ID работы: 6959537

Слухи ходят

Слэш
Перевод
G
Завершён
356
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
356 Нравится 3 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
006 Алек просто не мог в это поверить. Он знал Джеймса Бонда большую часть своей жизни, они спасали друг друга больше раз, чем были способны посчитать, но в нынешней ситуации он ничем не мог помочь старому другу. Потому что он был готов поспорить на все свои спасённые жизни: Джеймс Бонд влюблён в их прелестного квартирмейстера. За годы их знакомства с Бондом он ни разу не видел, чтобы Джеймс вел себя подобным образом. Мужчина абсолютно добровольно плясал под дудку Кью, а Кью даже не замечал. Джеймс напоминал маленького брошенного щенка, отчаянно требующего внимания. Если бы Алек был хорошим человеком, он, несомненно, намекнул бы Кью, что ему стоит уделить Бонду немного своего драгоценного времени. Но если честно, ему было безумно интересно, во что всё это выльется.

***

009 Петра была частью программы «Два ноля» практически столько же, сколько и Джеймс. Все эти годы она наблюдала за тем, как этот мужчина хладнокровно разбивает сердца. И не раз она была свидетельницей его безжалостности по отношению к другим людям. Облокотившись на стол позади неё, она ждала пока Кью и Бонд закончат. - Есть в этом свете хоть что-то, что заставит Вас возвращать оружие в целостности, 007? Старший мужчина протянул руки к Кью: - В этот раз это действительно не моя вина. - О, ну разумеется, Вы никогда не виноваты! Ну так объясните мне, Бонд, кого я должен винить в этот раз? - Прекрасная Элейн хотела оставить себе что-нибудь на память обо мне. - Значит в следующий раз трахните её так, чтобы она не могла стоять, но ради всего святого, не позволяйте ей забрать Ваш чертов пиджак!! Ах да, пиджак. Петра знала, что сейчас Кью активно работает над пуленепробиваемой тканью для их одежды, и, как обычно, 007 был одним из тех, кто тестировал прототип. Она не имела ни малейшего понятия, почему Кью продолжает доверять самому непредсказуемому из агентов с двумя нулями. Хотя, принимая во внимание репутацию Бонда, вполне можно было предположить, что он сам стащил пиджак.

***

003 Джейсон был в курсе слухов, курсирующих по МИ-6. Якобы великий Джеймс Бонд влюблён в их квартирмейстера. Разумеется, он им не верил, поскольку никто и никогда не видел влюблённого Джеймса Бонда. Но нельзя сказать, что ему было не интересно, поскольку, если это всё же было правдой, он бы хотел на это взглянуть. Это была единственная причина, по которой 003 в данный момент находился в подвале, наблюдая за тем, как Кью перемещается по комнате, и Бонд следует за ним. Джейсон знал, что 007 всего несколько часов назад вернулся с последней миссии, но всё равно был удивлен, заметив перевязанную руку мужчины. Кью, похоже, не обращал на мужчину никакого внимания, но когда тот в очередной раз оказался у него на пути, он, наконец, обратился к нему. - Бонд, разве Вы не должны быть сейчас в медотделе? - Уже. Кью резко поднял голову и пробежался взглядом по телу агента, задержавшись глазами на перевязанной руке. - Вы ненавидите медиков. - Стоит признать, они бывают полезны. Время от времени. - Что ж, меня радует, что вы становитесь благоразумнее. Когда Кью вернулся к своей работе, на губах у Бонда играла лёгкая довольная улыбка. Джейсон не верил своим глазам. Джеймс Бонд в самом деле влюблён.

***

МАНИПЕННИ Ив проработала в МИ-6 достаточно, чтобы усвоить несколько основополагающих вещей. Во-первых, Алек Тревельян всегда представлял свои чеки из баров на огромные суммы как необходимые расходы. Во-вторых, М всегда начинает своё утро с омлета с красным перцем, луком и кабачком. В-третьих, Джеймс Бонд никогда не сдает отчеты вовремя. Однако этим утром третье незыблемое правило было нарушено. - Прости, что-что у тебя для М? - Отчёт. По моей последней миссии. - Он должен был быть готов только к завтрашнему дню. - Просто работаю с опережением, Ив, – улыбнулся Бонд. Улыбнулся. Бонд. Не ухмыльнулся. Ив не могла в это поверить. Обыкновенно Бонд вплывал в её кабинет с наполовину и кое-как сделанным отчётом и неизменной усмешкой на губах. Но вот он стоит здесь, с готовыми бумагами и улыбаясь ей. - Ты в порядке? - В полном. – Мужчина подмигнул ей и наконец стал похож на того Бонда, которого она знала и любила. Впрочем, нельзя было отрицать, что Бонд стал выглядеть гораздо лучше в последнее время. Он без сопротивления сдавался в руки врачей, старался возвращать своё оборудование целиком, а теперь, по всей видимости, ещё и сдаёт отчеты вовремя. Разумеется, Ив знала, кого ей стоит поблагодарить за эти перемены. Она слышала все эти шепотки и слухи о том, что Джеймс Бонд влюблен в их чудесного Кью. - Джеймс? - Ив? - Знаешь, в последнее время о тебе как-то слишком много разговоров. – Легкий блеск в его глазах дал ей понять, что он прекрасно понял, о каких разговорах идёт речь. - Не имею ни малейшего понятия, о чём ты. - Разумеется. Если захочешь о чём-нибудь поговорить, ты знаешь, где меня найти. - Я ценю твоё предложение. Возможно, нам стоит куда-нибудь сходить. – Ив сильно сомневалась, что они куда-нибудь в итоге пойдут, но так или иначе, её предложении оставалось в силе.

