Иллюзия разобщенности

Купер снова завел себе новую машину, чтобы была возможность выехать по карте, которую он получил от Джеффриса. Ему так хотелось понять, что такое Джуди, но ответ совсем не заставил его ждать. На карте виднелась всего лишь одна точка, которая вела к примерному местоположению Джуди. Но когда его машина заглохла где-то на полпути, Купер начал волноваться, что в этом времени ему и вовсе не придется столкнуться с ней. Что-то его удерживало от его новой авантюры. Он до сих пор помнил еще ночь с Дайан и ту странную записку на прикроватной тумбочке. Он не понимал, что произошло, он не знал, как вернуть ее, как заполучить ее обратно. Сейчас Купер так одержим идеей вернуть Лору к родителям в Твин Пикс, что, казалось, его рассудок был полностью помутнен. Ему пришлось доплатить за бензин на ближайшей заправке, чтобы продолжить дальше ехать по трассе. Небольшое дорожное кафе привлекло его взгляд — вывеску еще нельзя было разглядеть, но мужчина чувствовал, как он приближался все сильнее к цели. И вот она, «У Джуди», обычная забегаловка на дороге, где ошивались дальнобойщики или уставшие водители после долгого путешествия за чашкой крепкого кофе. Купер вошел в кафе, удивляясь белизне стен и уюту этого помещения. Ему понравилось место у окна, и он с терпением дожидался официантки, чтобы сделать свой заказ. Кучка отвратительных на вид дальнобойщиков сидела за дальним столом, мерзко смеясь и подшучивая над женщиной, которая, как выяснилось, работала в этом кафе. Милая девушка склонилась над ним, спрашивая, чего бы хотелось ему. Как обычно, чертовски крепкий черный кофе и вишневый пирог, если такой здесь был. — Над кем они продолжают издеваться? — спросил Купер у девушки, когда она принесла чашку кофе. — У нас работает тут одна белокурая женщина, совсем недавно сюда приехала, и, честно говоря, она немного странная, но весь персонал уже давно привык к этому. Когда мужчины за дальним столиком услышали этот разговор, они сразу же решились вмешаться. С похмелья, а, возможно, и все время в таком состоянии они могли лишь грубить и грозить кулаками, но на большее они не были способны, даже когда официантка отказалась им отвечать, что ужасно их выбесило. Они наставили пистолет на нее, думая, что Купер сразу же выйдет из кафе, но он резко вытащил из кармана черного пиджака свое оружие, а потом и удостоверение ФБР, тогда-то уже мужчинам пришлось поджать свои хвосты от страха. Лишь немного времени потребовалось их выгнать и оставить их на улице, чтобы те карабкались в кабины своих грузовых машин. — Как звали ту женщину, которая работает у вас? — спросил Купер, когда все машины отъехали от кафе. — Я буду вам тысячу раз признателен, если вы мне скажете ее имя. — Паркер. Кэтрин Паркер, — сказала она, внимательно вглядываясь в его лицо. — А вы вправду агент ФБР? — Вы видели мое удостоверение, — его глаза загорелись, когда он понял, как близко был к своей цели. — Не могли бы вы дать мне ее адрес, я хочу ее навестить. Это очень важное дело. Девушка написала ему на клочке бумаге место, где жила Лора, и сказала, чтобы он не перебарщивал с высокомерием и теми манерами, которым обучены люди в федеральной службе. Да, он мог спугнуть ее, он даже не знал, что теперь помнила Лора, какие воспоминания у нее остались, и, возможно ли, что она вообще как-то связана с Твин Пиксом. Здесь все могло быть по-другому, временные искажения могли сильно повлиять на окружающую среду и на его восприятие также. Однако вот он, Дейл Купер, стоящий у двери ее дома, чувствующий неприятный запах из окон, словно кто-то бросил в кладовку труп, и ждал, пока ему откроют дверь. Купер не знал что сказать, не знал, какие слова лучше подобрать, чтобы не вести себя слишком грубо с ней. Небольшая щелка приоткрылась, и перед Дейлом появилась Лора Палмер, смотря на него как на незнакомца. В действительности он и являлся незнакомцем. Но ее улыбка до сих пор его цепляла — прошло столько лет, а она до сих пор умела очаровывать также, как и в Вигваме. Он дал обещание Лиланду позаботиться о ней, он обещал беречь ее — он это