Глава 10. Правда и ложь.
17 апреля 2013 г. в 16:55
Наруко не заметила, как к ней подошёл Мизуки…
Девочка обернулась. Появление сероволосого было слишком неожиданным. Внутри всё сжалось от какого-то смутного ощущения тревоги.
Парень предложил блондинке поговорить на крыше. Наруко согласилась. Перед тем, как спрыгнуть с качелей, она увидела старика Третьего и своего куратора, внимательно смотревших на неё.
— Ирука, конечно, строгий учитель. Но он не хотел тебе зла. Он тебе не враг, поверь мне.
Наруко сидела на крыше, подставляя лицо лучам заходящего солнца и жмурясь.
— Тогда почему только я?..
— Он всем сердцем хочет, чтобы ты стала сильной. Но этого никогда не случится, если он будет тебе потакать.
Узумаки чувствовала, насколько прав её экзаменатор. Умино Ирука всегда относился к ней тепло. Он заботился о ней, как… как отец. Девочка ощущала, что не оправдала его надежд, и очень, очень сильно хотела это исправить.
Мизуки продолжил.
— У него ведь похожая судьба. Ни родителей, ни родственников…
— Я… правда хотела сдать экзамен, — Наруко вздохнула. — Я подвела Ируку-сенсея…
Тут девочка не увидела, а почти физически почувствовала, как Мизуки хищно и коварно усмехнулся. И она — осознала.
Он не просто так позвал её на крышу!
— Курама, ты меня слышишь? — Узумаки моментально наладила мыслеобразную связь.
— Да. Ты как? Я…
— Если ты о том, что я не сдала экзамен, то я уже успокоилась, — девочка была предельно серьёзна. — Тут со мной разговаривает экзаменатор, Мизуки. Мне кажется, он что-то замышляет, — и моментально передала образы всей предыдущей беседе. Лис в подсознании нахмурился.
— Поговори с ним подольше, но не показывай недоверия. Надо понять, что он замышляет. Сомневаюсь, что это что-то хорошее.
— Да.
Весь диалог занял по времени чуть больше трёх секунд. Обмен ощущениями между биджу и джинчуурики был уже прекрасно налажен.
— Тогда я кое-что тебе скажу… Это секрет, но ты его узнаешь.
«Вот оно! Ну же, Мизуки, чего ты хочешь?..»
— Есть один свиток, который может помочь тебе, — начал мужчина. — В нём — техники, записанные первым Хокаге. Этот свиток хорошо охраняется, но, я так думаю, ты сможешь проникнуть в помещение и взять его.
— Украсть?! — выдохнула Наруко.
— Нет, что ты, — Мизуки улыбнулся — приторно, противно. Блондинка едва сдержала себя, чтобы не поморщиться. — Ты просто возьмёшь свиток на время, а потом вернёшь! Это ведь не будет воровством, верно?
— Так вот чего он хочет! Он хочет, чтобы я украла Тайный свиток. Я слышала о нём только краем уха, но я знаю, что в нём — запретные техники, известные только нашей деревне!
— Интересный ход. Он свалит всё на тебя. Его руки останутся чисты, и ими он сможет дотянуться до свитка. Неплохой план.
— Если бы он только знал, что я обо всём догадалась… — девочка мысленно фыркнула. — Что будем делать, Курама? Сообщим Хокаге?
Наруко предпочитала во всех по-настоящему сложных ситуациях советоваться с Лисом. Благо, жизненного опыта у него на несколько сотен лет больше…
— Хм… — протянул Курама. — Думаю, да. Однако у этого Мизуки могут быть сообщники. Когда расскажешь обо всём старику, скажи о своих подозрениях. Но обо мне — ни духом.
— Хорошо! Зато представь, какое лицо было бы у старика Третьего, узнай он, что я с тобой подружилась!.. — Наруко почти засмеялась вслух. Интересная ситуация — она ведёт сразу два диалога, один — с потенциальным нукенином, другой — с Кьюби, но Йоко, демоном, практически разрушившим Коноху.
— Верно… Я же просто возьму на время, так ведь?
