Hair Secrets of the Gotei 13

Перевод
PG-13
Завершён
166
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 12 399 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 29 Отзывы 28 В сборник

Хицугая

Настройки
      Капитан 10 отряда Хицугая Тоширо       - Капитан! Хинамори! – испуганный голос Рангику вынуждает Хицугаю Тоширо встать со стула и выскочить из комнаты. В спешке он не видит, как озорная улыбка кривит губы его лейтенанта.       - Попался, - мурлычет Рангику в пустом офисе, гораздо более спокойным шагом следуя за своим капитаном. Абсолютно точно она пропустить это не может.       Тоширо с волосами, спутавшимися от быстрой поступи, появляется в казармах пятого отряда. Он появляется настолько внезапно, что удивляет Момо Хинамори и она роняет коробку, которую несет.       - Широ-тян! – взвизгивает она, прижимая руку к груди в удивлении. – Ты меня до смерти напугал.       - Что случилось? Ты в опасности? – зеленоглазый капитан подходит к ней, осторожно берет за плечи и осматривает на наличие видимых ран. – Ты ранена?       Момо недоуменно на него смотрит.       - О чем ты?       - Мацумото мне сказала… - Тоширо прерывается, резко отрывает от нее руки и хлопает себя по лбу. – Мацумото.       - О! Рангику-тян недавно здесь была! – Момо улыбается ему, ее улыбка всегда заставляет кончики его ушей покраснеть. По сути, Тоширо отпускает волосы чуть длиннее ушей именно по этой причине. – И она помогла мне разобраться с коробками писем от фанатов «Mango Men». Я порезалась коробкой. – Она показывает палец, обмотанный розово-белым пластырем. – Но уже все в порядке. Спасибо, что прислал Рангику-тян. Она очень сильно помогла разделить письма фанатов и письма хейтеров.       Тоширо знает, что его уши сейчас, наверняка, уже светились бы красным, если бы не были спрятаны за волосами, потому что Момо с пластырем и широкой простодушной улыбкой это милейшая на свете вещь. Еще он знает, что Мацумото, очевидно, отлынивает, зная, что Момо будет ее оправданием.       - Тебе еще нужна помощь? – хрипло спрашивает Тоширо. – Если ты ранена, тебе не стоит поднимать тяжести.       Момо смеется.       - Ох, Широ-тян. Это всего лишь порез от бумаги. Серьезно. И ты ненавидишь «Mango Men». – Затем она наклоняет голову. – Ты пришел сюда только поэтому?       Тоширо натягивает на себя капитанское лицо.       - Разумеется, нет. – Хрипло говорит он.       - Разумеется, нет. – Повторяет Рангику с серьезным видом, появляясь рядом со своим капитаном. – У него есть серьезный разговор к капитану Хирако.       Глядя на своего второго офицера взглядом, который обещает заслуженное возмездие, Хицугая поворачивается к Момо.       - Ох, Хирако-сан сейчас в туре. Ох, но откуда тебе знать, Широ-тян, ты не фанат их группы. Ничего, в следующий раз, когда они уедут на гастроли, я сообщу тебе их график, - просияла она. Тоширо чувствует, что Рангику хихикает за его спиной, но игнорирует ее.       - Ничего страшного. Я могу вернуться в другой раз. – Он выпрямляется, вежливо кланяется ей, прежде чем утащить широко улыбающуюся Рангику следом за собой.       Весь путь к казармам десятого отряда Хицугая игнорирует понимающую улыбку Рангику от уха до уха, которую она открыто демонстрирует.       - Капитан, почему вы ей просто не скажете? – дразнит она.       Ледяной взгляд яростных зеленых глаз заставляет Мацумото выпрямиться и успокоиться. Но Рангику клянется свести их вместе несмотря ни на что.

