Размер:
124 страницы, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
561 Нравится 567 Отзывы 171 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
Через некоторое время Трампкин (имя гнома) смог более-менее объяснить всем ситуацию в Нарнии. На это было утрачено довольно большой промежуток времени потому что Гарри, Гермиона и Луна, естественно, не могли понимать всего, о чем рассказывал гном. К тому же наши незадачливые путешественники никак не могли понять, как обычный гном, который в их мире является вредителем в саду, может быть разумным существом. Гарри даже успел предположить, что Трампкин является гоблином, но сам гном быстро опроверг эту версию, так же, как и Певенси. - Это очень странный мир, - подвела итог Гермиона. Все это время ей было не по себе, возможно, потому что Питер Певенси не сводил с нее глаз. Грейнджер не знала, надо ли ей сейчас злиться или нет. Почему-то ее очень смущало присутствие этого юноши-короля. Тем более что он просто самовлюбленный и самоуверенный идиот, а не король. Короли должны быть благородными и сильными, как в книжках. Подбодрив себя такими мыслями, девушка старалась не обращать внимания на старшего Певенси. В конце концов, все они решили, что Трампкин отведет их к нарнийцам. Им предстояло путешествие на лодке, потому что это был единственный выход с острова, окруженного водой. Эта перспектива не слишком обрадовала девушек, но выбора не было. - Вы уверены, что... – Гермиона быстро посчитала их всех, - семь человек и гном уместятся в эту лодку? - Придется потесниться, - пожал плечами Трам. – А уж выдержит ли лодка нас всех, проверим уже в пути. - Но это же совершенно неразумно! – возмутилась Грейнджер, но ее уже никто и не слушал, все садились в лодку. Все-таки лодка смогла их выдержать (прим. Автора – фантастика, чо :D), хоть и плыла она очень медленно. Певенси с каким-то трепетом осматривали все вокруг. Было очень тихо. Гермиона невольно съежилась, это все ее пугало. И умудрилась же она произнести так заклинание! - Тихо как... – промолвила Люси, внимательно осматриваясь вокруг. - Это ведь деревья, - ответил Трампкин. – Чего ты хочешь? - Они говорили, - сказала Люси, чем вызвала непомерное удивление у Гермионы и Гарри. Говорящие деревья? Ну и ну, какие еще сюрпризы преподнесет им этот мир? Луну даже это не удивило, впрочем, это вполне нормально. Что может удивить эту девушку, кроме как ее выдуманных существ? - Когда вы от нас ушли, к нам вторглись тельмарины, - начал рассказывать гном. – Оставшиеся в живых бежали в лес, а деревья... Они так глубоко ушли в себя, что совсем перестали говорить. - Не понимаю... – удивилась юная королева, покачивая головой, - как Аслан такое допустил? « - Действительно», - подумала Гермиона, - «почему этот всемогущий Аслан, о котором мы наслышаны, допустил такое опустошение этой страны? Может, он далеко не такой всесильный?» Гарри несильно толкнул ее, чтобы девушка не отвлекалась на бесполезные размышления. Ведь все, что они сейчас слушали, наверняка было очень важным, а они не могли проявлять неуважение к этому миру, каков бы он ни был. - Аслан? – переспросил гном, явно удивленный этим вопросом. – Он тоже тогда нас бросил. Люси, Эдмунд и Сьюзен потрясенно посмотрели на Трама, который отчего-то отвернулся. - Мы ушли не по своей воле, - попытался оправдаться Питер. Гермиона посмотрела парню в глаза, это было всего лишь несколько секунд, но девушке этого было достаточно. « - Он лжет», - подумала Грейнджер. – «Он лжет, чтобы оправдаться. Не только перед этим гномом. Перед всеми. Ему стыдно». - Теперь это не имеет значения, - ответил Трампкин, все так же не смотря на короля. Поверил ли он словам Великолепного? - Веди нас к нарнийцам, - повелел Питер, - тогда увидишь. Дальше воцарился молчание. Когда они причалили к берегу, Люси вместе