Люпен Третий. Серии сиреневого пиджака

      Люпен за завтраком сидел, не отрывая глаз от книги в мягком переплете. Судя по сетке лопнувших капилляров на глазах, Арсен даже толком не спал. Уже примерно неделю.       Джиген наконец не выдержал и обратился к напарнику:       -Что такого интересного читаешь?       Люпен, все так же не отрываясь, ответил:       -Мария Люпен, "Зов Волка". Занимательная вещь, кстати, будто ле Бланк до сих пор пишет про моего деда.       -А тебя фамилия часом не смущает?       -А что меня должно удивить? Люпенов много, Люпены всюду. Даже больше скажу, - все так же не глядя куда-то, кроме книги, вор взял чашку кофе и сделал глоток, - благодаря моему отцу, можно сказать, что каждый второй известный вор мне приходится родней.       -Представляю эту картину... А ты не думал как-нибудь объединить всех в банду?       -Зачем? Во-первых, эта моя "родня" так и желает оспорить мой титул Люпена Третьего, а во-вторых, кроме вас троих мне никого больше и не надо. Вы и Папаша лучше любой семьи.       -Как лестно, - Джиген только довольно посмеялся себе в бороду.       А глаза Люпена всё так же бегали по строчкам книги, словно в них спрятано нечто важное.

***

      Тем временем, в офисе Интерпола Зенигата-кейбу раскуривал трубку и смотрел через окно на просторы Парижа.       Он даже не обернулся, когда в кабинет вошла молоденькая жандарметка с кофейником:       -Мсье Зенигата, кофе.       Инспектор не поворачивался и всё так же смотрел в даль, не желая показывать свои красные от бессонных ночей глаза - приставленная к нему офицер Люсиль Дассен часто ругалась со своим шефом по поводу его излишнего профессионального рвения и требовала, чтобы он хотя бы временами отдыхал.       -Что тебе известно о семье Люпена Третьего? - спросил он у своей коллеги.       -Надо бы вспомнить... Да, дед Люпена был искусным вором, с которым не смог совладать даже Шерлок Холмс, однако, его следы внезапно обрываются после начала 1930-х. А отец, Люпен Второй, был отличным организатором и сумел объединить множество банд по всему в миру в так называемую "империю", которая рухнула после "Чикагской вечеринки" с семьёй Маккарони...       -Это я и сам знаю. А что ты знаешь о сыновьях Люпена Второго?       -Эмм... Разве Арсен - не единственный наследник Люпена?       Коичи только усмехнулся:       -Тогда спешу тебя разочаровать. Арсен не единственный, и даже не первый ребёнок Люпена Второго, - прикрыв глаза, чтобы жандарметка не обратила внимание на покрасневшие глаза, Зенигата сел за стол, раскрыл толстенную папку и извлёк из неё стопку фотографий мужчин и женщин, - Люпены всегда славились, как сумасшедшие бабники, а Второй даже использовал свой природный шарм, чтобы породниться с кем-то из коллег по цеху. Он оставил по всему миру своих детей, чтобы они могли продолжать воровское дело. Но что удивляет, так это то, что он сделал своим прямым наследником одного из младших сыновей, от брака с японкой, - женщина подала инспектору чашку со свежим напитком, которую тот с благодарностью принял, - и это порождает специфику дела Люпена Третьего: сам Люпен хоть и полукровка, но японец, его напарники - чистокровные японцы, дело так же было открыто в Японии и поручено Вашем покорному слуге, а так же большинство эпизодов на данный момент связано с кражами и убийствами в Японии.       -Неужели он убивал простых граждан?! Или Вы говорите о преступниках? Зенигата отпил немного кофе и продолжил:       -Люпен не из тех, кто пускает кровь почём зря. И тем более, он не станет воровать кровно заработанные, таков его принцип. Но он много сталкивался с враждебными бандами, "оборотнями", корумпированными чиновниками... Проще говоря, он зачищал себе плацдарм.       -Неужели он воссоздаёт "империю Люпена", начав с Японии? - в ответ на догадку Люсиль шеф довольно улыбнулся.       -Именно! Сейчас в Японии не осталось воистину крупных банд: те, кто боролся с Люпеном, потерпели крах, те, кто пошёл на сотрудничество, стали его информаторами и "отрядами быстрого реагирования", остальные же сидят тихо. Но, имея преимущество в Японии, Люпен не пользуется им, и все дела проворачивает лишь с тремя людьми.       Мадмуазель Дассен беззвучно произнесла имена, которые наряду с именем Люпена занимали все мысли.       -Мы предполагали, что Люпен обоснуется в Японии, что упростило бы и расформировывание его банд, и собственно его поимку. Однако, внеазпно он решил расширить сферу влияния - и вот дело передано в Интерпол, мы с вами поставлены для расследования, а Люпен обосновался в имении, принадлежащем его роду, под Парижем и готовится дать концерт всем, кто сомневается в его принадлежности к семье великих воров.       -Так вы знаете, где Люпен? Нужно срочно выезжать и брать его!       -Не спеши с этим, - Зенигата начал массировать виски, - помимо нас, за Люпеном охотится ещё много народа,и они лишь станут препятствиями на пути. Пусть волк сперва обнажит клыки и покажет, что шутить с ним не стоит, - хитрая улыбка японца смутила француженку, но спорить с мудрёным опытом полицейским она не стала.