— Конечно. Я скажу тебе, где находится свиток…
***
Умино Ирука часто не мог уснуть и время от времени просыпался посреди ночи. Воспоминания детства навещали его в кошмарных снах с удивительной регулярностью, мешая спать. Вот и сегодня он вспоминал. Нападение Кьюби, смерть родителей и годы, что пришлось прожить в одиночестве…
«Наруко… Как мы похожи…»
Ирука жалел, что она не сдала экзамен. Единственная ученица, к которой он привязался, как к родной дочери, единственная, кто настолько был на него похож… Он хотел помочь ей, но правила есть правила. Он был обязан…
Громкий стук в дверь сбил все мысли.
— Ирука-сенсей! — на пороге стоял запыхавшийся Мизуки. — Это всё Наруко! Она украла Тайный свиток!
— Что?!
«О нет… Только не это… Это уже не просто шалость! Она что, не понимает, что подставляет себя?!»
Наруко сидела меж корней дерева прямо посреди рощи с огромным тяжёлым свитком в руках и задумчиво его рассматривала.
«Думаю, пока у меня есть время, можно глянуть на пару техник…»
— Ты точно в этом уверена? — Хокаге выпустил очередное облачко дыма. Наруко закашлялась. Она терпеть не могла табачный дым, но приходилось молчать. Хокаге есть Хокаге…
— Он посоветовал украсть мне свиток. Я и пришла к Вам, — Наруко сморгнула выступившие от дыма слёзы. — Вдруг Мизуки — предатель и работает на другую деревню? А ведь у него могут оказаться сообщники, которым он хочет передать свиток.
Узумаки говорила уверенно. Хокаге молчал. Сделал затяжку и произнёс:
— Да, ты права. Я отправлю своих АНБУ.
— Прямо сейчас?
— Нет, конечно, — Хокаге улыбнулся ей, как несмышлёному ребёнку (каким девочка для него, по сути, и являлась). — Мы же должны вычислить сообщников Мизуки, верно? И ты нам в этом поможешь.
— Что я должна сделать? — Наруко несказанно обрадовалась. Она будет участвовать в спецоперации! И, если повезёт… она может получить повязку…
— Ну, для начала…
Девочка аккуратно развернула свиток, вчитываясь в иероглифы, написанные ровным почерком.
И первой же техникой оказалась техника массового теневого клонирования.
— Чёрт, клоны! Это же моя худшая техника! — Наруко не увидела с первого взгляда особой разницы между клонами иллюзорными и теневыми.
— Зато у тебя есть возможность хорошо её выучить, — резонно заметил Лис. — И пересдать экзамен.
— Точно! Ты прав, Курама, теперь я точно его сдам!
Техника в свитке немного отличалась от той, что давалась в Академии. Если техника иллюзорных клонов, какую изучала там Узумаки, создавала нематериальных двойников, то эта техника теневых клонов позволяла создавать материальные копии, способные нанести реальный физический вред. К сожалению, они относительно легко развеивались и требовали при этом много чакры (с чем у девочки проблем точно не было). У техники также имелось интересное свойство: все знания и ощущения копий после развеивания передавались оригиналу. В том числе и их усталость.
Наруко потратила не так много времени на изучение дзюцу, благо необходимые действия практически не отличались от того, что было нужно для создания иллюзорных клонов. Но создать сразу несколько двойников с первого раза не получилось. Однако уже вторая попытка увенчалась успехом: блондинка создала двадцать своих копий.
Вдоволь нарадовавшись успеху, Узумаки развеяла клонов, и вовремя: она уже слышала чей-то бег.
«АНБУ? Но ведь они должны были прибыть сюда позже… Или это Мизуки?»
Девочка напряглась и встала в боевую стойку, но, увидев, кто перед ней, тут же расслабилась. Однако учитель пришёл немного не вовремя. В операции он не участвовал, а, значит, ничего не знал про Мизуки. Пришлось импровизировать.
— Всё кончено, Наруко!
— Вы уже нашли меня, Ирука-сенсей? Как быстро! Я успела освоить только одну технику. Я покажу её, и Вы поставите мне зачёт! — Узумаки улыбалась, заведя руку за голову.
«Так она… просто тренировалась?..»
— Мизуки-сенсей рассказал, что можно стать ниндзя, изучив любое дзюцу из этого свитка! А ещё он сообщил, где можно его взять!
— Грамотно действуешь, Наруко. Сразу же дать понять Ируке, кто виноват — верное решение.
— Я просто говорю правду, — блондинка мысленно улыбнулась.
Тем временем учитель посмотрел на свиток, Наруко, снова на свиток — и неожиданно осознал, что Мизуки — предатель, и именно ему нужен был свиток.