с Луной решили осмотреть местность. О чем-то весело беседуя, они отошли от остальных на довольно приличное расстояние. Гермиона осталась вместе с остальными, смотря, как Питер, Эдмунд, Гарри и Трам возятся у лодки. Сьюзен молча стояла рядом с ней. Ни одна из девушек не желала начинать разговор первой, поэтому неловкая тишина затянулась еще на какое-то время. - Ой, Луна, смотри! – радостно воскликнула младшая королева, заметив на противоположном берегу огромного медведя. – Это, наверное, нарниец! - Выглядит он не очень дружелюбно, - заметила Лавгуд, ничуть не удивившись. Мало ли какие тут жители, может, здесь даже вон та ветхая древесина умеет говорить. – Может, позовем остальных? Но Люси уже не слушала ее, шагая вперед к зверю. - Здравствуй, - поприветствовала «нарнийца» королева Отважная. Все, кто находился на берегу, замерли на месте. Зверь обернулся к Люси и зарычал. - Все хорошо, - улыбнулась ему девочка, еще ничего не подозревая, - мы друзья. Медведь снова зарычал. Гарри промолвил: - Он же дикий. - Стойте, королева! – крикнул Трампкин, который тоже это заметил. Люси обернулась на этот зов, в то время как медведь бросился к ней. Люси побежала, но, не добежав до Полумны, споткнулась и упала. Гермиона вскрикнула и закрыла глаза руками, она испугалась за эту хрупкую девочку. Сьюзен же быстро натянула тетиву лука и сделала несколько шагов вперед: - Не подходи к ней! - Стреляй, Сью! – вскрикнули Питер и Эдмунд, подбежав к ней. Зверь уже догнал их сестру и готовился напасть. Сьюзен все еще медлила. « - Он убьет Люси», - подумала Гермиона, еле сдерживая слезы. Она ведь ничем не может помочь, без магии она бесполезна. В следующий момент произошло две странные вещи: Трампкин выстрелил первым в медведя, а Луна, выхватив волшебную палочку, мгновенно прошептала какое-то заклинание, и из ее палочки вырвалось красный свет. В результате зверь был повержен, а с Люси все было в порядке. Лавгуд первая подбежала к королеве и помогла ей подняться. Девушку все еще бил озноб, она явно испугалась. Когда к ним подбежали остальные, Люси бросилась в объятия к Питеру, невольно заметив, как побледневший Поттер облегченно вздохнул. - Что с ним такое? – спросила пристыженная Сьюзен. Ведь по ее вине сестра могла погибнуть. - Видимо, он был голоден, - ответил гном, пройдя мимо нее. - Спасибо, - поблагодарила младшая королева то ли Трама, то ли Луну, а может, и обоих. - Но как твое заклинание могло сработать, Полумна? – поинтересовалась Гермиона. – Магия же здесь почти не работает. - Возможно, для тебя она не работает, ведь ты такая ограниченная и недалекая, - спокойно промолвила блондинка, пряча палочку в рукавчик платья. - Он дикий, - повторил слова Гарри Эдмунд. Трампкин не ответил, а только пихнул тушу медведя в бок, убеждаясь в том, что зверь мертв. - Вряд ли он умел говорить, - поддержал брата Питер. - Когда с тобой обходятся, как со зверем... – сказал гном, - ты, в конце концов, им и станешь. Вы еще увидите, что Нарния стала более жестокой. Люси тихонько всхлипнула и отвернулась. Но вскоре они все двинулись в путь, ведь дорога им предстояла очень долгая, как сказал Трампкин. Гермиона почти от начала пути недоумевала, как Луна смогла пользоваться магией. В конце концов, этого не выдержал Питер и попросил ее помолчать, на что девушка обиженно хмыкнула и больше не промолвила ни слова. Эдмунд вообще распоясался и, искоса поглядывая на Лавгуд, сказал: - Я должен поцеловать спасителя моей сестры. - Сомневаюсь, что Трам одобрит твое рвение, - флегматично отозвалась блондинка, чем рассмешила всю группу. Даже Сьюзен добродушно улыбалась всем, несмотря на недавнее происшествие. К счастью, все обошлось. Гарри время от времени пытался наколдовать патронуса, надеясь, что у него получится, как и у Луны. Но пока что получались только яркие