Эффект Эдема 2

R
В процессе
123
автор
Фэндом:
Assassin's Creed, Mass Effect (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 147 страниц, 40 839 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 40 Отзывы 42 В сборник

Глава 16: Лейтенант Майлс

Настройки
      Ночью Лондон, несмотря на огромное количество жителей, казался тихим и безлюдным. По крайней мере, районов, в котором была назначена встреча с одним из красных.       — Видишь вон тот заброшенный дом? — указывая на четырехэтажное здание, поинтересовалась Джейн.       Дезмонд кивнул, рассматривая полуразрушенную постройку двадцатого века. Удивительно, что спустя столько лет здание все еще стоит, хотя оно теперь скорее было трехэтажным — последний этаж почти полностью обвалился, оставив лишь одну строку, как напоминание о былой славе лондонской архитектуры.       — В нем я провела свою первую ночь. Да и последующие несколько, — с каплей ностальгии поведала Джейн.       — Хотел бы я знать, какой ты была в том возрасте. У тебя фотографий не сохранилось случайно?       — Нет, конечно. Но если коротко, то я была мелкой и беспомощной. А уж про то, сколько раз мне приходилось убегать от драк, я вообще молчу. Если взрослым из красных было на меня плевать, то вот дети моего возраста и старше любили меня поколотить. Так, по приколу.       — Извини, я не хотел тебе напоминать об этом, — понурив голову, проговорил Дезмонд.       — Все нормально, — похлопав парня по плечу, заверила Джейн.       Откуда-то из-за угла появился хромающий на левую ногу парень в темной куртке и, остановившись напротив парочки, принялся осматривать их с ног до головы. Особое внимание он уделил рыжей девушке. Сам новоприбывший был примерно такого же возраста, что и они. Но был слишком худ, а от запаха его одеколона можно было смело упасть замертво.       — Помнишь меня, Джейн? — поинтересовался парень.       Шепард напрягла память, но так и не вспомнила, знаком ли ей парень. В рядах красных она была далеко не один год, наверняка они пересекались.       — Нет, — презрительно ответила Джейн.       — Я помог тебе, когда Патрик и Мартин хотели отнять твой обед.

***

      У Красных была своя столовая. Цены там были меньше, так как большую часть «добычи» почти все члены банды обязаны были сдать в общак. Учитывая низкую цену, качество тамошний стряпни оставляло желать лучшего. Конечно, главе банды и его основным подчиненным готовили в разы лучше. Маленькая Джейн всегда удивлялась: почему полиция не находит их? Ведь часть заброшенного района была населена бандитами (включая ее). Какие же взятки они платят, чтобы оставаться в тени? Обычно Джейн, получив свою долю, дожидалась, пока остальные беспризорники ее возраста насытятся. Причина была проста: из-за своей худощавости и низкого роста девочка была желанным объектом для более старших мальчишек. Взрослые члены банды не обращали внимания на драки и вымогательства среди молодых представителей красных, но вмешивались, если дело доходило до поножовщины или убийства. Джейн уже не раз обкрадывали и избивали до полусмерти, если та не отваживалась отдать все, что заработала своим «честным» трудом. Но однажды, когда она в очередной раз не смогла в тихую насладиться пищей, ей помог один мальчик. Его звали Колин, он был старше на два года самой Джейн. Колин был учеником одного из искателей красных. Искатели занимались поиском укромных мест по всему Лондону и также чем-то ещё, но чем именно знали лишь единицы. Учитывая положение Колина, его кормили, как подобает, да и относились с большим почтением, нежели к остальным. Пока Мартин заламывал руки, а Патрик отнимал оставшуюся часть булки у оголодавшей Джейн, Колин оттащил Патрика в сторону и нанес удар в живот, из-за чего тот повалился на землю и тихо заскулил. Мартин, заметив произошедшее, метнулся к ближнему выходу, но был остановлен крепкой хваткой Колина.       — Еще раз вы ее тронете — и будете иметь дело со мной! И другим передайте, — строго пообещал Колин.       Быстро кивнув, вымогатели испарились в мгновение ока.       — Спасибо. Но зачем? — поинтересовалась Джейн, ожидая подвоха.       — Просто так. Хотел помочь. Меня кстати Колином звать, а тебя? — протянув руку заявил он.       — Джейн, — робко ответила та и приняла рукопожатие (наверное, первое в своей жизни).       — Ну, увидимся как-нибудь. Мне нужно идти, — ответил Колин и направился в сторону штаба красных.       С тех пор девочка надеялась повстречать снова своего спасителя, но из-за разницы рабочего времени их пути больше так и не пересекались, а позже Джейн и вовсе забыла об этой встрече.