сделает. Ради этого он приехал сюда, пересек само время, создав парадокс, чтобы спасти эту загубленную душу, которая теперь словно сквозь пустоту смотрела на него. — Кто вы? — спросила Лора, подозрительно сощурив глаза, внимательно разглядывая его. — Дейл Купер, специальный агент ФБР, — представился он, протягивая ей руку для пожатия. — Что-то случилось? Зачем вы сюда пришли? Она лишь задавала вопросы, пока у Купера в голове составлялся целый план по ее возвращению в Твин Пикс. Интересно, ее родители бы сильно обрадовались, когда узнали, что их дочь наконец-то вернулась в родной город? Мужчина резко прошел внутрь, находя ее вещи и дорожную сумку, чтобы они как можно скорее могли поехать в Вашингтон. Ее взгляд был вопросительным, но она не знала, что ожидать от незнакомца, который нагло ворвался в ее жилье. — Берите все нужные вещи, документы, возьмите все, что вам нужно под рукой, я хочу вас отвезти в безопасное место, — проговорил он наспех, до сих пор отмечая в ее взгляде недоверие. — Я все объясню по дороге, мы не можем долго ждать. — Но моя работа и… — Купер приложил палец к ее губам, отмечая, что кожа у нее такая же мягкая, как и у ее доппельгангера, который, словно мираж, появлялся все эти года в его жизни. — Все потом, вы должны довериться мне. Он ждал ее у машины, пока она собирала вещи и с радостной улыбкой вылетела быстро из дома, смотря на его машину. Он с благородностью хорошего человека открыл ей дверь, усаживая на переднее сидение, пока она начинала постепенно расслабляться в его присутствии. Живой Лора была совершенно другой, в отличие от ее двойника — пугливая, тихая, но с милой улыбкой на лице и блеском в глазах. В такой момент он понимал, что, возможно, она узнавала его, но потом приходила горькая реальность — время переписано, ничего обратно уже не вернешь. Лора не задавала вопросов, куда они едут или почему они должны оказаться там. Нет, слова просто так лились из ее уст, пока она рассказывала о своей жизни, и тут до него стало доходить отдаленно, что, скорее всего, он переписал ее жизнь настолько, что и не было нужды возвращать ее в Твин Пикс. Сара и Лиланд жили в том же городе, они никогда не разводились, не теряли друг друга или дочь. Это было хорошее детство и юность, хотя сейчас жизнь женщины вряд ли можно назвать идеальной. В дороге Лора уснула, и он чувствовал, как напряглось ее тело в неудобном положении, поэтому позволил ей положить голову себе на плечо, пока он продолжал вести машину. Странно, но он испытывал такую умиротворенность, когда Лора сидела так рядом с ним. Раньше он считал себя одержим, но теперь дымка этого состояния стала спадать, и Дейл позволил себе улыбнуться, смотря на ее умиротворенное лицо во сне. Они въезжали в Твин Пикс, и у него лишь сильнее колотилось сердце от осознания, что его миссия на этом и завершится. Он помнил, где она жила, где жили ее родители, поэтому под покровом вечернего заката солнца, они припарковались недалеко, взглянув на фасад этого дома. Ничего не изменилось — все та же лужайка, все та же дверь. Куперу лишь слегка пришлось похлопать Лору по плечу, чтобы она проснулась и открыла глаза. — Где мы? — только сейчас с ее уст сорвался вопрос, и она внимательно оглядывала местность из окна автомобиля. — Зачем вы привезли меня сюда? — Мы в Твин Пиксе, а этот дом должен вам хоть что-то напоминать, не так ли? — она лишь помотала из стороны в сторону головой, полностью не соглашаясь с ним, хотя он твердо был убежден в своей правоте. Последняя ступенька парадной лестницы осталась позади, и Купер уже нажимал пальцами на дверной звонок, чтобы встретить радостные лица ее родителей. Однако вышла одного возраста с Лорой женщина, недоверчиво бурча им убираться с ее порога дома. Купер ничего не понимал — что тогда произошло с родителями Лоры? Женщина рассказала обо всех владельцах дома, о которых знала. Но про первых хозяев практически ничего не объяснила, убежденная тем, что они уехали из округа сразу же после 1992 года. Никто не знал, что с ними стало, но они в этом городе с тех больше никогда не появлялись. Все это