всполохи магии, совершенно не похожие на оленя. Но даже это впечатлило юную Люси, что очень обрадовало Поттера, и он с еще большим рвением старался. - Я не помню этой дороги, - произнесла Люси через некоторое время. Она уже слегка устала идти, но никому бы в этом не призналась. - Девчонки не могут карту в голове держать, - самодовольно заявил Питер, который, собственно, и вел всех через лес. - Это потому, что у нас головы не пустые, - съязвила его младшая сестра, а Гермиона скорчила рожицу за его спиной. - Лучше бы он сразу послушался МД, - тихо промолвила Сьюзен, это услышали все, кроме Питера. - МД? – удивился Эдмунд. - Маленький Друг, - объяснила ему Люси, дернув за руку Луну. Блондинка снова мысленно парила где-то далеко отсюда. - О, это совсем для меня не обидно, да? – напыжился Трампкин. Эдмунд только хихикнул. Через некоторое время они оказались почти в тупике. - Я не сбился, - промолвил Питер, когда остальные подошли к нему. - Да, - согласился с этим гном. – Ты просто идешь не туда. - Ты оставил Каспиана в Тенистом лесу, - начал рассуждать вслух Верховный король. – Туда ближе вброд через реку Быструю. - Если я не ошибаюсь, в этих местах брода нет, - ответил ему Трам. - Тогда все понятно, - сказал король, - ты ошибаешься. Отвернувшись, он пошел дальше, остальным не осталось ничего, кроме как идти следом за ним. - Мистер Самоуверенный Зануда, - еле слышно прошептала Гермиона, соизволив, наконец, сказать хоть что-то. Гарри только улыбнулся на эти слова, он, вероятно, единственный это услышал. Да и Поттер слишком хорошо знал свою подругу. Если она начинала ворчать, это было не просто так. Судя по взглядам, которые она бросала на старшего Певенси, он, определенно, заинтересовал девушку, но она никогда бы не сказала, что это правда. Они поняли, что Трампкин был прав, когда подошли к обрыву. - Нуу... – протянула Сьюзен. – Со временем вода размывает землю... - Сью, заткнись, - посоветовал ей Питер. - Мы сможем здесь спуститься? – спросил у гнома Эдмунд. - Да, - ответил Трам. – Кубарем. - Мы шли правильно! – взбунтовался король Великолепный. - Есть брод около Беруны, - сообщил Трампкин. – Хотите поплавать? - Лучше уж плыть, чем идти, - одновременно промолвили Сьюзен и Гермиона. Замолкнув, они смерили друг друга тяжелыми взглядами, но не сказали больше ничего. Все решили идти обратно, только Люси замерла на месте, увидев что-то. - Аслан? – недоверчиво спросила девочка. – Это Аслан! Вон там, вы не видите? Это... Но когда все они обернулись на ее зов, они ничего не увидели. Улыбка Люси исчезла: -... там... - Ты его видишь? – Трам говорил серьезно, но в его голосе слышалась насмешка. - Честно, он был там, - вспыхнула младшая королева. – Он звал нас с собой. - Я уверен, что в этом лесу полным-полно львов, как тот медведь, - вмешался Питер, явно не поверивший сестре. - Послушайте, может, Люси права, - поддержала девочку Гермиона. Вряд ли она сделала это, потому что поверила Люси, скорее всего гриффиндорка хотела только поспорить с королем Питером. Увы, парень раскусил ее план и нахмурился. - Аслана я всегда узнаю, - категорически заявила королева Отважная. - Слушайте, - ввязался в разговор гном, - я не буду прыгать с обрыва за вымышленным существом. Питер и Сьюзен согласительно закивали. А вот Эдмунд решил не согласиться с этим: - Я тоже в прошлый раз не поверил Люси... Потом было очень стыдно. Люси улыбнулась брату. - Я тоже думаю, что надо поверить Люси, - отозвалась Луна. – Она же больше всех знает Аслана. - Почему я не видел? – спросил сестру Питер, когда все замолчали. - Может, ты и не смотрел? – ответила вопросом на вопрос юная королева. - Прости, Лу, - покачал головой юноша. – Идем к Беруне. Никто не осмелился противоречить приказу короля. Все молча пошли за ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.