***

      Немного позже, в направлении к Парижу мчался серый "де-шво". Люпен нацепил солнцезащитные очки и развалился на кресле пассажира, насколько мог, но так и не смог нормально устроиться - через откинутую крышу в салон проникал солнечный свет, и Люпен ворочался, стараясь не смотреть на яркие пятна.       -Чего вертишься? Глаза болят? А я говорил, что не стоит читать ночью так много, - заметил Джиген, управляя "Ситроеном".       -Не учи учёного, - буркнул Люпен, - думаешь, я бы читал простой роман взахлёб?       -Ну, не знаю, вдруг тебя так беспокоит твой дед.       -Хех, если бы. Роман-то не так прост, - начал Люпен, помахивая в руках книжицей с багровой обложкой, - Многие уверены, что фамилия этой самой Марии псевдоним, а сам роман написан под влиянием ле Бланка. Но мы-то знаем, м?       -Только не начинай о своём могучем отце, умоляю!       -А без него тут никак. Дело в том, что мать Марии работала редактором в столичной газете, в отделе криминальных сводок и новостей. Буквально рукой подать до жандармерии! И чего вдруг отец полез в этот омут - загадка, которую он унёс с собой, но что он встречался с ней, это факт. Но, чтобы эта семья не осталась в какой-то момент без гроша, он оставил очень смутные инструкции для доступа к тайнику. Он рассчитывал, что его дети от этой женщины окажутся находчивыми и смогут разгадать его шифр; увы, старший ребёнок, Пьер, погиб во время войны, а Мария интерпретировала всё по-своему.       -Но роман-то неплохо продаётся. Похоже, что она и вправду нашла свой тайник, - подытожил Джиген.       -Не глупи! Сегодня я навещу её и попробую получить эти записи, чтобы найти часть папиного наследства.       Джиген лишь притопил педаль газа.

***

      Ближе к дому Марии, адрес которого так и не поменялся с тех самых пор, зачастили машины полиции, что насторожило Люпена. А у самого дома их собралась целая дюжина, всюду сновали любопытные соседи и копы. Дом был оцеплён.       -Ну-ка заверни за угол, - попросил Люпен у напарника, и тот припарковал машину у мусорных баков. Вор метнулся на заднее сидение и вытащил из-под него форму жандарма.       Через несколько минут из-за угла вышел сержант, который быстро слился с толпой своих "коллег" и, минуя зевак из соседних домов, проник в дом. Зрелище было жалким: в доме, который не видел ремонта лет так сорок, всё было перевёрнуто вверх дном; разорванная одежда, сломанная мебель, умышленно надорванные обои - и никого из возможных хозяев.       На плечо Люпена упала чья-то тяжёлая ладонь.       -Я тебя узнал, Люпен, - шепнул Зенигата, - но не выдам, так что не шевелись.       -Что здесь произошло?       -Нападение. Кто-то вломился в дом, избил женщину с её матерью и всё перевернул, будто что-то искал. Ты не в курсе, что именно могли искать эти ублюдки?       -Может, и знаю, - сомневаясь ответил Арсен, - но сейчас это не так важно. Где женщины?       -В госпитале к югу отсюда. Но обе в тяжёлом состоянии.       Люпен уверенно направился прочь, а подошедшая к инспектору Люсиль спросила:       -Вы уверены, что стоило давать ему какие-то сведения?       -Поверь, дела семейные лучше решать семье, мы тут не советчики. Выйдем пока наружу, покурить охота, - ответил Зенигата и направился к чёрному ходу.

