Duty of care

R
Заморожен
139
автор
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 7 225 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 17 Отзывы 27 В сборник

Часть 3

Настройки
Наконец-то они добрались до особняка Камски. Огромное, по мнению, Хэнка, здание на фоне серого неба, больше походило на гроб, чем на дом, в котором могут жить люди. Не удивительно, что наполнен он был в основном андроидами. Но… кто знает? Мужчина заглушил мотор. Где-то внутри у него шел обратный отсчет, разгонявший сердце до скорости тириумного насоса. Как бы он не спешил, время утекало сквозь пальцы. Он вышел из машины и, обойдя ее, помог Коннору выбраться. - Простите, лейтенант, – сказал парень, когда, отстегнув ремень безопасности, Андерсон закинул руку Коннора себе на шею и достал его из салона автомобиля. Андроид уже давно не мог контролировать руки, и, как оказалось, идти уже тоже не мог. Бросив машину незапертой, Хэнк направился ко входу в дом. На середине пути он увидел, что входная дверь открыта, и к ним идет одна из тех андроидов-помощниц, которую они видели в прошлый раз. - Здравствуйте, лейтенант. Мистер Камски прислал меня помочь Вам, – добродушный взгляд стеклянных глаз скользнул по Коннору, и она, как само собой разумеющееся, подхватила его под вторую руку. – Элайджа ожидает Вас в лаборатории. Пойдемте, – вместе они добрались до входной двери, и девушка повела их по галерее, вглубь здания. В который раз проклиная манию величия некоторых техно-гениев, предпочитавших перемещаться дома исключительно на гольфкарах, Хэнк облегченно выдохнул, когда за очередной дверью он увидел Камски, сидевшего за рабочим монитором. Лаборатория в противовес остальному зданию представляла собой скорее небольшое помещение, густо уставленное аппаратурой, рабочими экранами, коробками, ящиками и морем проводов, которые как лианы обвивали комнату, то прячась за панели, то, соблюдая ведомый только Камски порядок, складывалясь в замысловатые узоры. Единственное, что было в этой комнате знакомым – это большое, на всю высоту стен окно, открывающее вид на озеро. - Положите его на стол, – вместо приветствия сказал Камски. Он был в домашней одежде и очках, что слабо вязались с его «многомиллионным образом». В руках он держал прозрачную рамку планшета. Хэнк помог парню забраться на стол и начал было: - Это был какой-то сбой. Что-то связанное с Амандой… – но был тут же прерван самим Камски. - Коннор еще пару часов назад отправил тех.отчет по состоянию системы, Лейтенант, – Элайджа неотрывно смотрел на лежащего андроида и, казалось, находился в глубокой задумчивости. – Хлои, апдейт. – после этой короткой фразы, девушка, которая помогла Хэнку добраться сюда, подошла к Коннору и, убрав кожный покров со своей руки, прикоснулась к ладони парня. Андроид вздрогнул, почувствовав начавшуюся передачу данных, но спустя мгновение расслабился. Действуя уже под руководством сторонней инициативы, его собственная рука обнажила кожный покров, и теперь от белых ладоней андроидов стало исходить голубоватое свечение. Мужчина лихорадочно пролистывал данные на планшете, чем больше информации было у него в руках, тем все более беспокойным и возбужденным он становился. - Изумительно.. - Камски остановился напротив стола, где лежал Коннор, его глаза светились азартом. Казалось, он почти улыбался. Хэнк, стоявший все это время молча, не выдержал: - Так ты сможешь ему помочь? - Да. Да… - мужчина будто забыл, что в лаборатории находится еще кто-то и, наконец, взглянул на Хэнка. – Меньшая из проблем. Думаю, я даже могу поблагодарить вас за то, что добрались именно ко мне, – на лице Камски появилась почти покровительственная улыбка, от которой у Хэнка по всему позвоночнику прошлись ледяные мурашки. - Поверь мне, - Андерсон поежился и засунул руки в карманы куртки, – не я на этом настоял. - О, я знаю. – Камски приблизился к столу, на котором лежал Коннор. Девушка все еще держала его ладонь, – Хлои. – Элайджа щелчком пальцев привлек внимание андроида и указал на глаза Коннора. Девушка кивнула, после чего ее диод стал переливаться золотым, а по телу лежащего парня прошла небольшая электрическая волна. - И у меня еще будет пара вопросов относительно шифровки баз данных в CyberLife, раз даже андроид способен отправить данные на мой гаджет. Особенно андроид. Но сейчас не об этом, – после этих слов, Камски, не сводя глаз с девушки, начал говорить. Сначала Хэнку показалось, что он разговаривает сам с собой, но после детектив догадался, что через связь с андроидом Коннор мог видеть происходящее, используя девушку как проводник. – Коннор модели RK-800 серийный номер 313 248 317 - 51, аудио и видео контакт. – продолжал Камски. - Подтверждаю. - Удаление системы «Аманда» может непредсказуемо сказаться на функционировании основных систем. Я обязуюсь не причинять вред намеренно своим действием или бездействием. Ты даешь мне право на внедрение в твой код? - Подтверждаю. Ранее Хэнк видел, как приходили парни из серверного обслуживания для проведения апгрейта системы или чего-бы-там-ни-было у их роботов-патрульных в участке. Это было всегда с пренебрежением, бесцеремонно и так… обыденно, будто они просто меняли настройки в микроволновке. Сейчас, пожалуй, сильнее, чем когда-либо Хэнк смог увидеть, насколько сменилось отношение к андроидам. - Я обязуюсь делать все необходимое для успешного завершения задачи, за исключением тех случаев, когда это может принести вред техническому или программному оснащению. Коннор, мне нужно твое согласие на физическое воздействие через оптический привод и «контакт-предплечье» для