***
— Серег-га-а, — несколько нескладно протянул Макс и с помятой, но хитрой физиономией уставился на напарника. — У меня к тебя важный… Нет, очень важный вопрос! Он полулежал на узком диване и прижимал к груди, как нечто чрезвычайно ценное, потертую книгу в коричневой обложке. Продолжая таращиться на товарища по оружию, Максим суетливо раскрыл книгу примерно на половине, ткнул пальцем в страницу и еще пуще вытаращил мутные после бессонной ночи глаза. Серега наблюдал за ним сверху вниз и изредка косился на дверь, в которую вот-вот мог войти Смагин. Состояние товарища оставляло желать лучшего, но Серега не стал читать нотаций, просто сжалился и легкомысленно произнес: — Говори уж. — Ты из холопов или из… как это… — Соловьев вновь с прищуром заглянул в книгу и попытался прочитать: — приге… привелир… привилегированного общества? В общем, из баринов-толстосумов? На пару секунд Серега завис и усомнился, не пришла ли к товарищу белочка с подарком в виде подозрительной книги. Но тут же опомнился, никак не смог скрыть удивления и осторожно присел рядом. Пока любопытство и настороженность остервенело сражались у него в голове, сам он безуспешно — сквозь цепкие пальцы Соловьева — пытался прочитать, что написано на обложке, чтобы хотя бы понять, в связи с чем такой вопрос. Но Макс опять обнял книгу и закрыл всякие буквы. Пришлось спросить прямо: — В какой умной книжке ты вычитал такие слова? — Исторической, — с гордостью ответил Максим. — Ну так как? Кем были твои предки? Прадедушка, например? Или прапрапра… — Я понял, понял, — Серега прервал его, почувствовав, что того немного заклинило, и честно, не без щепотки стыда, признался: — Не знаю, не копал так глубоко. У меня, понимаешь ли, чуток другой круг интересов. — Жалко, — горестно вздохнул товарищ. — А я уж обрадовался, что родственника твоего нашел, — и как специально замолчал для подогрева интереса. Разумеется, Серега не остался равнодушным, попытался вырвать книгу и запоздало решил, что у друга появилась очередная девушка, на этот раз каким-то боком причастная к истории, вот Макс и грыз пыльный гранит науки. С похмелья Соловьев, на счастье Сереги, был заторможен, поэтому почти без боя отдал книгу. На одной из страниц он аккуратно загнул уголок, и Серега стал читать. — Долго искать будешь, там совсем чуть-чуть. Я лучше перескажу, — вяло возразил Максим. — Написано про какого-то барина Мыцика… Льва… отчество не помню. Согласись, нищего крестьянина так называть не будут. Чего душу травить? Акакий там или Агейка — нормально, а Лев — ну точно барин! — от нахлынувшего задора он заерзал на диване и чуть не свалился. — Характер, пишут, был гадкий, сам тощий, злой, высокой. Чем не ты? Жаль, фотки нет. Его, кстати, потом крестьяне камнями забили… вроде… Бодрая чушь товарища никак не давала Сереге сосредоточиться и найти кусок про возможного родственника. Чем больше Соловьев говорил, тараща глазищи, тем явственнее Серега чувствовал, что вот-вот усмехнется и треснет того по голове. Но рукоприкладства не случилось. Речь Максима оборвал Марги, вошел он тихо, но оба сразу приосанились и приготовились к подвигам. — Сегодня будем давать вам позывные, — объявил Вячеслав Егорович. — А то ходите безымянные — непорядок. За мной! О том, как сослуживцы и командиры будут звать его на заданиях, да и вообще, между собой, Серега никогда особо не задумывался: как назовут, так назовут. Гораздо интереснее было узнать, почему Смагин — Марги, его заместитель — Кубик, а местный генерал — Плут, хотя на вранье ни разу не попадался. Но все они молчали и ни в какую не хотели приоткрывать завесу тайны. — Давайте Серегу Барином назовем! — тоном, не терпящим возражений, воскликнул Макс в кабинете командира и чуть было не стукнул кулаком по столу — сдержался в последний момент, зато получил болезненный тычок в бок от самого Сереги. Однако его было не остановить: — Я тут в книжке умной прочитал… — Ладно-ладно, — легко и быстро согласился Марги и сказал, что обязательно выслушает предысторию такого предложения, но позже, а пока… — Ты, Максим, будешь Птицей… — Почему?! — взвыл тот. — Я хочу быть Соловьем!.. — Во-первых, Соловьев у нас и так целый скворечник, уже нумеруем их, чтобы не запутаться. А во-вторых, тут никому не интересно, чего ты хочешь, ясно? — сурово произнес Смагин, но тут же подобрел: — Выучите позывные, чтобы ночью вас разбуди — мигом отозвались. А то был у меня один в Таджикистане, посреди важнейшей операции взял и забыл, орет в рацию фамилию, а на хрена мне фамилия? В общем, чтобы не было такого…***