***

      В палате 4А, в которую вошёл притворившийся врачом Люпен, в одиночестве лежала довольно молодая женщина приятной внешности с волосами, чёрными, как смоль. Лицо, к сожалению, было покрыто синяками и ссадинами, но глаза, заметившие гостя, горели словно две звезды - как у любого из Люпенов на фотографиях в досье Интерпола.       -Арсен... - прошептала женщина, пытаясь привстать с подушки.       -Лежи-лежи, отдыхай. Прости, что я появился так не вовремя в твоей жизни, - с грустью ответил Люпен, присев на стул для посетителей, - но роман... Это нечто.       -Все это время хотела узнать твоё мнение, - слабо улыбнулась Мария в ответ, - ведь вы, воры, вечно в тени, и ваш мир недосягаем для простых смертных.       -Оно и к лучшему, никогда не знаешь, с кем свяжешься.       -Ты не знаешь, что с мамой? - спросила женщина.       -Только что встретился с врачом, сказал, что она довольно быстро оправилась, - ответил Люпен, стараясь сдержать эмоции, - а ты как?       -Только руки болят... смогу ли писать дальше?       Люпен вспомнил разбросанные ошмётки бумаги и валявшуюся на боку печатную машинку - похоже, что эти вандалы пошли вразнос.       -Не знаю, кто сделал, но его руки точно больше не поднимутся на женщину, - строго сказал Люпен.       -Прошу, не стоит, пусть их судит Фемида.       -Фемида слепа и связана по рукам. Ты не можешь мне рассказать, что произошло? Чего они хотели добиться от вас?

***

      Через некоторое время, серый "де-шво" остановился у здания Интерпола. Из него вышел инспектор Зенигата и махнул водителю рукой, дав знак ему уезжать.Инспектор уверенным шагом прошел мимо охраны, показав удостоверение, затем свернул в отдел вещественных доказательств.       -Мсье Зенигата! - окликнула его Люсиль.       Люпен от обращения чуть не вздрогнул, но вовремя вспомнил, что это к нему, и развернулся, изображая самое сосредоточенное лицо Папаши.       -Мсье, пришли первые результаты по делу Марии Люпен, - дама протянула ему лист, который Люпен тут же взял и стал изучать, - кстати, Вы куда направляетесь?       -К вещественным доказательствам. Стало интересно, взглянуть на бумаги из дома, зачем их кто-то порвал.       -Инспектор, у Вас опять глаза красные.       -Ах, это, не беспокойтесь, пройдет.       -Вы опять не спите по ночам! Все, сегодня Вы отравитесь домой под моим надзором!       -Не стоит, нет, я сам пойду, только сперва к вещ.докам.       -Не спорьте! Иначе я пожалуюсь руководству на Ваше безрассудство!       -На чье безрассудство ты желаешь пожаловаться? - спросил настоящий Зенигата.       Люпен словил секунду замешательства Люсиль и направился бегом к выходу.       -Не стой столпом, лови его! - рявкнул инспектор и ринулся за Люпеном; подумав еще секунду, побежала и Дассен.       Однако, момент был упущен: Люпен прорвался сквозь охрану и нырнул в ожидавшую его машину. Как только "Ситроен" скрылся за углом, Зенигата остановился и спрятал наручники.       -Готовься, такие трюки ты будешь наблюдать частенько, - отдышавшись, он сказал это Дассен, которая немного не добежала до шефа, - и еще, нужно подготовить тебя к бегу за Люпеном, потому что сейчас ты способна только умереть стоя после стометровки.       -А у Вас опять красные глаза! - недовольно, сквозь одышку ответила она, - Вы вообще спите? Сами скоро на ходу свалитесь с ног, недопустимо! - но Кейбу-сан тихо спросил сам себя:       -Только за чем приходил Люпен сейчас?...       -Облом, - огорчённо констатировал Люпен, срывая маску, - меня эта жандарметка подставила. Хоть и милая, но подставила.       -Тебе так нужны эти рукописи? - спросил Джиген, выруливая за очередной угол.       -Были бы полезны... Но сейчас, решим еще один вопрос. Давай на проспект Сант-Жермен. Кое-кто там сможет мне помочь, если хочет уцелеть.