***

      — Колин? — вскинула бровь Шепард.       — Как все поменялось, а, Джейн? Или лучше звать тебя Шепард? — усмехнулся он.       Дезмонда кольнула мысль.       «Почему Джейн не говорила о их встрече? Что, если у них что-то было?» — Но практически сразу Дезмонд поймал себя на мысли, что просто ревнует, причем безосновательно.       — Зови меня Шепард. А иначе хромать тебе будет уже нечем. Ясно? — спокойным тоном осведомилась Джейн.       — Я рад, что вы знакомы, но давайте перейдем к делу, — обратил на себя внимание Дезмонд.       — У нас есть имена исполнителей. Но как ты понимаешь, заказчиков тебе придется искать самому. К твоему везению, они обращались к нам, чтобы узнать распорядок дня в вашем доме.       — Ебануться «везение», — вставила комментарий Джейн.       — Так вот, — продолжил Колин, — один из наших запомнил их. Но вот в чем проблема…       — Дай угадаю. Имен он никому не сказал, а сейчас его кто-нибудь похитил? — предположил Майлс.       — Вроде того. Он в полицейском участке.       — И ты, блядь, хочешь сказать, что раньше Дэшворт этого не знал? — скрестив руки, заявила Джейн.       — Я не знаю. Я делаю, что мне сказали, — честно ответил Колин.       — Ты же понимаешь, что если этот уебок не знает имен… Я убью его, тебя и вашего мудака-предводителя? — поинтересовалась Джейн.       — Понимаю. И надеюсь, он знает то, что вам нужно, — искренне заверил ее Колин.

***

      Дезмонд, Джейн и Колин направились к полицейскому участку, где удерживался Шкура. Его настоящее имя — Шаким, и он являлся наблюдателем красных. Наблюдатели следят за конкретными адресами и после передают информацию заказчику; обычно это грабежи, но бывают и убийства, к которым красные не хотят иметь отношения. К сожалению, заказчик не говорит, что именно он планирует делать с жертвой наблюдения.       — А что же с тобой стало? Я думала, ты высоко поднимешься. Учитывая, что ты был учеником искателя, — решила полюбопытствовать Джейн.       — Если коротко, нас завалило во время вылазки в канализацию. Я кое-как выжил, а вот Дункан погиб, — ответил сзади идущий Колин. — К тому же все не настолько плохо. Я первый заместитель Дэшворта.       — Это здесь? — поинтересовался Дезмонд, рассматривая здание полицейского участка номер тридцать четыре и двенадцать.       — Я пойду одна, — уведомила своих спутников Шепард. — А вы стоите здесь. И не высовываетесь. Особенно ТЫ, Дезмонд, — ткнув пальцем в его живот, отдала приказ Шепард, и зашагала внутрь здания.