начала процедуры удаления. - Подтверждаю, – и после произнесенных слов, диод на виске андроида коротко мигнул голубым. - Обязуюсь провести подключение и дальнейшее удаление системы «Аманда» с нулевым или минимальным повреждением твоих личных данных или личности как таковой. - Подтверждаю, - казалось, будто с последним словом сам Камски спокойно выдохнул и уже спокойнее сказал: - Ну, теперь мы можем начинать. Хэнк, стоявший все это время в полном молчании, не выдержал: - Что это была за хрень сейчас? – он хотел бы использовать другие слова, но нервы за сегодняшний день уже и так были на пределе, чтобы контролировать еще и речь. - Эта, как вы выразились, «хрень» – своего рода «Три закона человечности» или договор о вмешательстве. – Камски, казалось, вовсе не обращал внимания на присутствие еще одного человека в лаборатории и, отозвав жестом Хлои, которая прервав контакт с Коннором, встала в стороне, стал искать необходимые провода в ящиках рабочего стола. - Простым языком – это договор о не причинении вреда. Сейчас этому андроиду и всей сети андроидов я публично пообещал, что окажу помощь. Или вы думали, что достаточно будет просто его «хакнуть»? – он зло ухмыльнулся. – Это никогда не работало. И… Вы можете идти, – мужчина достал нечто, похожее на лазерную отвертку, – либо останьтесь, но молча. Это не быстрое дело. - Ага, черта с два я уйду, – возразил Хэнк. - Ваш выбор, Лейтенант. Но предупреждаю, процедуру может быть неприятно лицезреть, если вы… привязались к этому андроиду. - К Коннору, – почти автоматически поправил его Андерсон и по молчанию в ответ понял, что сдал себя с потрохами. Да и к черту. Последний год общественное мнение перестало его волновать больше, чем последние бог-знает-сколько лет. Он так и остался стоять, наблюдая, как Камски аккуратно поднял руку Коннора, ощупывая предплечье. Прикоснувшись к месту, где у людей находится сплетение вен, мужчина как будто что-то сместил в запястье, после чего слой синтетической кожи отступил, оголяя андроидную белую оболочку. - Деформировать ему руки было не обязательно, – не отрываясь от процесса, заметил Камски. - Я не… - Хэнк посмотрел, как на внутренней поверхности руки Коннора проходили заметные глубокие трещины. Видимо, когда он выбивал оружие из рук парня, то не рассчитал силы. - Люди всегда ломают андроидов. Только люди, Лейтенант. - голос мужчины звучал издевательски спокойно. - Разве вы еще не заметили этого? - Он выверенным движением вскрыл белую оболочку руки Коннора, которая изнутри вся покрыта тириумом. Так же методично он вытер голубую кровь и продолжил. - Все предшествующие случаи девиации были самозащитой в первую очередь. Или защита ближних, – он выудил из пучка проводов и сосудов необходимый порт подключения и подсоединил один из проводов, ведущих в недра его компьютера, – а самоубийства – страх навредить своими действиями. Разве это не удивительно? Камски не был бизнесменом, не в первую очередь, конечно. Он был изобретателем тириума, андроида, AI и для него прогресс и развитие шли выше всех моральных принципов, Хэнк видел это. Он видел едва ли не маниакальный азарт в глазах Камски, когда тот начал получать первые данные системы андроида RK-800, кровожадную страсть разобраться в неизведанном ранее. Звериную одержимость, которая его, Хэнка, пугала. И видимо не только его. - Просто убери эту штуку у него из головы без лишних философствований, ладно? – мужчина нашел неподалеку стул и сбросил на него верхнюю одежду: свое пальто и старую куртку, в которой ехал Коннор. – Почему вообще «Аманда» засела у Коннора в мозгах? - в этот момент Камски не меняясь в лице, так же методично и расчетливо нашел пазы где-то за ухом и на переносице, после чего синтетическая оболочка андроида отошла вместе с правым оптическим блоком. – Господь Всемогущий! – Хэнк от неожиданности воскликнул. - Я вам говорил, Лейтенант. – Камски подсоединил еще один провод прямо там, где у человека находилась бы глазница, от чего Андресону стало не по себе. И даже хуже, когда за ровным шумом работающих машин, детектив услышал знакомый голос: - Все.. в порядке, Хэнк, – полицейский с ужасом посмотрел на хирургический стол и понял, что Коннор все еще был в сознании. - Коннор! Дьявол, а нельзя это было его отключить, прежде чем вырывать глаза и сливать в Матрицу? - Не самый удачный выбор метафор. – Камски работал с кодом, отображаемым на одном из рабочих мониторов. Хэнк видел только бесконечное полотно символов, сменяющих друг друга. – «Аманда» и «Коннор» были моими последними проектами в CyberLife. Были на стадии разработки, если быть точным. «Аманда» - это внедренный софт, который снабжен определенными протоколами на различные типы действий модели и основной задачей, программируемой из вне системы. В ряде случаев для выполнения задачи, при отсутствии повиновения модели или наличия у нее признаков девиации, она активирует экстренные протоколы. Берет контроль. Хэнка как будто обдало холодным воздухом, когда он вспомнил, как пару часов назад Коннор в панике смотрел на револьвер. «Я… мое тело могло пристрелить тебя… Оно... я не мог его контролировать». - «Аманда» разрабатывалась для военных целей. Для девиантов на войне, не для «Коннора», – продолжал Камски, - но эти пустоголовые… - он сделал паузу, через силу заставляя себя говорить спокойнее. – «Коннор» и «Аманда» не комплементарны. Не должны. Существовать. В одном теле. – Его голос был наполнен злостью. – И сейчас она стремится деактивировать его. После этого Камски надолго замолчал, погрузившись в работу, и тишину прерывал только равномерный стук клавиш.