________________________________________

      После того как срочное сообщение доходит до него с адской бабочкой, Хицугая оказывается запертым в шкафу вместе с Момо.       - Значит… ты тоже получила сообщение? – спрашивает он Момо, пока направляет реяцу через крепкую древесину, пытаясь найти слабое место. Она отвечает слабым «да», тихо сидя в углу.       Тоширо беззвучно проклинает Мацумото, зная, что Момо боится темноты еще с детской поры.       - Момо, ты в порядке?       Шкаф очень крепкий и он волнуется, что если разрушит стену, Момо может пострадать от осколков. Он готовится призвать своего ледяного дракона, когда она тянет низ его хакама.       - Широ-тян, пожалуйста.       Со вздохом он садится рядом с ней, стараясь к ней не прикасаться. Страх заставляет ее приблизиться к нему, пытаясь укрыться, но все еще его не трогать.       - Тебе страшно? – спрашивает он в темноте. Она тянется, трогая его вечно холодную руку, скользя своими пальцами между его.       Тоширо удивлен, что его уши не освещают темноту, и снова рад, что отрастил волосы.       - Больше нет, - шепчет она, робко склоняя голову ему на плечо. – Кто мог так с нами поступить?       У него было четкое представление о том, кто бы это мог быть, но он не мог назвать имя вслух, потому что Рангику - близкая подруга Хинамори.       - Кто бы это ни был, этот человек поплатится. – Хицугая стискивает зубы и подскакивает, когда пальцы Момо зарываются в его волосы.       - У тебя волосы отрастают, - несмело говорит она, вплетая пальцы в пряди. – Я делала так, когда мы были детьми, помнишь? Тогда твои волосы были гораздо короче. Ты всегда сразу от этого засыпал у бабушки.       Хицугая пытается скрыть дрожь, которая пробежала по позвоночнику от ее прикосновения, вскочив на ноги.       - Нам нужно выбраться отсюда. – Рычит он, сосредотачивая свою реяцу на закрытых дверях. Двери распахиваются и подскакивают на петлях, прежде чем отвалиться.       Рангику с распахнутыми глазами стоит перед открытым теперь шкафом, а после поспешно убегает. К счастью, Момо ослеплена внезапно ударившим в глаза светом и поэтому ее не видит. Тоширо поворачивается и помогает Момо подняться на ноги вместо того, чтобы убить своего вмешивающегося лейтенанта.

________________________________________

      - Зачем ты это делаешь? – первым делом ворчит Хицугая на Рангику на следующий день. – Почему ты вмешиваешься?       Рангику прислоняется задницей к столу, скрестив руки на своей внушительной груди.       - Потому что, капитан Хицугая, вам суждено быть вместе. Вы очевидно ее любите.       - Суждено быть вместе? – Тоширо горько смеется. – Скажи мне, Мацумото-сан, ты можешь назвать хоть одну известную нам пару, влюбленных или нет, у которых все сложилось?       Он наблюдает за тем, как тускнеют ее глаза.       - Ну, давай я тебе помогу. Кайен и Мияко Шиба – один обращен в пустого, один убит пустым. Ишшин и Масако Куросаки – покинул Общество Душ, а она убита пустым. Бьякуя и Хисана Кучики. Она рано умерла. – Тоширо загибает пальцы на каждое имя, развивая свою мысль дальше и дальше, до тех пор, пока Рангику не могла это выносить. – Мне продолжить?       Не в натуре Хицугаи Тоширо быть жестоким, но ее манипуляции разозлили его и сделали грубым.       - Любовь не работает. Никогда. Нет счастливого конца. Мацумото Рангику и Ичимару Гин. – Он загибает указательный палец и встречается с ней глазами. Пощечина, которую она ему дает, отдается эхом по комнате. Рангику отходит, ее грудь вздымается и глаза горят.       Они оба знают, что поднять руку на капитана – преступление, это считается изменой и карается смертью.       Она свирепо смотрит на него, ярость выгравирована в каждой черточке его лица.       - Я хотела, чтобы это получилось у вас, капитан, - огрызается она, слезы медленно стекают по лицу. – Я так хотела, чтобы любовь у вас сработала, потому что, по крайней мере, это дало бы мне надежду. Было бы так просто, если бы вы просто ей сказали. Мне нужно было верить в то, что любовь работает, капитан. И тогда хотя бы один из нас был бы счастлив. Но вы слишком боитесь рисковать. Надеюсь, ваш страх утешает вас по ночам.       Рангику разворачивается на каблуках, останавливается в дверях.       - Если вы доложите об этом в Готей 13, я не буду отрицать. Буду у себя, в казармах. – После этого она покидает комнату.