— Ну наконец-то, — елейно и немного устрашающе протянул полковник, чем выдернул Серегу из воспоминаний. — А мы уж заждались! Физик тряхнул головой и взглянул туда же, куда смотрел командир. Заляпанные в грязи узкие ботинки — это первое, что бросилось ему в глаза. Затем он посмотрел выше: на вымокшее и помятое легкое пальто… «Здравствуй, май!» — вдруг вклинилось в сознание. …на дрожащий подбородок и расквашенный явно от мощного удара нос, — и наконец оценил гостя целиком — среднего роста, не худого и не толстого, темного и сутулого. Нет, не таким Серега представлял выжившего водителя, душа требовала размаха, а этот на богатыря или хотя бы его тень никак не тянул. — Что вы хотели? — словно против воли выдавил водила. — Да уже, наверное, ничего, — несколько неожиданно для обоих — и гостя, и Физика — огорошил Марги. — Руслану передашь, что дедушка помер, вон в туалете пованивает, все деньжата переходят ему. Водитель ошалело кивнул. Серега подавился немым вопросом, а Смагин уставился на первого с тихой ненавистью и негромко спросил: — Была мышь на форме или это так, мальчик расфантазировался? Ответ, в общем-то, ему не требовался. Неестественно светлые глаза гостя говорили за него такое короткое и важное «была». — Военторг, что ли, ограбили? — вставил Физик, просто чтобы не молчать и тут же получил короткий кивок. — Измельчали бандиты, — разочарованно отозвался Марги и брезгливо сплюнул. — Сереж, дай ему в брюхо, пожалуйста. От нас двоих. Просить еще раз не пришлось, у Сереги давно чесались кулаки, да вот только постоянно приходилось сдерживаться. Он молча встал, подошел к водиле и не особо сильно ударил того в живот. А пока бедняга, согнувшись пополам, судорожно ловил ртом воздух и кашлял, как туберкулезник, Физик тихо шепнул: — Мы что, отпустим его? — Ну, можем и не отпускать. Только на кой он нам нужен? У меня к нему лично претензий нет, вот к Русланчику — море, но вряд ли он сюда сунется. А у тебя? — Нет вроде… — Так пни ему под зад и давай вернемся к разговору. Разговорчивым командир становился очень редко, поэтому Физик не стал спорить, от души отвесил водиле пинок и вернулся на диван. Хотя подозрение, что они делают ошибку, слабо колотилось в груди. — Да не боись ты. Внука я лично придушу. В самое ближайшее время, максимум через полгода, когда он явится к нотариусу, вступать в права наследования. Иначе же ему бабла не видать. А что, нормальный подарок к пенсии, как считаешь? В ответ Физик лишь хохотнул — это было в духе полковника. Пока он сидел с глупой улыбкой, Марги заговорил о Рахиме, мол, о моем похищении никто почти не знает. Сам обо всем расскажу, покажу труп. А потом обещал, если что, о Сереге вообще не распространяться. Такой вариант вполне того устроил — светиться он и правда не хотел, пусть и в отпуске. Под конец Смагин сменил тему и с прищуром поинтересовался: — Тебя-то твои нынешние как прозвали? — Физиком, — довольно сообщил Серега. — Я ж кандидат физико-математических. — А с тобой-то что? — ждать больше не было ни сил, ни терпения. — Случилось это уже в девяностых, в Таджикистане, после Кавказа, Рахима и прочего бреда, — издалека начал полковник. — Не поладил я там с одним… нехорошим человеком, ну и убил, чисто для самозащиты. Потом еще много кого убил… — И? — поторопил Физик. — Потому и прозвали. Переводчик тебе в помощь, Сережа, — Вячеслав Егорович снова не захотел отвечать прямо. Серега смирился и не стал лезть за телефоном. Решил, что раз жил в неведении столько лет, то до дома уж точно потерпит — не сломается. Вместо этого он попросил, зная, что не получит отказа: — Как Руслана найдешь, набери меня, хочу поприсутствовать.***
До дома, несмотря на своеобразное завершение дела, Физик добрался ближе к полуночи. Что, правда, не помешало ему встрепенуться уже на подушке от внезапной трели телефона. «Только бы не Птица!» — про себя взмолился Серега, до сих пор ощущая, как восторженно-благодарный голос друга звучит в ушах. Что тут сделаешь: Макс, узнав о спасении полковника, готов был расцеловать и задушить в объятиях обоих, и накрыл стол в честь события. Уйти быстро Сереге не удалось, да и не очень-то хотелось. Высветившееся на экране «Кот» одновременно успокоило и напрягло. Ответил Физик с легкой предосторожностью и тут же услышал: — Что делаешь? — Спать собираюсь, — честно признался Серега. — А я тут икаю. Ты меня случайно, ну вдруг, не вспоминаешь? Если так, то задолбал! Заканчивай уже! Спорить с разъяренным Васей Серега не стал, буркнул в трубку «извини» и подумал про себя, что вспоминать-то вспоминал, но всего пару раз. Что такого? А затем, пока голова соображала, вбил в поисковик короткое «Марги», поглазел на найденных по запросу диких кошек, побродил по ссылкам и наконец зацепился за строчку из русско-таджикского словаря: «марги — смерть». Почему-то это его совсем не удивило.