ID работы: 6972567

No choice, none at all

Джен
Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Знаешь, ты ведь можешь сказать «нет», — произносит его мать, в то же время поправляя его пальто, ибо для встречи с Тёмным Лордом все должны выглядеть опрятно, — Ты не обязан это делать. Он смеётся. — Не глупи, мама, — говорит он, отстраняясь от неё и поправляя рукав, — Если Тёмный Лорд хочет что-то, он получит это. Не так ли, отец? — спрашивает он, потому что почти что невозможно не замечать присутствия отца. Лёгкий запах алкоголя заполняет каждую комнату, в которую он заходит. — Видишь, Нарцисса, — проговаривает его отец, надменно улыбаясь, — Мы правильно вырастили его. Его мать ничего не отвечает. — Мы подождем тебя, — произносит он, и Драко кивает. Кивнув в ответ, Люциус Малфой уходит.

***

— Ты не обязан это делать. Он выругивается себе под нос. — Конечно же обязан. — Ты не обя... Он разбивает зеркало, и вместе с ним изображение своей матери.

***

Это зеркало — его старинный друг. Как и тёмный угол в ванной.

***

Хотелось бы ему быть смелым, чтобы не подчиняться Темному Л... Воландеморту. Воландеморту. Воландеморту. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит.

***

— Знаешь, почему я ненавидел тебя, Поттер? — спрашивает он, когда они все ожидают своих детей на Кингс-Кроссе. Его жена, Астория, крепко сжимает его руку, пока все остальные переглядываются друг с другом. Гарри не отвечает. — Знаешь, почему я ненавидел тебя? — Драко поворачивается к нему и к остальным из троиц — золотой и серебряной, как он втайне называл их, хотя думал о них, как о равных — и отвечает на свой собственный вопрос, — Потому что у тебя был выбор. Луна первая обнимает его, ведь она все ещё помнит те ночи в поместье Малфоев и как он привёл Дина, принёс еду и наложил силенцио после того, как Дин сказал ему, что от криков ей снятся кошмары.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.