ID работы: 6943672

На расстоянии в ноль футов

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1304.5 миль. Ты бы посмеялся надо мной из-за того, что я гуглила расстояние между Новым Орлеаном и Нью-Йорком, пытаясь точно определить сколько километров сейчас между нами. "Ты хотя бы округли до целого числа, Лили," — сказал бы ты. — "1304.5 миль! Что за долбаная точность?" Я засмеялась, слыша твой голос в своей голове, засмеялась от того, насколько ясно и отчётливо я слышу выразительную манеру твоего тона. Я даже могу представить, как твои пальцы тянутся к морщинке на лбу (той, которую я люблю целовать по утрам), твое лицо освещает дурацкая улыбка, которую я изучила лучше, чем свою собственную. Затем я в тысячный раз вздохнула от того, что тебя не было рядом, чтобы я могла увидеть и услышать все это. Привыкнем ли мы когда-нибудь к этому, Коул? Сможем ли мы когда-нибудь чувствовать это менее остро? Станет ли это более привычным - отсутствие твоего тепла в моей постели, тишины, которую ты нарушаешь своими комментариям или разговорами, или твоих видео игр, которые обычно занимают все пространство. Мой телефон запищал. Оповещение из Инстаграма. От тебя. Это было неожиданно. Ты отметил меня на фото с Хейли. Открыв его, я поморщилась. Я выглядела помятой, потной и немного подвыпившей, учитывая тот факт, что я решила быть трезвой в тот вечер, когда мы вернемся в наш номер. Я ответила немедленно: ОТВРАТИТЕЛЬНО. ПОЧЕМУ? Ты ответил, как всегда, по-дурацки: "Воу, воу, Хейли отвратительна? Я расскажу Бретту." Я закатила глаза. "Нет. Я! Я отвратительна!" "Ты бредишь." …три серые точки, мелькающие на экране и следующее сообщение: "Почему?" Я сделала скрин твоей сторис и добавила его к себе. Моя подпись была моим тебе ответом. Это быстро привлекло твое внимание. Мой телефон снова запищал от оповещения. "Коул Спроус вызывает по FaceTime". Я провела пальцем по экрану. Я думала, что была готова, а оказалось что нет. Смогу ли я когда-нибудь устоять перед натиском такого красавчика? Ты был на съемках, на тебе была твоя обычная майка и ты выглядел бледным и уставшим. Мне хотелось протянуть руку и коснуться тебя. Твоих губ. Ресниц, обрамляющих твои сине-зеленые глаза. Но на мгновение мне нужно было притвориться, что я раздражена. "Тебе нужно было запостить именно это фото, Коул." "Я честно не понимаю, почему это так задело тебя. — ответил ты, пожимая плечами. "Я выгляжу, как бомж!" "Невеста бомжа." — поправил ты. Я улыбнулась, услышав эту фразу из "Ривердейла". "Ну же. Посмотри на меня, Лилс. Угадай, как долго я ношу эту майку, не снимая? Вот я действительно чертов бомж." Я застонала. "О, Господи. Пожалуйста, скажи, что есть кто-то кто напоминает тебе о стирке, пока меня нет рядом. Мне стоит написать Хейли? Я напишу ей." "Слушай, я просто говорю, что если бы можно было принимать в ней душ, я бы это делал. В ней так удобно." Я покачала головой от твоего мальчишества. "И к тому же, она пахнет тобой. С тех пор, как ты надевала ее в постели и все такое. Я не хочу снимать ее." Мой взгляд смягчился. Как ты можешь так со мной поступать? Я просто говорила с тобой о стирке, а ты буквально двумя предложениями заставил меня растаять. Я вернулась из мечтаний в реальность. "Неважно. Фото, Коул." "Ага." "Ты не мог найти что-нибудь получше?" — застонала я. Ты поднял брови. "Например...из Куиксмалы или типа того?" "Нет, с того вечера! На Бурбон Стрит!" "Точно, точно." — ты почесал затылок. — "Хорошо, но если честно, мне нравится это фото." Ох. "Ты серьезно?" "Да. Оно милое." "Я выгляжу, как пьяная." "Ты выглядишь естественно." "Я что всегда выгляжу, как пьяная?!" — почти закричала я. "Что? Нет!" — засмеялся ты, немного расстроившись из-за моей реакции. — "Послушай, Лилс, если ты хочешь найти ужасно постановочную фотку, чтобы понять как и почему я считаю тебя красивой, ладно...нужно будет немного поискать. Насколько бы сильно мне ни хотелось видеть тебя красивой, эта сторис была просто шуткой. Она такая, какой мне нравится тебя видеть. Простой и без прикрас. Ты идеальна в этом смысле." Я едва могла дышать, боясь разрушить нежное туманное облако, в котором находилась от этих слов. Я почувствовала каждую из 1304.5 миль, разделяющих нас. Мне было больно. "Я скучаю по тебе" — просто ответила я, нарушая тишину. "Эй. Я тоже скучаю по тебе. Ты могла просто сказать мне об этом. Тебе не нужно притворяться, будто ты злишься на меня." Как у тебя получается так легко видеть меня насквозь? "Я не притворяюсь" — соврала я. "Пфф. Как будто бы ты когда-то можешь разозлиться из-за этого" — ты посмотрел на меня взглядом, достойным модели. Я была поражена. "Эй, я все еще злюсь. Я возмущена и все такое." "Можешь продолжать убеждать себя в этом, малыш" — усмехнулся ты. — "Мне нужно возвращаться. Я люблю тебя." "Я тоже тебя люблю." Мы отключились и я уставилась на заставку своего телефона - наше фото с Мет Бала. Немного другая версия того, которое Кендалл сделала на свою одноразовую камеру. Я тогда настояла на том, чтобы она сделала еще одно на мой телефон. Она ворковала вокруг нас, когда снимала. "Между вами двумя буквально нет свободного пространства. Это так чертовски мило." Ты на расстоянии 1304.5 миль. Но твои слова вызвали мурашки на моей коже. "Ты идеальна в этом смысле" сказал ты. Внезапно я ощутила тебя рядом. Возможно, мы именно те, кто находится расстоянии 0 футов друг от друга.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.