время Лора смотрела куда угодно, только не на владелицу дома. Ее лицо было сосредоточено, белое, словно простыня. В этой жизни она никогда не являлась Лорой Палмер, ее звали Кэтрин Паркер. Почему он путал ее с какой-то девчонкой, которую он воспринимал за нее? Вопросы становились лишь больше, а ее стремление покинуть это опасное место и подавно. Ей не нравилась атмосфера, словно что-то жужжало и гремело глубоко внутри ее головы и груди, заставляя ее мысли и сердце биться еще сильнее от осознания того, что что-то происходит неправильно. Дыхание стало прерывистым, когда в голове появился чужой голос и он вписывал в ее память новые воспоминания, которых там раньше никогда не было. Дейл подхватил ее на руки, плотно сжимая ладони вокруг ее талии, чтобы уберечь от падения, видя, как с ней происходит нечто странное. Он деликатно попробовал ее обо всем расспросить, но она молчала лишь, все дальше отходя от фасада дома. Она слышала шаги в доме, слышала, как ее звук пластинки и вырванный из дневника листок, который упал на пол, и обеспокоенный голос женщины, который становился все сильнее и сильнее. — Который год сейчас? — спросил он, прижимая к себе, пока пытался сопоставить все факты в голове. — Лора, с тобой все в порядке? И вдруг она слышит все отчетливее женский голос, зовущий ее тем же именем, что и Купер, фасад здания начинает трястись, и она наконец-то все осознает после того, как память к ней возвращается. Она кричит так громко, что улица могла проснуться и проклинать их, двух идиотов, стоящих на дороге. В окнах второго этажа виднелся силуэт Сары Палмер, ее голос услышал даже Купер. Лора билась в истерике, прося помощи, пока мужчина не почувствовал, как время снова утекает из-под его пальцев. Время стало недописано или переписано? Что еще произошло за это время? Чернота стала сгущаться, когда они попали в комнату, где и находился Джеффрис. Настало время выбора в расколотых Вселенных напополам… Дайан выбралась из той зоны днем, все еще обдумывая записку от Ричарда. Неужели ей это померещилось? Как, черт возьми, Вселенная могла проделывать такие вещи? Она сама нашла машину, пытаясь добраться до Твин Пикса, потому что в любом случае все дороги вели именно к нему. Там она могла найти Купера, там она могла найти Лору, которую Дейл успешно вернул к родителям и все это время она проживала хорошую жизнь, заслуживающую ее внимания. Она въехала сама в Твин Пикс ночью, помня по словам Купера, что остановиться можно было в отеле «Грейт Нотерн», где раньше проживал сам мужчина. Она посмотрела в зеркало, удивляясь, что теперь у нее были длинные золотые локоны, а ее макияж не такой агрессивный. На кого она стала похожа теперь? Фойе отеля все такое же, каким описывал много лет назад его Купер, даже лучше, наверное. Она попросила скромную комнату, чтобы можно было остановиться на пару дней, когда девушка за стойкой отдавала ей ключ-карту от ее номера. Не хотелось никаких излишек и лишней помпезности, Дайан всего лишь надо было отдохнуть и отоспаться. Но вместо этого, после принятия душа, она решила спуститься вниз, снова переодевшаяся в вечернее платье, которое каким-то чудом оказалось у нее в сумке и сидела за столиком, наблюдая за проходящими мимо людьми. Боже, это становилось настолько скучным занятием, пока Дайан не заметила знакомую фигуру в толпе. Все те же, как смоль, черные волосы, уложенные в элегантные кудри, все та же улыбка, но теперь уже хищная, а ее фигура все также точеная, как и много лет назад. Без сомнения, там, вдалеке, стояла Одри Хорн. Дайан встала и пошла в ее сторону, рассчитывая на ее дружеское теплое приветствие, хоть и помнила, что после того, что они сделали с Купером, многое могло измениться. И так оказалось — женщина, которая стояла перед ней, совершенно не имела понятия, кто такая Дайан. Она стояла в окружении мужчин и что-то восторженно обсуждала. Один из них мягко ее обнимал за талию, и тут Дайан заметила обручальное кольцо на пальце Одри, как и того высокого голубоглазого мужчины, с теплотой смотревшего на свою жену. — Добрый вечер, — дружелюбно начала