***

На улице уже было темно. Хэнк привычно затянулся и выпустил облако сигарного дыма. Он выбрался сюда, когда поддавшись давно уже маячившему желанию закурить, решил выйти на улицу. Снова начал идти снег. Он подошел к своей машине и стряхнул налетевший на передние сидения снег. Олдсмобиль давно уже надо было менять или, по крайней мере, довести до станции тех. обслуживания. Весь тириум уже испарился, но, памятуя о способностях Коннора, в первую очередь надо будет заехать на мойку. Хэнк захлопнул машину и вернулся в особняк. С наступлением ночи, автоматически заработало освещение, однако, в свете редких ламп здание стало выглядеть только более угнетающим. Единственным светлым пятном на фоне была девушка-андроид, которая проследовала за Хэнком до холла и теперь ожидала его, устроившись скромно у одной из стен. Андерсон тяжело вздохнул, упав обратно в кресло. Они пробыли в доме Камски несколько часов, сколько точно Хэнк не знал. И не знал так же, сколько еще предстоит пробыть. Не знал, все ли в порядке с Коннором. Не знал, что ему делать, если опять произойдет системный сбой. Не знал, сможет ли еще обратиться к Камски, если все пойдет совсем не по исходным рельсам. Он слишком многого не знал! И это выматывало. - Вы выглядите уставшим, Лейтенант. Может быть чашку кофе? – его раздумья прервал негромкий голос. Андроид подошла ближе, приветственно улыбаясь. Что-то было в ней. Или может быть просто Коннор смог что-то увидеть, не доступное человеческому взгляду. - Хлои, да? – девушка кивнула. – Да, я бы не отказался от чашки кофе. Может даже двух. - Хорошо. Я принесу вам, – она развернулась и направилась к одному из коридоров. - Стой! – окликнул ее Хэнк. – Ты не будешь против, если я пройду с тобой? Не осмотра ради, я не при исполнении. Просто ноги размять. – он и впрямь хотел пройтись, но один мог по незнанию зайти и в личные комнаты хозяина. А он и так порядком злоупотреблял его снисхождением. - Элайджа не против, чтобы Вы прошли со мной на кухню, – диод андроида стал переливаться золотым, обрабатывая информацию, – и просил сообщить, что ориентировочно через час Вы сможете забрать андроида. – девушка сделала приветственный жест, и Хэнк пошел вместе с ней по коридору. - С Коннором все в порядке, не переживайте, – чуть тише произнесла она. Хэнк облегченно вздохнул. А кофе получится особенно вкусным.

