We'll Find Each Other's Arms

Перевод
NC-17
Завершён
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
72 страницы, 21 621 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 4 Отзывы 45 В сборник

Глава 2: Enamoured/Очарованный

Настройки
Какого хрена, что в мире тво- У Тэхёна крик застрял в горле, когда он понял, что его тянут в самую гущу толпы. В один момент он почувствовал, что падает, но, вдруг остановившись, он ощутил массу потных тел, что сдавливала его, и этот запах. Он чувствовал, что крепкие руки все ещё держат его, и был благодарен, потому что ноги Тэхёна угрожали уступить место эйфории, настигшей его чувства. Без сомнений, его держал Чон Чонгук. В тот вечер, когда Тэхён вошёл в зал с опаской, потому что его половая принадлежность, очевидно, начала показываться остальным, он почти заскрипел зубами вслух, увидев своего спасителя из колледжа в качестве одного из своих кураторов ориентации, и ему пришлось раствориться в задней части комнаты, сдержав себя от желания подойти. Чон Чонгук, Тэхён узнал из самого начала мероприятия, должно быть, его криптонит*. И его не волнуют жалобы Юнги, что это всё попахивает дешёвой мелодрамой, но Чонгук когда-нибудь точно станет причиной его смерти. Парень был достаточно уверен в себе, чтобы показать всем себя надлежащим образом, даже дразня новичков случайными ухмылками здесь и там, но так же он был достаточно сдержан, чтобы заставить Тэхёна желать узнать, что же скрывает Чонгук за тщательно построенными стенами внутри себя. И как говорится, любопытство кошку сгубило, когда Тэхён случайно почувствовал, как по стене внутри Чонгука пошла небольшая трещинка. Минуты чувствовались как часы, когда Тэхён изо всех сил старался не ерзать, он немного боялся, что доставляет массу проблем, и что Чонгук попросит его выйти из игры. - И выигрывает команда Хоупа, потому что Юнсан зашла за края бумаги! – Звонкий голос Сокджина раздался в помещении, ловко вытягивая Тэхёна из состояния задумчивости. Его товарищи по команде разочаровано стонут, и Чонгук отпускает его. Тэхён не чувствует себя проигравшим, совсем нет, потому что мягкая улыбка, что Чонгук подарил ему, заставила Тэхёна чувствовать себя окончательным победителем.