Дайан, протягивая ей руку для пожатия. — Я тут только сегодня вселилась и никого не знаю, а вы… — Одри Уиллер, или Одри Хорн, дочь владельца этого отеля. А вы?... — Дайан Эванс, приятно с вами познакомиться, — они друг другу улыбнулись, когда Дайан взяла бокал с подноса официанта. — Вы здесь живете? — О нет, мы с мужем приехали сюда из Нью-Йорка на некоторое время, чтобы посмотреть, как развивается новый проект отца, через пару дней мы должны лететь с Джоном на новую встречу с нашими бизнес-партнерами, да и дочь нас ждет дома с няней, — она улыбнулась, внимательно рассматривая Дайан со всех сторон. — А что вас привело сюда, в этот небольшой городок? Дайан не знала что ответить. Перед собой она больше не видела сломленную женщину, у которой были сильные душевные и психические раны, связанные с перемещением в Грезы. Сильная, независимая, с гордой осанкой и хищной улыбкой на губах, стоило мужчинам окружить ее. Успешная, замужем, занимающаяся бизнесом. Вот цена того, что Купер переписал время. И в первый раз в жизни, это безумная идея агента не принесла ей никакого разочарования, либо облегчение и удовлетворение, что Одри имела лучшую жизнь после того, как Купер стер себя из ее тяжелого времени. — Проездом мимо здесь, но мне нравится тишина этого городка, как ни странно, — в конце концов произносит Дайан, отпивая шампанское из бокала. Одри оживленно с ней разговаривала, рассказывая последние новости из жизни отеля, позволяя себе немного посплетничать, пока ее муж стоял с Беном Хорном, ее отцом, и что-то бурно обсуждал, показывая разные макеты и меняя их местами. В этом времени Одри совершенно была другой. Дайан помнила те записи, которые отправлял ей Купер или когда он звонил с отчетом для нее, но эта миссис Уиллер не похожа и капельки на ту девушку, что Купер встретил много лет назад и с которой он завязал роман, увязнув в чувствах настолько, что за них и поплатился. Все собирались к обсуждению проекта, и Одри даже умудрилась пригласить Дайан за стол, но та сомневалась, не зная, что ей сделать. Она сидела рядом с Одри и внимательно следила за обсуждением, пока оно не закончилось и все бурно не аплодировали ее отцу и мужу. — Что ж, это того стоило, знаете ли, мисс Эванс, — она тихо рассмеялась, радуясь, что все прошло хорошо. Все начали расходиться, как вдруг Одри повернулась к Дайан, продолжая ей улыбаться. — Вы знаете, мисс Эванс, вы мне кого-то напоминаете, хотя мы знакомы всего лишь этот вечер. Такое ощущение, будто мы вечность с вами вот так могли бы общаться. — Вселенная редко бывает ленива на случайности, миссис Уиллер. — Возможно, и так, но я рада, что сгладила ваш вечер, пока вы, очевидно, кого-то искали. — Откуда вы?.. — Не важно, как я это поняла, но уверена, что вы найдете этого мужчину в смокинге и с кобурой, когда он появится в дверях этого отеля, — Одри подмигнула к ней, уже захотев вернуться к своему мужу. — Почему вы думаете, что это мужчина и еще и с кобурой? — В конечном итоге, мы все ищем героя, наломавшего дров, которому все время что-либо не нравилось и которому небезралична судьба других людей. Но это всего лишь добрая сказка, — Одри пожала руку Дайан и сказала на прощание. — Даже если не его вы здесь ищете, все равно когда встретите его, передайте от меня, что он очень счастливый человек, несмотря на свои неудачи. Она ушла, пока Дайан не знала, как ей воспринимать эти слова. Как она могла знать Купера, если время полностью было переписано? Или она это сказала только потому, что каким-то образом у нее были остаточные воспоминания, как дефект действий Купера? В любом случае, она была очень счастливой женщиной, и все это, благодаря Куперу. Дайан поднялась в свой номер и стала чувствовать, как темнота окружает ее, а в глазах начинает чернеть. Ноги подкашиваются, и она падает в бездну, пока не оказывается в комнате с огромным чайником, которого никогда не видела. Но с другой стороны была и другая дверь комнаты, которая куда-то вела… Она слышала голоса и думала, что она просто бредит. Что еще случиться в эпицентре взрыва, когда Вселенная раскололась напополам?