникшей за спиной ангела. Он присаживается на корточки, отодвигая верхнюю губу монстра. Вампир. Винчестер встает и поднимает глаза на Каса, тот выпускает ангельский клинок.       − Кейт, − говорит Дин, сжимая мачете. – Мы должны найти ее.       Они направляются к единственной тропинке, уводящей в чащу леса. Когда им вновь на пути встречается монстр, Винчестер проклинает себя за то, что он подвергает их жизни опасности. Если кто-то пострадает из-за него здесь, то он точно никогда себе этого не простит.

***

      Харвелл перекатывается по земле и встает на ноги, замахиваясь мачете и отрубая вервольфу руку с когтями. Тот, кажется, не оценивает ее хирургические вмешательства и рычит, нападая на нее. Еще один взмах – и его голова падает на землю. Кейт облегченно выдыхает и разворачивается. Вот черт. Еще несколько тварей надвигаются на нее. Она отмахивается от них. Ей удается ранить нескольких, но не смертельно, одного даже убить. Толчок в спину – и Харвелл падает на землю. Она проползает между ногами вампира, нанося ему удар со спины. Это его травмирует не сильно. Он разворачивается и со своим сородичем начинает наступать на Кейт, она отползает назад, пытаясь укрыться от них. Харвелл натыкается на камень. Они окружают ее, и она закрывает глаза, зажмуриваясь. Чья-то кровь обрызгивает ее лицо. Кейт распахивает глаза, поднимая их вверх, руками размазывая кровь по лицу. Перед ней стоит мужчина, которому на вид лет тридцать пять. На нем надета обычная серая футболка, джинсы, черная куртка и кепка. Он подает ей руку. Харвелл неуверенно вкладывает свою руку в его ладонь и встает.       − Они идут на запах твоей крови, − произносит незнакомец и указывает на перевязанную руку. – Ты для них сладкий кусочек, − он кидает взгляд на мертвые тела. – Я, кстати, Бенни.       Кейт отряхивается, поднимает с земли оружие и смотрит на своего спасителя. Она ему не доверяет, но все же вступает в диалог.       − Кейт, − представляет Харвелл. – Не думала, что здесь есть люди.       − Я не совсем человек, − усмехается он. – Конечно, был когда-то, − после этих слов Кейт настораживается, − я вампир.       Харвелл отступает назад и встает в позу для защиты. Бенни смеется. Кейт хмурится, не понимая его реакции.       − Если бы я хотел тебя, я бы вряд ли стал тебя спасать, − говорит вампир.       − Зачем тебе я?       − Ты – человек, а значит, ты – это единственный выход отсюда.       Харвелл опускает мачете, но, как учит Дин, остается на чеку. Бенни просвещает ее в то, что ей не стоит стоять на одном месте, ведь это может стоить ей жизни. Он подает ей знак рукой и направляется между деревьями. Секунд тридцать Кейт стоит на месте, а потом все же срывается и догоняет вампира. Тот смеется.

***

      Дин и Кастиэль пробираются сквозь лесную чащу. Впереди идет Винчестер, он размахивает мачете, устраняя препятствия в виде сухой травы и веток.       − Кейт! – голос Дина разносится по округе.       − Не думаю, что звать ее, хорошая идея, − произносит Кастиэль, обращая внимание на надвигающегося на них монстра. – Это привлекает разных тварей.       Винчестер с разворота лишает головы монстра и поднимает глаза на ангела.       − Я перестану, как только найду ее и буду убежден в том, что она в порядке, − тычет пальцем в него Дин и возвращается к своему прежнему пути. Касу ничего не остается, как замолчать и следовать за охотником.       Они не знают, сколько проходит времени и как много монстров они убивают, прежде чем слышится шорох вдалеке и на один из кличей Винчестера до них доносится ответ. Дин останавливается, пытаясь уловить, откуда доносится знакомый голос. Ему на глаза попадается женский силуэт, он даже не обращает внимания на то, что рядом с ней бредет какой-то мужчина. Винчестер прибавляет шагу. Так же поступает Кейт. Дин буквально ловит ее на лету и, прижимая к себе, облегченно выдыхает. Она в порядке, она с ним, а значит, в безопасности. Он опускает ее на землю и только сейчас замечает стоящего неподалеку Бенни.       − Дин, − Харвелл смотрит на охотника, затем переводит взгляд на ангела, − Кас, это Бенни.       Винчестер отодвигает Кейт за себя и выставляет мачете вперед, приставляя его лезвие к горлу вампира.       − Кто ты такой? – спрашивает Дин.       − Я – вампир, − спокойно отвечает Бенни.       − Дин, − предвидя его реакцию, Кейт хватает за руку Винчестера, − он спас мне жизнь.       Винчестер медленно закипает, у него в голове не может уложиться то, что Харвелл связывается с вампиром. Он, кажется, даже не слышит, что Бенни помогает ей. В голове Дина смешиваются мысли, и злость овладевает им.       − А еще я единственный, кто из нас знает, как выжить в Чистилище и вернуться обратно на Землю.       Эти слова останавливают охотника, только собирающегося замахнуться и лишить вампира головы. С трудом, но он пересиливает себя и заставляет взвесить все «за» и «против». Дин сам прекрасно понимает, что никто из них понятия не имеет, как в этом бескрайнем лесу найти потайной вход в Ад, тем более как выбраться отсюда живыми. Они не продумывают это, когда отправляются сюда, ведь это просто невозможно.       − Тебе какая выгода во всем этом? – спрашивает Винчестер.       − Надеюсь, подвезете на обратном пути, − пожимает плечами Бенни, – ты и твоя аппетитная подружка.       − Подвезем? – Дин держит расстояние, закрывая собой девушку.       − Вы действительно думаете, что где-то здесь есть дверь с табличкой «Выход»? – усмехается вампир. – Будь это так, миллионы монстров полезли бы наверх. Из Чистилища нет выхода, − произносит он, − но не для человека.       − Ты ищешь билет наверх, − констатирует Кастиэль.       − Именно, − Бенни переводит взгляд на ангела. – Так что, по рукам? Я помогу вам, а вы поможете мне.       − С чего нам тебе верить? – интересуется скептически настроенный Дин.       − Не с чего, − вампир бросает куда-то вдаль взгляд. – Здесь никому нельзя доверять.       − И ты предлагаешь довериться тебе? – эта ситуация кажется Винчестеру абсурдной.       − Сомневаюсь, что у вас есть другой вариант, − Бенни прав. Придя сюда, они собираются спасти Сэма, не думая о том, как придется выбираться. Хотя нет, они думают ровно пять минут, но приходят к тому, что только здесь им будет под силу найти выход. Теоретические знания здесь не являются помощником. Они знают, что он есть, поэтому верят, что смогут найти его. – Так что? – голос вампира выводит Дина из раздумий.       − По рукам, − отвечает Винчестер. – Но сначала найдем вход в Ад и вытащим моего брата.       − Тогда нам туда, − Бенни указывает налево, и все удивляются. Похоже, вампир проводит здесь достаточно времени, чтобы изучить этот лес и уметь более-менее легко в нем ориентироваться. Он берет путь впереди них, остальные переглядываются и следуют за ним, пытаясь держать расстояние.