***

      Отстукивая каблуками шаг, в полумрак переулка направлялась женщина с волосами каштанового цвета. Полы лёгкого плаща и локоны развевались от прохладного майского бриза, навевавшего свежесть. Женщина активно рассматривала тёмные места, потому, когда чья-то рука затащила её в закуток, она уже выхватила из сумочки свой "Браунинг", но вторая рука неизвестного характерным движением выхватила пистолет.       -Куда направилась, Фуджико? - спросил голос, подтвердивший догадку женщины.       -Я уже всё знаю, Люпен, потому иду к Густаву* на разведку. Ты тоже туда собираешься? - ответила Мине настолько утвердительно, насколько можно.       -Придётся отправиться к этой свинье, но неужели он согласен тебе что-то рассказать? Или ты хочешь выдать какие-то мои секреты?       -Он на радостях раскроет все карты. Конечно, поверив в ту информацию, которую ему дам я, а вот достоверна она или нет - пусть сам проверяет.       -Хитро, - ухмыльнулся Люпен и достал из кармана пиджака кисточку для макияжа, - но у меня есть идея, как провернуть всё ещё хитрее.       Через некоторое время из закоулка вышли женщина с каштановыми волосами и монашка.       -Ты уверен, что справишься? - спросила Фуджико, поправляя балахон.       -Ты бы знала, - ответил Люпен, пародируя интонации напарницы, - как я обожаю водить мужчин за нос, хо-хо-хо-хо!       -Не переигрывай, - злобно ответила Фуджико.       Прокашлявшись, Люпен ответил уже женским голосом:       -Сейчас подъедет Джиген, он отвезёт тебя в резиденцию. Так что будь паинькой, - послав воздушный поцелуй, авантюрист отправился в полумрак переулка, цокая каблуками.       Фуджико только покачала головой, думая о том, сколько же козырных тузов в рукавах Люпена, а уже через минуту серый "утёнок" вёз монахиню прочь из города.

***

      На часах было далеко за полночь. В гостиной комнате, при свете камина, царила идиллия: Джиген решал кроссворды, а Фуджико сидя задремала на диване, опрокинув голову назад. Стрелок тихонько посмеялся над нелепо заснувшей женщиной, но вмешиваться в её сон не захотел.       И вот дверь в комнату открылась. Люпен отбросил каблуки в угол, отчего Фуджико вздрогнула через сон, снял маску и парик, повесил на спинку стула плащ и устроился на стуле сам, положив босые уставшие ноги на стол.       -Фух, еле добрался, - вдохнул тихо Люпен и взял из протянутой руки напарника стакан с бренди, - а Гастон такая же сволочь. Пришлось его научить хорошим манерам, - и вор показал руки с обломанными ногтями, - Фуджико расстроится, такой маникюр испортил...       И два вора тихонько посмеялись над шуткой.       Люпен подложил под голову Фуджико подушку, накрыл её одеялом и вернулся к беседе с Джигеном:       -Узнал я немного и немало. Кто-то знает про тайник отца, значит, это кто-то из наших, и кто-то, кто сейчас в Париже. У Папаши те же выводы, как я понял, - и на стол полетели фотографии.       -Что-то у вас у всех рожи-то одинаковые, - ехидно заметил Джиген, рассматривая портреты, пока Люпен разворачивал карту города.       -Итак, дом Марии здесь. Мы - где-то тут, - стал рассуждать Люпен, маркером отмечая важные места, - Ещё я добыл адреса нескольких своих родственников, вот они. Об Армане, - Люпен показал на фото юноши с короткой причёской, - уже пару лет ничего не известно, возможно, он не причастен ни к каким делам. Джиген взял фотокарточку в свои руки и стал изучать лицо парня. - Филипп живёт на севере, замешан был в нескольких крупных ограблениях, но не более, - фото мужчины с широкими скулами так же перешло в руки Джигена, - Артур-Конан, хех, обитает где-то в центре, официально не замешан в преступной деятельности, но промышляет черными делишками, - на фото был представлен мужчина лет сорока с приглаженными волосами, - Жак Ив, засранец, устроился у Тримфуальной арки, никак не сходит со страниц криминальных хроник. Допрыгается скоро, - лицо Жака было украшено приличным шрамом от левого глаза до подбородка, - Жан-Пьер подсел на ЛСД, сам "торчит" и продаёт в арабском квартале, - длинноволосый мужчина спрятал свои глаза за круглыми очками, как у Леннона,но даже так несложно догадаться, какой у них постоянный оттенок, - Хах, вот это вообще номер. Ты поверишь, что Луиза способна заниматься разбоем? - на Джигена с фото смотрела хрупкая внешне женщина с большими глазами, - 14 эпизодов,три из них с Жаком, нормально, да?       Где-то через час вся карта Парижа была исписана адресами и именами.       -Я бы хотел сделать какие-то выводы, но уже не в силах думать. А ты что скажешь?- спросил Люпен у напарника.       -Ну, кое-что наверняка я скажу.       Глаза у Люпена вновь загорелись энтузиазмом.       -Вы все настолько похожи, что тебя легко будет подставить, - и Джиген стал смеяться над своей же шуткой.       -Спокойной ночи, - буркнул в ответ Люпен и ссутулившись направился в сторону дивана, чтобы подремать рядом с Фуджико, как вдруг в гостиную вошёл Гарсон:       -Господин Люпен, к вам посетитель.       Думая о том, кого ещё принесло так поздно, Люпен вышел к парадной, и встретился лицом к лицу с самураем.       -Я всё знаю, Люпен, потому прибыл как можно быстрее, - Гоемон поприветствовал хозяина поклоном, а тот лишь жестом позвал гостя в гостиную, а сам завалился спать на диван.       -Похоже, мне теперь есть с кем выпить сакэ, - хитро улыбнулся Джиген, подкидывая в камин дровишки.