***

Когда Андерсон вернулся в мастерскую, то увидел, что Коннор по-прежнему лежал на столе, однако проводов из него больше не торчало. Он был в небольшом круге света, создаваемом висящей над ним лампой, все остальное же было затянуто ночной мглой. - Я почти закончил. – из противоположного угла комнаты Хэнк услышал голос Камски. Парень перебрался с ноутбуком в кресло. – Осталась еще пара моментов, и можно будет возобновлять подключение, – он поднял голову и как бы, между прочим, заметил: - Извлечение «Аманды» прошло без повреждений исходного кода, если Вы об этом хотели узнать. - Он ведь будет в порядке без нее, да? - RK-800 изначально был в порядке без нее, Лейтенант. Я разрабатывал модель «Коннор» самодостаточной. – что-то было в его голосе, что заставило Хэнка обернуться. Камски смотрел прямо на него. – Он совершенно иной, ведь так, Лейтенант? - Он живой. – Хэнк подошел ближе к лежащему парню. Диод спокойно переливался голубым светом. – Стал живым. По комнате раздался тихий смех. Камски отложил ноутбук. - Он был создан таким. Невозможно быть среди людей, разбираться в логике их поступков, узнавать девиантов... Все это не возможно, если андроид просто выполняет команды, нет. – Элайджа встал с кресла и подошел к окну, за которым занималась метель. - Он должен понимать их, познавать, принимать. Чувствовать… «Мыслить как преступник», так это у Вас называется? – мужчина замолчал. Хэнк чувствовал, как в комнате, будто тетива натягивалось молчание. - Он мне нужен, – вдруг произнес Камски, все так же, не оборачиваясь, глядя в окно. - Что? - в голосе Хэнка было удивление и непонимание. - Он мне нужен. – Камски, Хэнк этого не видел, но догадывался, сжал руки в кулаки. В его голосе чувствовалось напряжение. - Ну, нет. Он здесь не останется. – Хэнк подошел к Коннору и почти подсознательно отметил, что заряженный револьвер все еще находится у него. - Спасибо за помощь, можете прислать чек, но Коннора я… - ОН МНЕ НУЖЕН! – в небольшой комнате это прозвучало оглушительно громко. Камски обернулся, он тяжело дышал, пытаясь успокоиться, его руки то сжимались, то разжимались, стараясь привести чувства в порядок. – Он нужен. Мне. Живым. – по словам произнес он. – Не для тестов. Он… вы не поймете. Он действительно другой. Уникальный. Они уничтожили остальных, остался только прототип. - Уничтожили остальных? RK-800? Но кто? – Хэнк немного успокоился, когда понял, что прямой угрозы от Камски нет. Пока что. Элайджа подошел вплотную к столу, на котором лежал Коннор. - CyberLife, Маркус и его андроидное правительство – не важно. Все андроиды этой модели были уничтожены меньше года назад, – Камски усмехнулся, – Коннор последний. – Что-то было в его взгляде. Что-то болезненное и почему-то знакомое Хэнку. - Зачем он тебе? – Андерсон видел, что его собеседник был близок, чтобы назвать причину, но в этот момент входная дверь немного приоткрылась, и в комнату неслышно зашла андроид, заняв место у стены в ожидании команд. Камски отстранился, шагнув прочь из освещенного круга. - Андроид придет в себя через пару минут. Несколько часов будет проводиться настройка всех систем, но после нее – все будет работать исправно. – послышались удаляющиеся шаги. Уже на выходе, Камски заметил: - И не ломайте RK-800. Это очень… дорогая модель. Вам не по карману. Хэнк хотел было достать из недр своей памяти пару благодарственных слов, но решил, что они смогут, пожалуй, и подождать лучшего случая.
139 Нравится 17 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (3)