часть 1.
5 июня 2018 г. в 15:50
***
Вечер окутал Сеул, заключая его в свои крепкие объятия, не позволяя вырваться из них до самого утра. Город освещали огни фонарей, свет пёстрых вывесок торговых центров и фары от машин, которые издалека напоминали быструю реку. На улицах появлялись толпы, которые вечно куда-то спешили, не обращая внимания на незаметные, но такие необходимые для жизни мелочи, помогающие отвлечься от рутины обыденной жизни.
— Эй, Офицер Чон, — в кабинете раздался звонкий голос Хосока, отвлекающий Чонгука от монотонной работы с кипой бумаг, которую вручило ему начальство со словами:"Тебе всё равно делать нечего, а жизнь людей можно спасать и заполняя бумажки". Парень подошёл к чужому письменному столу, садясь на него, и беря в руки документы. — Старик опять заставил тебя копаться в этой макулатуре?
— Вот тебе смешно, а меня могут премии лишить, если я это не закончу к завтрашнему утру, — Чонгук добродушно улыбнулся, забирая стопку бумаги из рук своего напарника, пробегаясь в сотый раз взглядом по шаблонному тексту, измученно выдыхая.
Хосок усмехнулся и покачал головой, в последний раз бросая взгляд на лицо Чона, а после блуждая глазами по оживлённому полицейскому участку, обитатели которого с самого раннего утра были уже на ногах, контролируя порядок в городе. Конечно, здесь не обходилось и без местных развлечений, например, «кто попадёт скомканной бумагой в корзину больше?», «кто выпьет больше кофе за короткий промежуток времени?», «какой будет следующий вызов?»… Подобные вещи действительно помогали скоротать время, но, к сожалению, быстро надоедали.
Чонгук с самого раннего детства мечтал стать полицейским и спасать чужие жизни. Ему нравилось смотреть новостные выпуски криминальной хроники; он замирал с восторгом, когда мимо проезжала полицейская машина, или он видел людей в форме. Ещё в старших классах он твёрдо решил, что пойдёт работать в полицию, чего бы это ему не стоило. И вот, сейчас Чонгуку 26, и он исполнил свою детскую мечту, занимая должность в «Отделе номер 5».
" — Внимание! На Центральной улице в торговом центре неизвестный совершил ограбление в гипермаркете. Пятый отдел, разберитесь, это по вашей части" — послышалось глухое и неразборчивое шуршание рации.
<…>
— Ну, здесь всё понятно, — ответил Хосок, скользя взглядом по разбросанным на полу сладостям, резинкам для волос и мелкой бижутерии. — Будем оформлять как мелкую кражу. Офицер Чон, займитесь арестом, а я пока опрошу свидетелей.
Гук разочарованно вздохнул, бросая косой взгляд на молодого человека, прожигающего того заинтересованным взглядом. Незнакомец привлекал к себе слишком много внимания одним лишь своим видом. Он был похож на пришельца с другой планеты, нежели на типичного обитателя какого-нибудь маленького городка на краю Земли. Джинсовка со множеством значков, кеды с разноцветными шнурками и фиолетовые волосы бросались в глаза, разбавляя серую массу.
— Вы арестованы в подозрении в совершении мелкой кражи, — чётко проговорил Чон, расстёгивая наручники и защёлкивая их на тонких запястьях парня. Юноша улыбнулся шире, встряхивая головой, чтобы убрать пряди волос с лица. Его глаза продолжали сверлить молодого человека, словно вгрызаясь в каждую незначительную мелочь, не желая ничего упустить. — Нужно будет проехать в участок и заполнить протокол, пройдёмте.
— С таким офицером хоть на край света, — на лице появилась лёгкая ухмылка, открывающая вид на ряд белых зубов.
Чон взглянул на своего напарника, кивающего в такт словам менеджера магазина, записывая каждое его слово. Казалось, что голова этого мужчины скоро лопнет от злости. Он вытирал свой потный красный лоб платком, нервно теребя его в руках, и крича так, словно от этого зависит жизнь его семьи. Хосок нервно поджимал губы, скрывая это за сдержанной улыбкой.
— Ну, теперь можно отправляться обратно в участок, — ответил Хорс, убирая ручку в передний карман своей рубашки. Гук взял в руки рацию, сказав короткое:"Отбой, преступник арестован." и сжал руку незнакомца, ведя его на выход.
<…>
Чонгук выслушивал странные вопросы на протяжение всей дороги от торгового центра до полицейского участка. Ему казалось, что секунды тянутся, как минуты, а минуты превращались в часы. Несколько жалобно косился на напарника немой просьбой:"Я могу пешком дойти, высади меня здесь, пожалуйста", но Хосок равнодушно улыбался в зеркало заднего вида, и лишь сильнее давил на газ.
Незнакомец казался ему чудным, каким-то «не таким». Ему было жаль этого ребёнка, жаль, что он вступил на скользкую дорожку так рано. Он наблюдал за ним через зеркальце заднего вида, скользя взглядом по его яркой, как солнце, улыбке и смеющимся глазам.