________________________________________

      Тоширо подмывает доложить об этом, подписать смертный приговор своему лейтенанту. Но, разумеется, он этого не делает. Мацумото Рангику может быть ленивой, раздражающей, вмешивающейся и дерзкой, но в этот раз, черт возьми, она права.       Следующие две недели в их офисе проходят в молчании. Она приходит вовремя, уходит вовремя, заканчивает всю работу к заданному времени и не произносит ни слова, кроме обязательных разговоров.       По сути, размышляет Тоширо, никогда раньше она не была более прекрасным лейтенантом. Но все же, огонь в ней погас, и он чувствует себя странно виноватым.       Момо замечает, что Рангику перестала посещать встречи женской ассоциации шинигами. Шинджи сообщает ему, что Рангику совсем перестала пить, потому как они были собутыльниками. Бьякуя небрежно благодарит его за то, что он дисциплинировал своего лейтенанта, и она перестала просить его показать свои розовые волосы.       Наконец-то Тоширо сдается, записывая послание. Он говорит Рангику вызвать курьера и прямо перед ней приказывает доставить письмо лейтенанту пятого отряда.

________________________________________

      Раннее утро и Хицугая Тоширо, освобожденный от своих длинных прядей, с волосами, зачесанными на одну сторону, стучит в ворота пятого отряда. Из-за новой прически он выглядит моложе, чем раньше, но его мрачный взгляд заставляет стражу почтительно поклониться.       Выбегает Момо с полной корзинкой фруктов.       - Бабушка знает, что мы идем?       - Нет, это будет сюрприз, - говорит ей Тоширо, забирая у нее корзинку и просовывая ее руку себе под локоть.       Момо улыбается и игриво устраивает щеку на его плече.       - Широ-тян, с каких пор ты устраиваешь бабушке сюрпризы?       - С этих. – Он неловко прочищает горло и разгибает руку, чтобы ее рука спустилась по его предплечью, переплетаясь пальцами; Момо удивленно смотрит на их соединенные руки, а затем поднимает взгляд и видит Тоширо, покрасневшего до кончиков ушей.       Она расплывается в широкой улыбке.       - Наверное, у нас теперь есть еще один сюрприз для нее.

________________________________________

      На крыше ворот пятого отряда Мацумото Рангику пускается в победный танец.       - Да, да, дааа! – она вскидывает в воздух кулак, а после присаживается к блондину, который лежит на спине в безысходности. – Я победила, Шинджи-сан, - ухмыляется она, тыча указательным пальцем ему в лоб. – Я говорила, что сведу их за три недели. Я по-хо-хо-бе-ди-ла. Кто королева манипуляций? Я! Я! Признай, ты проиграл.       - Неееет, - стонет он и хватает ее руку, чтобы спасти свой лоб.       На мгновение их глаза встречаются. Улыбка Рангику увядает, а глаза Шинджи расширяются. Шинджи выпускает ее руку, как ошпаренный, а она, покраснев, отворачивается.       Взволнованная Рангику встает.       - В общем. Одно очко рыжим. За расплатой я приду в другой раз.       Шинджи садится, наблюдая, как она уходит в шунпо, и непроизвольная улыбка смягчает его лицо. Потом он дает себе сильную пощечину.       …
166 Нравится 29 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (5)