«Значит, он хотел подставить Наруко?!»
Свист сюрикенов прозвучал неожиданно. Ирука с криком «Берегись!» сильно толкнул девочку, так, что она отлетела на добрый десяток метров. Сам мужчина принял весь удар на себя.
На ветке дерева, гаденько ухмыляясь, сидел Мизуки с двумя огромными сюрикенами за спиной.
— Наруко, отдай мне свиток сейчас же! — в голосе не было и следа той вежливости, в которой он говорил на крыше.
— Наруко, не отдавай свиток Мизуки! Он обманул тебя, чтобы самому завладеть им! — Ирука кинул Узумаки кунай, чтобы та могла обороняться. Дело начало принимать серьёзный оборот.
— Значит, я должна буду отдать свиток? Отдать его Мизуки? — девочка была шокирована этим заявлением.
— Да. Это — часть операции, — Хокаге глубоко затянулся. — АНБУ проследят за ним и схватят его, как только мы узнаем его сообщников. Если они есть.
— А АНБУ дадут мне знать, что они здесь? Вдруг они не придут?
— Вряд ли они не придут, — старик Сарутоби усмехнулся. — Но, я думаю, неплохо будет оповестить тебя. Сигналом будет парящий в небе ястреб.
— А если кто-то вмешается? Кто-то из простых жителей? — Узумаки не отступала. Для неё, выполняющей свою первую в жизни миссию, важными были все детали.
Хокаге выпустил облачко едко пахнущего дыма.
— Действуй на своё усмотрение.
— Но…
— Шиноби должен уметь находить выход из самых сложных ситуаций, — старик тепло улыбнулся блондинке. — Я доверяю тебе, Наруко.
— Спасибо…
Блондинка посмотрела вверх. Сигнала от АНБУ не было. Ирука об операции не знал.
— Курама, что делать?!
— Попробуй тянуть время. Сильно сомневаюсь, что ты справишься одна. Даже с учётом твоей новой техники он выше тебя по уровню.
— Но как?
— Решай сама, — фыркнул Лис. — Не подумай, я не из вредности говорю. Просто Хокаге доверяет тебе. Оправдай его доверие и попытайся справиться без моей помощи. Если что, я вмешаюсь.
— Хорошо… Ты прав насчёт старика. Спасибо, друг. Я не подведу ни его, ни тебя.
— Ирука просто пугает тебя. Он не хочет, чтобы ты заполучила свиток, — Мизуки пытался переманить девочку на свою сторону.
— Хватит лгать, Мизуки! — Умино был в бешенстве.
— Я расскажу тебе, кто здесь лжёт, — сероволосый усмехнулся так гадко, что Наруко чуть не вывернуло.
— Фу, как можно быть таким противным? А я уж думала, он нормальный человек…
— Поверь, я встречал за свою долгую жизнь людей похуже…
Ирука понял, что собрался сказать парень.
— Мизуки, нет!
— Они лгали тебе всю жизнь, Наруко. По закону двенадцатилетней давности.
— Так значит, они по закону молчали о том, кто мои родители?! — девочка была в ярости. - Закону?! Да как они смели принять такой закон?!
— Думаю, по нему же тебе не говорили про меня. Помнишь, что я говорил про твоего отца? С какой-то стороны, это был оправданный шаг…
— Всё равно! — Наруко была почти в отчаянии. — Они знали, кто мои родители! Они могли хотя бы мне рассказать о них!
— Я тебя понимаю… — успокаивающе произнёс Лис. — Не злись на них. Бой ещё не закончен.
Мизуки тем временем продолжал:
— Это всем известно, кроме тебя. Ирука пытается скрыть это от тебя даже сейчас, раз он готов на всё, чтобы я замолчал!
Наруко изобразила удивление очень правдоподобно.
«Надо тянуть время. Сделать вид, что я хочу всё выяснить…»
— Что за закон? Почему я не знаю про него?
«Так, тщательно косим под дурочку… как там Курама говорил, и чтоб никто не догадался, что я сильней, чем кажусь…, но как же раздражает!»
— Не рассказывай! Это запрещено! — Ирука с трудом мог двигаться из-за ранений и потому не мог достать Мизуки. Он впервые чувствовал себя таким беспомощным. Что же будет, если Наруко узнает правду?..
— Они скрывают, что Девятихвостый Лис запечатан внутри тебя!