«Почему он так рад? Разве ему не должно быть страшно, что его везут в полицию?» — Чонгук задавался этим вопросом снова и снова, наблюдая за этим мальцом.
***
Вернувшись в собственный кабинет, Чон бросил куртку на вешалку, проходя к своему письменному столу, по пути расслабляя собственный галстук. Он ненавидел галстуки. Они казались ему похожи на петлю на шее, которое руководство пыталось затянуть всё туже, совсем перекрыв доступ к кислороду.
— Офицер Чон, — парень добродушно улыбнулся, следуя за ним как хвостик. — а вам кто-нибудь нравится?
— Нравится, — ответил тот, клацая по клавиатуре, заполняя протокол. — Конституция Южной Кореи. Сейчас нужно будет ответить на мои вопросы. Отвечайте чётко и осознанно. Вы готовы?
— Всегда готов, — кивнул он в такт своим словам, играя собственными пальцами.
— Фамилия и имя, — произнёс офицер, не отводя взгляда от монитора, ожидая ответа.
— Ким Тэхён, — пальцы вновь застучали по клавиатуре, заполняя пустое место.
— Возраст.
— 21 год, — Чонгук на секунду замер, бросая беглый взгляд на юношу. «Он выглядит лет на 16 в таком прикиде», — пронеслось в голове у Чона. Тэхён поджал губы в тонкую линию, встретившись с задумчивым взглядом напротив. — Я выгляжу моложе своих лет, да? Мне все об этом говорят, я уже привык.
— В любом случае, — Чон вздохнул, облокачиваясь спиной о компьютерное кресло, пробегаясь взглядом по набранному тексту. — Ким Тэхён, Вы украли из гипермаркета 3 чупа-чупса, упаковку жвачки и… несколько шоколадных батончиков? Это так?
— Да, это так, — ответил юноша, наблюдая за офицером, устало потиравшем переносицу, пытаясь переварить всю информацию.
— Срок за это Вы, конечно, не получите, но штраф оплатить придётся, — спокойно произнёс Чон, вновь пробегаясь взглядом по чужому лицу, заостряя внимание на глазах, которые по-прежнему сияли, даже не думая затухать. — И приходить отмечаться в участок в течение месяца.
— Запишите на счёт моего отца, он всё оплатит, — Ким улыбнулся шире своей квадратной улыбкой, не сводя взгляда с молодого офицера, скользя взглядом по чужим губам. — Знаете, офицер Чон, я с огромным удовольствием буду ходить в участок, если из-за этого смогу видеть Вас каждый день.
Чонгук старался не обращать внимания на очередные «подкаты» со стороны Кима, который не упускал возможности ляпнуть что-то подобное. Он искренне не понимал, зачем ему это. Юноша даже не пытался сопротивляться в торговом центре; не кричал, не отпирался, а лишь послушно выполнял все просьбы, которые Гук говорил ему.
Тэхён исследовал взглядом чужой кабинет. Ему казалось всё таким необычным, странным и немного пугающим. Из света был только настольный светильник, который освещал стол. Гук любил выключать свет, наблюдая за вечерними огнями, которые освещали улицы города. В углу комнаты стоял большой фикус, а на стенах висели картины. На компьютере было много разноцветных стикеров с напоминаниями, которые, по всей видимости, ни капли не помогали, а снять их было просто лень.
Чон посмотрел на настенные часы. Полпервого ночи. Он часто засиживался на работе, поздно возвращаясь домой. Не потому, что он был великим альтруистом, а просто потому, что ему не хотелось возвращаться в пустую квартиру. Ему не хотелось возвращаться туда, где его никто не ждёт, где он никому не нужен, где часы, проведённые там, становятся похожи на годы мучительных терзаний, словно в тюрьме. Гук ещё раз бросил взгляд на парнишку, добродушно улыбаясь.
— Пошли, довезу тебя до дома. Тебя, наверное, уже потеряли, — он отбросил все формальности. Ему казалось, что можно это себе позволить просто потому, что рабочий день давно закончился.
— Отец вечно занят на работе, поэтому ему нет особого дела до меня, — Тэхён слабо улыбнулся, переводя взгляд на свои руки. Он теребил собственные пальцы, неуверенно играясь с ними. — Спасибо.
<…>
— Хён, — Чон взял в руки пластиковый стаканчик с кофе, перемешивая сахар. — Этот малец… Ну, которого мы сегодня арестовали, кто он?
— Его отец — владелец довольно крупной компании. Можно сказать, что он — «сын богатенького бизнесмена», — Хорс пожал плечами, делая небольшой глоток крепкого напитка.
— Раз он из обеспеченной семьи, то зачем ему было воровать в гипермаркете?
— У богатых своими причуды, Чонгук. Пошли, пора по домам, — Хосок выбросил стаканчик в урну и похлопал младшего по плечу, забирая свою куртку с вешалки.