***

      Дин смотрит на наручные часы. Их стрелки медленно преодолевают один круг за другим. Новые сутки, четвертые по счету. Винчестер запрокидывает голову, проводя руками по лицу. Здесь всегда день, луна не восходит над этим местом. Только вечный туман, грязь и кости разных тварей. Бобби прав, это самое худшее место на земле. Даже Ад кажется Дину не таким мерзким по сравнению с этим местечком. Дин кидает на землю оружие и заваливается рядом, облокачиваясь о ствол дуба. Кейт присаживается рядом с ним. Перерыв.       − Как долго нам еще держать путь? – спрашивает Кастиэль.       Все это время они пробираются сквозь чащу леса, останавливаясь всего пару раз, чтобы перевести дыхание и набраться сил. С каждым часом идти становится тяжелее, они устают. Даже у Каса схватки с монстрами отнимают силы.       − Уже близко.       − Ты говорил это сутки назад, − устало произносит Харвелл, поднимаясь с земли, − но я до сих пор не вижу никакой реки.       Бенни собирается что-то ответить, но никто не слушает. Кейт трет руки и подпрыгивает, хватаясь за ветку. Дин просто помогает ей взобраться наверх.       − Тут километра два, − осмотревшись, Харвелл спрыгивает с дерева, подобно гимнастам, завершающим свое выступление на бревне, − три, не более.       − Я же…       − Заткнись, − огрызается Дин, обрывая вампира на полуслове, и возвращает взгляд на Кейт. – Значит, где-то за час должны управиться.       − Там много всяких тварей, − говорит Харвелл. – Они сходятся туда, как на водопой.       − Все будет хорошо, − успокаивает ее Винчестер. – Мы справимся, тем более, у нас есть Кас, − он хлопает по плечу ангела. Кейт шумно выдыхает, и они продолжают путь.       Последние несколько километров даются труднее. Встречается больше тварей, больше стычек. Уходит больше времени, чем планирует Дин. Когда они добираются до реки, они останавливаются, но ненадолго. Им нужно время, чтобы только умыться, смыть с себя кровь монстров и ту грязь, в которой они измазываются по дороге. Еще сто метров на восток вдоль реки, и им встречает огромный камень, за которым, по мнению Бенни, и есть вход в Ад. Дин вместе вампиром, решающимся помочь, отодвигают камень в сторону, и всех тут же обдает сильным ветром с пылью.       − Сера, − задумчиво роняет Кас.       − Это точно вход в Ад, − довольно хмыкает Винчестер. – Только из Ада может так нести серой.       Все переглядываются.       − Ну что, кто пойдет внутрь? – спрашивает Бенни.       − Все пойдем, − отвечает Дин.       − Нет уж, я из одного Ада в другой ходить на прогулку не подписывался, − усмехается вампир. – Поэтому кому-то из вас придется пойти туда, а кому-то остаться здесь. Это будет моей страховкой, − конечно, дурные правила, что никому нельзя верить, которым Бенни никогда не изменяет, − на всякий случай.       Дин шумно выдыхает, проводя рукой по лицу. Очередной выбор становится перед ним. За последние дни он только что и делает, так это выбирает, и каждое его решение немало стоит. Следующее может стоит жизни, кому-то из них. Но все же сделать его придется.