***

В два часа ночи Тэхён смеётся и танцует со своими новыми друзьями из общежития. Хосок принёс алкоголь, пиво, соджу и немного коктейлей, сказав, что это главная традиция. Если бы в Тэхёне было меньше сдержанности, он бы поиздевался над этими словами вслух. Его новые друзья были весёлыми и дружелюбными. Он познакомился с новыми ребятами со своего этажа, другим омегой по имени БэмБэм и двумя бетами Вону и Верноном. Тэхён решил, что они ему нравятся. Кайф от алкоголя успокоил расшатавшиеся нервы Тэхёна, и впервые в ночное время его ничего не напрягало. - Я хочу взять ещё спрайта. БэмБэм кивнул головой, и Тэхён стал пробираться из толпы к импровизированному бару. - Нужна помощь? – Тэхёну показалось, что у него в голове зазвенели предупреждающие колокольчики от звука этого низкого голоса. Чонгук стоял за его спиной, лениво усмехаясь. Он выглядел совершенно восхитительно: пот заставлял его рубашку прилипнуть к груди, волосы были дико растрёпаны. Тэхён позволил себе секунду полюбоваться телом парня, прежде чем вспомнил, что Чонгук всё ещё был там. - Я-я, я ищу спвайт. - Спвайт? – Чонгук поднял бровь, весело смотря на Тэхёна. Ким почувствовал тёплый прилив крови в щеках, это было обычное явление рядом с альфой. - Я имел в виду спрайт. Не разрывая зрительного контакта, Чонгук вложил в руку Тэхёна холодный слабый напиток. - Повеселись. Слишком ошеломлённый Тэхён не успел сказать спасибо, поэтому ему осталось лишь смотреть на широкую спину Чонгука. Он знал, что семь рюмок соджу – плохая идея, но с каких пор Тэхён прислушивается к советам, тем более к своим. Тем не менее, уже через пару часов Тэхён понял свою ошибку, когда неоднократно пытался и так и не смог войти в свою комнату. Ключи шумно гремели, когда он ударил ими по замочной скважине, слишком уставший. Чтобы заботиться о громкости. Тэхён рявкнул на всё ещё запертую дверь, решив просто сдаться и свернуться калачиком на бетоне. Он скулил и комкался на коврике, бросив ключи, которые, ему казалось, не слушают его. Резиновый коврик казался достаточно удобным в дымке пьянства Тэхёна, и он свернулся так сильно, как мог. Боги должно быть ненавидят его, потому что не более чем через две минуты Тэхён почувствовал, как его встряхивают. - Ким Тэхён, Тэхён! Привет, ты со мной? – Сказал парень, Тэхён лениво открыл глаза и ухмыльнулся при виде красивого лица. Ах, какой сладкий сон. Сладкий сон Чонгук вздохнул и исчез из поля зрения Тэхёна, выпрямившись, чтобы открыть двери. - Давай, ты не можешь спать здесь. Ты простудишься здесь, вставай, вставай. - Почему ты здесь? – Каким бы расплывчатым не было сознание Тэхёна, ему всё же удалось создать некое подобие логики. - Ты создал такой шум, что я услышал даже внизу. Вот и всё, хороший мальчик, вставай. Тэхён слишком расслабился в этот момент, он хихикает и бормочет что-то вроде того, что Чонгук был суперменом и опирался на руку, что держала его. Он двигается дальше от руки. Чтобы почувствовать больше тела Чонгука, прижимая лицо к его шее. - Чонгук? Ты… хорошо пахнешь. Глаза Тэхёна закрыты к этому моменту, и он не видит, как лицо Чонгука горит от его шепота. - Ты напился. Тебе нужно поспать, хорошо? Я зайду завтра, чтобы проведать тебя. – Тэхён разочаровано стонет, когда хватка на его теле ослабевает, сон Чонгук распутывает его конечности и помещает его на кровать. Тэхён пытается найти слова, чтобы попросить фантазии продлиться чуть дольше, но прохладные подушки и мягкий голос Чонгука слишком хороши, чтобы Тэхён сопротивлялся, и он медленно скользит в темноту сна. - Спокойной ночи, отдохни хорошо.

***

Тэхён, проснувшись, резко поднимается, жалея о своих действиях буквально через полсекунды, когда на голову накатывает резкий прилив боли. Воспоминания о количестве выпитого алкоголя медленно возвращались к нему, и он решает при следующей встрече отчитать Вону за то, что он подстрекал Тэхёна пить соджу. Он вспоминает голос своего учителя, когда тот говорил им, что они должны научиться сопротивляться давлению сверстников. И посмотрите, как это обернулось шесть лет спустя. Тэхён шарит вокруг руками в поисках телефона, и находит его подключенным к зарядке. Он немного хмурится, когда не может вспомнить, как сделал это накануне вечером, но все равно просматривает рабочий стол и находит два сообщения от Юнги.

От: ✿ Юнги-хён ( ´_ ⊃ ` ) Ты живой, ребёнок

От: ✿ Юнги-хён ( ´_ ⊃ ` ) Зайди в музыкальный блок С на обед

Тэхён усмехается и плюхается на живот, посмеиваясь перспективе пользования картой брата. Кому: ✿ Юнги-хён ( ´_ ⊃ ` ) Это обещание покормить меня!!! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ответ приходит менее чем через минуту, как и ожидалось от парня, который находится в своём телефоне практически 24/7.

От: ✿ Юнги-хён ( ´_ ⊃ ` ) Если твоя задница не очутится здесь достаточно скоро, то нет