***

      На следующее утро, все четверо, внезапно бодрые, отправились в Париж, на лихо управляемом Люпеном "утёнке". Фуджико не без удовольствия листала книжицу, а Гоемон и Джиген на заднем сидении радовались солнечному теплу.       -На редкость здорово написанная книга! - радостно констатировала Фуджико, переворачивая очередную страницу, -Не люблю романы в мягком переплёте, потому что большинство из них дешёвая дичь или богемная безвкусица,но этот просто волшебный, описания такие, словно я сама нахожусь рядом с Арсеном Люпеном.       Люпен лишь многозначительно поднял бровь.       -А любовные сцены!.. Столько подробностей!       -Обычно тебя попробуй пробить на романтику, а тут аж потекла, - заметил Люпен, - ты часом не потеряла хватку,Фуджи-чан?       В ответ на ехидную подколку женщина лишь ткнула Люпена в бок локтём:       -Ты много понимаешь, я посмотрю: чуть что - уже в постель "щучкой".       Джиген только и пырснул слюной со смеху.       -Посмеёмся над нашими неловкостями потом, сейчас наша задача - найти и распросить всех, кто у нас в списке. Никто не должен уйти из нашего поля зрения! - объявил первоочередную задачу Люпен.       И постепенно из списка начали вычёркиваться имена. Начиная с юга и дойдя до центра, Люпен и его банда расспросили около двух десятков человек, но всех их показания были бесполезны. И вот они стояли на пороге квартиры Артура-Конана, одного из старших братьев Люпена. Дверь открыл высокий мужчина с приглаженными волосами, в которых уже пробивалась седина, в однотонном сиреневом костюме. Почти такой же, как и на фотографии, только чуть больше заметны морщины.       -Арсен, я полагаю? Прошу, - и все четверо окунулись в атмосферу богемы.       -По правде говоря, я не люблю японцев, но ваше небезразличие к судьбе моей семьи достойно уважения, - начал речь Артур, когда его гости устроились в креслах в гостиной, - Однако, когда я сам решил выяснить, кто посмел ворваться к Марии, ни одна из нитей не привела к кому-либо из Люпенов.       -А откуда Вам это известно? - спросила Фуджико, - Довольно быстро Вы пришли к подобным выводам.       -Ну, когда у Вас связи в Интерполе, несложно прийти туда и изучить материалы по делу. Кстати, Арсен, я был вчера в холле, когда ты убегал от погони. За тобой гнался Зенигата, если я не ошибся? - Люпен лишь поёрзал в кресле.       -А что дали результаты расследования на данный момент? - поинтересовался Люпен после глотка "арабики".       -Почерк не похож на тот, что характерен Люпенам. Они действовали слишком грубо. Плюс ко всему, уничтожили то, что потенциально могло им помочь найти тайник, - Артур подошёл к дубовому столу, открыл ящик и положил изнего на стол файлы с фотокопиями рукописей. Люпен тут же встал с места и взял в руки один из листов, пытаясь прочесть неровный почерк, - Мария определённо что-то помнит об указаниях, которые оставил отец. Вот к примеру... Можно Ваш томик? - Конан взял своими длинными пальцами книгу из рук Фуджико и открыл её на нужной странице, - Вот, "гаргулья Нотр-Дам-де-Пари на закате упала на асфальт". Вы не поверите, но вечером тень левой статуи указала на спрятанные под брусчаткой подвески Марии Анутанетты! Не знаю, чей это схрон, так что я оставил его, как есть. Мария - очень важный источник знаний о том, где и чьи части наследства Люпена Второго спрятаны. Так что тот, кто нападал на них, либо не догадался об этом, либо захотел заполучить всё сам. Но, даже если мы остановим его, не все получат своё налсдство.       -В чём же причина, мсье? - спросил Джиген.       -Вы же катались сегодня с самого утра по моим братьям и сёстрам. Дало ли вам это хоть что-то? Они и себя еле знают, и перебиваются мелкими делами, забыв о том, кто их отец... Хорошо, что он не застал это время.       -А может, книга - ключ к тому, чтобы все смогли найти подарок от отца? - задался вопросом Люпен, - Ты, Артур,чем промышляешь?       Мужчина слегка замешкался с вопросом, но подобрал слова довольно быстро:       -Я к книге не обращался, тогда её и в планах, похоже, не было, однако, я помню, как отец говорил что-то обо львах, что стерегут цветы. Когда же я был ещё юнцом, под покровом ночи я навестил Лувр, и один из бронзовых львов прятал в себе подлинник ван Гога, "Подсолнухи". Теперь я занимаюсь чёрным перекупом. Предметы искусства, культа или личные вещи знаменитостей - на продаже "Подсолнухов" я прилично поднялся, и теперь ко мне обращаются даже министры.       В глазах Артура во время рассказа загорелся дьявольский огонёк, который был хорошо знаком всем троим напарникам Люпена, и они, как завороженные, смотрели на Артура и словно заражались его магнетизмом. Ещё чуть-чуть этого гипноза - и они сами пойдут в перекупщики, но вот Артур закончил рассказ, и все трое очнулись от транса. И, если Джиген и Гоемон не подали вида, то Фуджико заметно передернула плечами и больше старалась не смотреть на Люпенов.       -Отец оставил всем подсказки, чтобы они смогли найти стартовый капитал для своих дел, и в конце концов стали успешными. Увы, пока успеха достигли немногие. Но я верю, что мы ещё возродим былую Империю, и мир снова вздрогнет от имени Люпена, - мечтательно завершил речь Артур и как будто сам опомнился, - Боже, давно я не говорил таких воодушелвённых и откровенных речей, - и взглянул на Люпена, - Отец не ошибся, назвав именно тебя Люпеном Третьим.       -Думаю, мы могли бы разделить этот титул на двоих, - ответил с иронией Люпен, и от души посмеялся с Артуром над этой шуткой.       Закончив беседу, Артур-Конан проводил своих гостей до парадной: обнял на прощание Арсена, пожал руку Джигену, поклонился перед Гоеомном и поцеловал руку Фуджико.       -И да, Арсен. Хоть я сам кое-как держу баланс между преступной деятельностью и жизнью порядочного гражданина, ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь, - сказал Артур напоследок, и с улыбкой проводил взглядом машину Люпена до самого угла улицы.       -Он меня пугает, - Фуджико только в машине вздохнула с облегчением, - в жизни не хотела бы встретиться с кем-то настолько гипонтичным.       -Что в нём такого страшного? Приятный мужчина, преданный делу и принципам, - ответил Люпен.       -Твой брат, Люпен... Скажем, если бы ты был Шерлоком, то его можно было бы сравнить с Майкрофтом.       И над этим сравнением посмеялись все, кроме Гоемона, который так и не осилил английскую классику.

***

Продолжение следует