***

      Внутренняя отделка участка была выкрашена в нейтральный серый цвет. На стенках расположились информационные голографические стенды с именами и изображениями разыскиваемых. Далее шел длинный коридор с множеством номерных кабинетов, но перед ними находилось небольшое помещение, где разместился дежурный пункт. Дежурным сегодня был парень лет двадцати пяти с короткой стрижкой. К удаче Джейн, очереди не было.       — С кем мне поговорить, чтобы забрать одного придурка? — без церемоний обратилась она к парню.       — А вы кто вообще такая? — предварительно убедившись, что перед ним стоит гражданское лицо, поинтересовался сержант.       — Не твое дело, мальчик. Говори, куда топать, — раздражительно фыркнула Джейн.       Сержанту стало не по себе от взгляда и тона высокой девушки. Что-то в ней было такое… командирское.       — По коридору вторая дверь направо.       Молча кивнув, Шепард направилась к намеченной цели. Голограмма замка была окрашена в зеленый, и, не дожидаясь разрешения на вход, Шепард активировала ее и вошла внутрь. Кабинет средних размеров вмещал в себя Т-образный стол, где во главе сидел крепкий мужчина лет явно за сорок. Несмотря на возраст, офицер был в хорошей форме и редкие седые волосы не делали его стариком.       — Полковник, как-вас-там. Я Шепард, спектр Совета. Мне нужно забрать одного человека, — приметив офицерские погоны, представилась Джейн.       — Спектр? Вы? — удивился полковник Лопес. Он слышал, что у его расы появился первый спектр, но вот то, что это девушка, тем более, такая молодая, был не в курсе. А вот фамилия Шепард была ему смутно знакома.       — Я полковник Лопес. А вы, случайно, не та Шепард, которая была замешана в событиях на Торфане?       — И это тоже, — Джейн развернула ближайший стул рядом с капитаном и, оперившись локтями на спинку, продолжила: — Если ты слышал обо мне, значит, знаешь на что я способна. Поэтому предлагаю следующее: ты отдаешь мне Шакима, и я ухожу. Поверь, тебе совсем не захочется ссориться со мной, — недобро улыбнулась девушка на последнем слове.       Ее тон буквально пронзил страхом закаленного за годы службы полковника. Но главное, что он усвоил в своей жизни — это доверять своему чутью. И чутье говорило о том, что лучше не связываться со спектром Совета.       Нажав одну из кнопок на панели стола, Лопес обратился к молодому сержанту, которая в этот момент должна была допрашивать Шакима.       — Лейтенант Майлс, приведите задержанного Шакима в мой кабинет.       — «Майлс? Может, это родственник Дезмонда? Хотя вряд ли, Майлс — не настолько редкая фамилия», — мыслила Джейн в ожидании заключенного.       Ждать пришлось недолго, через пару минут в кабинет вошла темноволосая девушка, которая вела парня восточной наружности, закованного в наручники.       — Отпустите его, — отдал приказ Лопес.       — Что?! Да я же его почти расколола. С какой вообще стати? — возмутилась лейтенант.       — Он идет со спектром Совета. И убавьте свой тон, лейтенант. Все свободны. Все! — указав на дверь, привстал Лопес.       Засунув недовольство поглубже, Майлс повела заключенного к выходу из участка. Джейн последовала за ней и всю дорогу пыталась рассмотреть лицо девушки.       — Как тебя зовут? — не удержав свое любопытство, поинтересовалась Шепард.       — Хотите на меня пожаловаться? А вы знаете, сколько мы его ловили? А вам все на блюдечке, — остановившись у выхода из участка, вновь возмутилась несправедливости молодой лейтенант. Затем вздохнула и все же ответила: — Лилиан Майлс. Довольны?       — Ты сестра Дезмонда? — округлила от удивления глаза Джейн.       — Погоди… — До Лилиан наконец дошло. — Ты капитан Шепард?       — Да, и Майлс здесь, на улице.       — Он что — дебил? — Лилиан осмотрелась в поисках любопытных глаз вокруг. — Его же могут арестовать.       — Да, он такой, — усмехнулась Шепард.

***

      Колин и Дезмонд ждали появления Джейн и Шкуры, но заметив третью девушку в полицейской форме, Колин занервничал.       — Почему с ними коп? О чем она вообще думает?       Дезмонд осмотрел «лишнюю» и поняв, кто это, выпалил:       — Лили? А ты что здесь делаешь?       — Это ты, блин, че здесь забыл? — повиснув на брате, парировала Лилиан. — И вообще, что здесь происходит?       — Я тебе позже все объясню, — ответил Дезмонд, покрепче обнимая сестру.       — Молчун здесь. Я жду имена, — снимая наручники с бывшего заключенного, проговорила Джейн, стараясь подавить неконтролируемую ревность к сестре Дезмонда.       — Он у нас немой, — улыбнулся Колин.       — Чего, блядь?! — Джейн гневно воспылала биотикой.       — Но он умеет писать, — деловито пояснил Колин и, протянув планшет Шкуре, добавил: — Все честно.       Шкура быстро напечатал два слова в планшете и передал их Джейн.       — Сонни Уинстон? — вскинула бровь Джейн.       — Сонни Уинстон. Он же Слон, — пояснил Колин. — Насколько я знаю, он работал с Донованом Хоком, пока не умер.       — Хок? Это не тот тип, которого хочет обчистить Касуми? Интересное совпадение, — припомнил рассказ воровки Дезмонд.       — Пиздануться можно, — обреченно прокомментировала Джейн.
123 Нравится 40 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (1)