Тэхён молча поднимает кулак в знак победы и переворачивается, чтобы встать с кровати. Он двигается медленно, не желая усугублять головную боль, которая мучила его заднюю часть черепа, когда ему в глаза бросается записка. Тэхён хмурится, потому что это наверняка не его почерк. «Я оставил твои ключи на столе. Не забудь принять обезболивающее и пить больше воды.» - ЧГ. Тэхён на мгновение замирает, с недоумением глядя на записку. Это не могли быть его соседи с этажа, ведь они так же нажрались, как и Тэхён, и это не мог быть Юнги-хён, потому что ему наверняка было лень даже заглянуть. Тогда кто…о. О, «ЧГ». Тахён опять замер, когда пришёл к осознанию. Это не было сном. Это не было гребаным сном. Это случилось. Это действительно произошло. Воспоминания того, как он цеплялся за Чонгука и непрерывно скулил в его присутствии, начали возвращаться, заставляя Тэхёна чувствовать себя никем. Слёзы стали собираться в глазах, когда Тэхён зарылся в простыни, потеряв желание встать с постели ещё раз. Его жалость к себе поднялась на небывалые вершины, когда сообщение от Юнги сказало ему, что тот собирается выбить из него всё дерьмо, если Тэхён не появится в ближайшее время, потому что он действительно чертовски голоден. Тэхён потащил своё тело в ванную, чтобы попытаться привести себя в порядок, и, немного поколебавшись, выпил две таблетки обезболивающего, как советовал Чонгук. Десять минут спустя Тэхён был не так плох, как раньше. У него было плохое представление о том, где находится музыкальное отделение, он был там лишь пару раз ещё старшеклассником, когда Юнги уступал ему и отвозил туда после того, как Тэхён неустанно его умолял. Тэхён сильно сдерживал своё смущение от своего урчащего живота, боясь гнева своего хёна. Юнги повернулся к нему и нахмурился, очевидно, раздражённый долгим ожиданием. - Ты, сопляк, знаешь сколько времени тебе понадобилось? - Прости, хён. – Тэхён смущённо улыбнулся. Юнги зло зыркнул на него и закатил глаза, и Тэхён понял, что прощён. - Ты перестал принимать подавители, да? - Да, я выбросил оставшиеся ещё ночью. - Я услышал твой запах ещё до того, как ты подошёл ко мне. – Юнги сморщил нос. Они нашли место, затемненное от дневного солнца высокими деревьями, которые располагались по всей территории. Юнги почти ударил Тэхёна, когда тот изъявил желание заказать самый дорогой пункт в меню, и, засмеявшись, Тэхён увернулся от его удара, в итоге заказав суп от похмелья, когда Юнги взял рыбный суп. - Итак, как прошла ориентация? - Хён! Ты должен был быть там, верно? Почему я тебя нигде не видел? – Тэхён надулся. - У меня были другие внезапные планы. – Юнги отвел взгляд, потягивая суп, обдумывая оправдания. – Чимин. Тэхён скривился, дальнейшее молчание его брата сказало само за себя, и получил пинок под столом. - Это было не так уж плохо, да? Я попросил Чонгука заменить меня, и, честно говоря, он должен был быть намного веселее меня. – Тэхён дернулся от упоминания имени Чонгука, и это дерганье не осталось незамеченным Юнги. - Что он успел сделать? - Ничего, почему ты спрашиваешь? – Тэхён всеми силами пытался оградить события прошлой ночи от Юнги, сосредотачивая взгляд на пустой тарелке. - Хотя да, зачем Чон Чонгуку делать… - Что мне делать? Появление нового голоса поразило их, и оба подняли головы, чтобы найти человека, о котором идёт речь, рядом с их столом, рот которого был растянут в ухмылке. Тэхён всё смотрел и смотрел. Чонгук выглядел так же привлекательно, как и накануне вечером, на этот раз одетый в свободную, почти прозрачную белую футболку и джинсы, бини аккуратно прикрывала его волосы. Тэхён не знал, стоит ли ему ещё больше смущаться своим поведением рано утром, понимая, что очень сильно опозорен. Юнги тоже смотрел на парня, стискивая зубы. - Мне кажется, или вы уже знакомы с Тэхёном? - Да, хён, благодаря тебе. – Слова были произнесены в дразнящем тоне, и Тэхён повернул голову, чтобы увидеть, как сильно раздражён Юнги. - Не связывайся с ним, понял? - Боюсь, я не могу дать это обещание, хён. Короткий смех Чонгука лишь заставляет Тэхёна ещё сильнее покраснеть, и, если бы неподалёку была яма, он бы, не раздумывая, туда бросился. Тэхён дёргается от удивления, когда чувствует, как чужая рука гладит его немытые волосы, и его глаза расширяются, увидев ухмылку Чонгука. - Рад, что ты в порядке. Ещё увидимся, да? Через пару мгновений Тэхён находит себя, вновь глядящим в спину Чонгука и всё ещё чувствующим его руку на своей голове.
Примечания:
180 Нравится 4 Отзывы 45 В сборник