Über Alles

Оставь мечи и пули, Сними лицо из стали, Забудь железный крест, И «вальтер» выкинь вон. Герр Крёнен, вы разбиты, Герр Крёнен, вы устали, Садитесь у огня И заведите граммофон... А граммофон пускай, пускай расскажет, Про те года, что были так давно, И пусть ушли и цвет, и вкус, и запах даже, Но всё же музыка – я знаю, Вам не всё равно. А граммофон пускай, пускай расскажет, Пускай споёт, как прежде пели вы – Про девочку с кудрями золотистой пряжи, И домик где-то в Мюнхене, Давно уже застроенном, увы... Кому теперь сражаться, И кто теперь бандиты, Уставшие солдаты Без званий и имён – Герр Крёнен, вы устали, Герр Крёнен, вы разбиты, Садитесь у огня и заведите граммофон! И граммофон споёт вам о рассвете, Об эдельвейсах и о дочке лесника, О том, что есть ещё и честь на этом свете, И воинская доблесть, и слава есть – пока... А граммофон поёт, шипит, как ваше сердце, И с ним у граммофона есть одно – Хотя ему пока положено вертеться, Но нужно заводить его порой... Пусть это вам И всё равно. Так что на этом свете Не горе да печали? Не думайте об этом, О бренном и пустом. Герр Крёнен, вы разбиты... Герр Крёнен, вы устали... Присядьте у огня, И вас утешит граммофон!