***

R R работала под началом Кью уже шесть лет и, конечно, она знала его любимчиков. Безусловно, она была среди его фаворитов, особенно, когда приносила ему чай или подменяла его в Q – бранче, когда сам Кью уже валился с ног от усталости. Ну а среди агентов с двумя нулями его любимчиком был, конечно, 007, и неважно, что сам Кью отчаянно отрицал это. Несмотря на то количество оборудования, которое Бонд уничтожал или возвращал в виде бесформенной кучки, он всегда оставался любимчиком Кью. И когда Джеймс начал возвращать оборудование, большинство из которого даже в рабочем состоянии, R не могла поверить своим глазам. - Прошу Кью. Выданный тобой пистолет, наушник, часы и оставшиеся взрывающиеся сигареты. - 007, это Ваш новый рекорд. Похоже, Вы стараетесь не вляпываться в неприятности на миссиях. - Твой голос в наушнике значительно лучше развевает скуку, нежели хаос, который я мог бы устроить. Двое мужчин стояли рядом, спокойно вторгаясь в личное пространство друг друга. В этот момент R озарило, и она нарушила момент, стукнув чашкой с кофе об стол. Они повернулись к ней, и она, смущённо улыбнувшись, помахала им рукой. Твою мать! Она, конечно, слышала, что Бонд влюблён в Кью, да это и так было очевидно, но вот того, что Кью точно так же влюблён в Бонда, она раньше не замечала. А ведь стоило догадаться раньше, Кью всегда потакал Бонду. И если уж дальше рассуждать на эту тему, за последнее время состояние Кью явно улучшилось. Он начал лучше питаться, уходить домой в определённое время и даже, она сама вчера это слышала, собирался куда-то выбраться с миньонами отдела. Двое мужчин всё ещё стояли за столом Кью, и она решила понаблюдать за ними. Ей нужны были конкретные свидетельства чувств мужчин, прежде чем она окунется в водоворот офисных сплетен. Бонд что-то сказал Кью, и тот, смеясь, положил руку ему на грудь, чтобы оттолкнуть. Ну, правда это больше было похоже на то, что он гладит 007, нежели отталкивает. Она открыла корпоративную почту и нажала на имя Ив. Кому: Ив Манипенни Пожалуйста, скажи что ты тоже знаешь про Бонда и Кью От кого: Ив Манипенни Знаю про Бонда. А что с Кью? Кому: Ив Манипенни Выпьем сегодня? От кого: Ив Манипенни Однозначно

***

007 Джеймс прекрасно знал обо всех слухах, ходящих о нём в офисе. За эти годы их накопилось предостаточно, и если некоторые моменты были правдой, то большая часть была откровенной чушью. Если верить слухам, то он участвовал в нескольких оргиях с работниками МИ-6, хотя на самом деле он и в одной-то не участвовал, не говоря уже о нескольких. Про него сплетничали, что он в одиночку ходил на стаю тигров, уничтожал группировки в 50 человек и даже однажды выжил после отравления опаснейшим токсином на одной чистой силе воли. Но сейчас все обсуждали единственную сплетню – он и его отношения с его квартирмейстером. Откровенно говоря, Джеймс и сам не мог поверить в то, что умудрился влюбиться в квартирмейстера. И, тем не менее, юный квартирмейстер занимал все его мысли и совершенно не собирался покидать его голову. Удивительно, но в нём было что-то такое, что заставляло Бонда становиться лучше. А потому он начал выполнять в срок всю бумажную работу, вовремя отмечался у медиков и, что самое важное, перестал гоняться за смертью во время миссий. И когда он возвращался в Лондон, большую часть времени он проводил в Q-бранче. - Держи. Молодой мужчина с настороженностью принял пакет из его рук и отставил в сторону. - А зачем Вы мне это принесли? - Потому что это тебе. - Вы не были на миссии. - Это не оборудование. Это сэндвич. Из забегаловки внизу улицы, ты как-то говорил, что тебе там нравится. - Оу… Тогда спасибо, Джеймс. Из-за стола R раздался смешок, и они услышали, как она торопливо что-то печатает. - Не за что, Кью

