ID работы: 6949557

Black

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Бела ввалился в тёмную квартиру. Рука Рода вокруг его талии не давала ему упасть навзничь.        — Тш-ш-ш, Фельзе. Ты нос расквасить хочешь?       Бела, охнув, выпрямился:        — Ладно-ладно. Порядок. Включи уже свет, а?        — Постоять сможешь?       Бела кивнул, но стоило Роду его отпустить, зашатался и чуть не рухнул на пол. Род покачал головой и подвёл его к дивану, столкнув пьянь на подушки, после чего вернулся к выключателю.        — Глаза режет… — пожаловался Бела, закрываясь от света рукой.       Род закатил глаза и утопал на кухню попить. Самого его не так уж и сильно развезло, но и трезвым не назвать. Он сомневался, что сможет без приключений добраться до дома — может, лучше завалиться здесь, на диване.        — Э-э-э, подожди! — Род обернулся и увидел на пороге кухни Белу, вцепившегося в дверную раму для устойчивости. — Нужно выпить пива.        — Что? А тебе не хватит на сегодня?        — Последний тост! — Бела, пошатываясь, дополз до холодильника и вытащил пару бутылок «Берлинер Киндл». — За первый, ебать его, концерт! Акустика — ни к чёрту. Я забыл половину слов. Ты обосрался с половиной аккордов. Но! Мы это сделали. Мы, блядь, справились!        — Ага, — улыбнулся Род. — Но убрал бы ты бухло, если хочешь дожить до следующего концерта.        — Зануда, — надул губы Бела, однако послушался и пиво отставил. В любом случае, он не был уверен, что сейчас способен его открыть. — Блядь! — он потянулся к дверце холодильника, но, просчитавшись, ударился об неё рукой и выпустил одну из бутылок.        — Оставь, сам уберу, — распорядился Род. Он взял оставшуюся бутылку и поставил обратно в холодильник. — Да иди спать, я тут приберусь. Кстати, а можно заночевать здесь? Я не в том состоянии, чтобы ехать куда-то.        — Да не вопрос. Mi casa es tu casa¹, или как там по-испански… — ответил Бела и побрёл из кухни.       Род вымел осколки и тщательно протёр пол найденной тряпкой. Когда он вернулся в крохотную гостиную, то обнаружил, что до спальни Бела так и не дошёл — растянулся на диване, закрыв глаза и откинув голову на спинку. Родриго вздохнул и потряс его за плечо:        — Фельзе? Давай, Фельзе, подъём. Вали в спальню, диван сегодня мой.        Бела заторможенно моргнул пару раз. Почему это он должен проснуться? Он не спит! Он разглядел силуэт перед собой, но перед глазами всё дико плыло. Наверное, это он! Да, точно. Давно не заходил — почему так долго? Бела расплылся в улыбке и притянул голову Рода к себе, перебирая пальцами тёмные волосы. Так. Почему тёмные? Почему он перекрасился из блондина? Фельзе нравился тот цвет!..        — Почему ты брюнет? Был же блондином… Тебе шло.        — Чего?! — Род хотел спросить, что за хрень Бела несёт, но тот притянул его ещё ближе и присосался к губам. Неловкий, слюнявый поцелуй — от него несло табаком и алкоголем, и явно не хватало техники. Впрочем, сложно было ожидать другого от пьяного в стельку.       Наконец, Бела отцепился и поморщился:        — От тебя пивом разит. Ты ж не пьёшь?        — Н-да? Теперь послушай, пьянь. Ты обозв… обзо… за кого-то другого меня принял! Блондином я сроду не был и пиво люблю. Давно и нежно. А теперь будь паинькой и иди проспись у себя. Идёт?       Бела уставился на него с глупейшим видом:        — Род?        — Во плоти.        — Ох ты ж блин. — Бела закрыл глаза и опять откинулся на диван.       Родриго глухо застонал. Он накрыл друга пиджаком и поплёлся в спальню. Хотя бы отоспится в нормальной кровати.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.