***

Q Большинство людей предполагали, что Кью не имеет ничего общего с офисными сплетнями, что в целом не отменяло его осведомленности о них. Особенно, когда это касалось лично его. Но в последнее время он постоянно слышал шепотки, когда они с Бондом оказывались рядом. В то же время R постоянно смотрела на них, а после яростно строчила что-то за своим компьютером. Проблема же была в том, что он понятия не имел, о чем они сплетничают в этот раз. Каждый раз, когда он оказывался рядом с миньонами, они немедля замолкали. Каждый раз, когда он заговаривал об этом с R или Ив, они тут же исчезали под предлогом недоделанной работы или срочного совещания. Так что ему оставалось только одно – спросить Бонда, понимает ли он, что за чертовщина тут творится. К счастью, ему не пришлось долго ждать, так как агент сам спустился в его отдел в обеденное время с пакетом еды для Кью. - Твой сэндвич, Кью. - Спасибо. Джеймс, я обычно не вникаю в подобные вещи, но кажется, о нас с тобой ходят какие-то слухи.. Джеймс засунул руки в карманы брюки и откинулся на стол позади него. - А, ты уже наслышан об этом? - Ну, не то чтобы. Скажем так, я знаю, что они о чем-то говорят, но понятия не имею, о чем именно. Ты в курсе? - Я – да. - И? Ты не собираешься со мной поделиться? Мужчина облизнул губы и улыбнулся Кью. - Ходят слухи, что Джеймс Бонд влюбился в своего квартирмейстера. - Какая чушь. -Разве? - Ну конечно. Я бы заметил, если бы ты был в меня влюблен. - Разумеется, Кью, - ухмыльнулся Джеймс. Агент обошёл своего квартирмейстера и покинул лабораторию. Странный стук отвлёк Кью и, повернувшись, он увидел R, бьющуюся головой об собственный стол. - R, ты в порядке? - Кью, я когда-нибудь тебе говорила, что ты самый умный человек, какого я встречала? - Нет, но спасибо. - А кроме этого, ты ещё и самый невнимательный. - Прошу прощения? - Ешь свой сэндвич, Кью. С этими словами она вернулась к работе, всем своим видом демонстрируя, что не собирается ничего больше говорить. Нет, Кью вовсе не был самым невнимательным человек, и неважно, что там говорит по этому поводу R. Он всегда внимательно относился ко всему, что его окружало, но именно этот фактор сделал его встречу с М ещё более неловкой. - Вы меня благодарите? - Да. - За что? - Каким-то загадочным образом Вы перевоспитали Бонда. Подобного я ещё не видела и считаю, что Вам стоит знать об этом. - Я ничего не делал с Бондом. - Кью, за всё то время, что я работаю в МИ-6, я поняла всего несколько вещей о Бонде. Он обязательно спасёт этот мир, но сделает это с максимальным количеством разрушений. Он никогда не сдаёт отчеты вовремя, его счета в барах немногим уступают счетами 006, а главное этот джентльмен скорее истечет кровью на моем ковре, нежели позволит медикам позаботиться о себе. Но в последние несколько месяцев поведение Бонда просто идеально. Чем дольше говорила М, тем сильнее болела голова у Кью, он постарался сосредоточиться на словах М: - Но какое отношение изменившееся поведение Бонда имеет ко мне? - Кью, он меняется ради Вас. - Что?? - Как же там сказала Ив? – Пробормотала М. – А, точно. Потому что он ухаживает за Вами. - Ухаживает. За мной. Да. - Разве Вы не знали? - Да ничего подобного! Бонд не ухаживает за мной! Он просто… просто…просто он… - Я думаю, Вам стоит поговорить с Бондом, квартирмейстер. - Да, мэм. Благодарю. – Кью покинул кабинет М и направился на поиски Джеймса Бонда. Меньше, чем через час, Кью наконец обнаружил Бонда. Там, где бы ему вообще не пришло в голову его искать. В его собственном кабинете. Закинув ноги на стол, 007 внимательно смотрел на стоящего в дверном проёме Кью. - Как давно ты здесь? - Несколько часов. Я знаю, у тебя сегодня было много встреч, так что подумал, было бы неплохо пригласить тебя на обед. При словах Бонда в голове у Кью словно зажглась лампочка. Каждый день Джеймс появлялся в его офисе с обедом для него. Если же он был на миссии, то заказывал доставку для Кью. В какой-то момент прошедших месяцев Кью перестал напоминать Бонду о необходимости визитов в медотдел, поскольку агент направлялся туда сразу после миссий. И именно Бонд спускался к нему в отдел, отрывал от работы и новых проектов, усаживал в машину и вёз домой спать. - Ты следишь за тем, чтобы я регулярно ел. - Да. - И ты заставляешь меня уходить с работы и высыпаться. - Да. - И ты помогаешь мне общаться с другими людьми. - Да. И словно зная, какой вопрос Кью задаст дальше, Джеймс встал из-за стола, обошёл его и встал перед молодым мужчиной. Кью сглотнул и прошептал: - И ты любишь меня? - Да, люблю. Бонд откинул пару прядей со лба квартирмейстера и накрыл его щёку рукой. - Просто для справки, я тоже люблю тебя. И полюбил задолго до того, как ты начал возвращать оборудование и сдавать отчёты вовремя, - пробормотал Кью. - Приятно слышать. А сейчас я собираюсь тебя поцеловать, - улыбнулся Джеймс. - И чего тогда ждешь?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.