Say it, Just Say it

Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 277 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
—Скажи мне, что любишь меня. —Что? —Ты слышал меня, Ричи. Скажи, что ты любишь меня. Ричи был в шоке и недоумении. Минуту назад они подпевали песне из радиоприемника, а потом они замолчали, и Эдди задел его… ну это. Снова смотря на дорогу, Ричи потянулся к диску. Подростки встречались совсем немного. Ричи подумал, что все так быстро произошло. В одну минуту они были просто детьми, сидящими в карьере, а в следующую они были молодыми людьми, целующимися на машине. Но никто не знал. Никто не знал о ночных свиданиях или тайных поцелуях между занятиями. Никто не знал о Ричи и Эдди. Даже их самые близкие друзья. И затем, они были здесь. И сердце Ричи оглушительно стучало у него в груди. Он был уверен, что Эдди, должно быть, смог услышать это из-за музыки. Обычно улыбающиеся губы были поджаты в этот момент, когда более высокий (Ричи) смотрел за дорогой, глаза, казались стеклянными, когда он слишком долго размышлял. —Ричи, — спросил Эдди, нахмурив лоб в этот момент, не отводя глаз от лица Ричи.-Ричи, скажи хотя бы почему. — его голос был тих, как обычно, хотя он был напряжен от одной мысли о том, какое оправдание придумает Ричи. —Почему что? —Почему ты не можешь сказать это? —Почему я должен сказать это первым? Эдди вздохнул, сложил руки на груди и, отведя глаза от лица Ричи повернулся к окну. —Хах. Не говори это… но… не так ли? Да или нет? Ричи все еще молчал, костяшки пальцев становились белыми, когда он сжимал руль еще сильнее. —Ты знаешь, Эдди. Ты знаешь, что я чувствую, —Его голос был низким, хриплым, как будто слова были в схватке с разумом, чтобы выйти наружу.—Почему все это сейчас? Почему сейчас? Ричи хотел это сказать. Он повторял, произнося эти три маленькие прекрасные слова так много раз в своей голове. Это всегда было рано утром в его голове; свет и тепло попадали через трещины занавесок, сонный Эдди, прижимающийся к его боку. Он прижимал лицо к волосам Эдди и глубоко вдыхал фруктовый шампунь, который его парень использовал вчера вечером. Он целовал своего возлюбленного. Он шептал эти слова так нежно в губы Эдди. У них был бы отличный утренний секс. Он никогда не думал, что его заставят сказать это просто так. Лениво, Эдди взял подол своего старого свитера и потянул за нитку, которая торчала от него. Ну, это был не его. Это был свитер Ричи. Он утверждал, что это его свитер на одной из своих длинных автомобильных поездок. Слишком часто пара нуждалась в побеге. Они уезжали и проводили день вдали от Дерри. Это было так, даже на несколько часов, вся боль и прятки были уничтожены. Они были счастливы. Вместе. Но сейчас он слишком много думал. Может, Ричи не любил его. Может, ему было стыдно за их отношения. Балабол Ричи Тозиер действительно сумел сохранить секрет? Только это имело смысл. Почему бы еще Ричи не захотел продемонстрировать свое совершенство? Их изменение продолжалось почти три месяца. —Потому что, — Меньший, наконец, вздохнул, опустив маленькие руки на колени, нервно возясь с пальцами.- я хочу быть с тобой, Ричи. —Ты со мной, Эдс. —Нет. —Нет? —Не так, как я хочу. Тишина наступила вновь. Она начала бурить мозг Эдди. Музыка не казалась такой успокаивающей и ностальгической, как несколько минут назад. Эдди предпочел бы быть глухим. Ричи чувствовал, как будто его сердце было пронзено. Он, наконец, посмотрел на Эдди немного, в других оттенках. Мягкая, белая кожа, глубокие и опущенные глаза, веснушки, едва заметные под мягким светом, словно фонари пролетели над головой. —Как ты хочешь быть? — Ричи знал, что это был глупый вопрос в данный момент, но он говорит быстрее, чем думает. —Я хочу иметь возможность целовать тебя, Рич. Все время. Я хочу обнять тебя на глазах у наших друзей. Я хочу пойти с тобой на нормальные свидания. Не улизнуть в любое время и прятаться в городе ночью, — Эдди вздохнул. Он был исчерпан. Совершенно. —Эдс, ты знаешь, что люди будут говорить. —Мне уже все равно, Ричи, — Его слова были простыми и строгими, глубокие глаза парня были обращены в этот момент к его тайному возлюбленному. —Я знаю.— И это был первый гвоздь в гроб.—Эдс, я не хочу, чтобы ты пострадал. Ты слышал о парне, которого нашли в канаве к северу от моста поцелуев. Что если бы это был ты? Ты знаешь, как сильно это меня убьет? Христос знает, что ты не позволишь мне ничего с этим сделать.—Тяжело дыша через нос, Ричи положил голову на руку, уставившись на лобовое стекло, как будто искал какой-то ответ.—Я хочу быть с тобой, Эдди. я делаю. Но мы должны дать этому время. Просто подожди еще немного, малыш. Прошу. Эдди молчал. Его глаза горели слезами, и он отказался сдаваться. —Сколько еще времени, Ричи? Сколько еще немного дольше? Пока мы не закончим школу? Пока у нас не будет достаточно денег, чтобы выбраться из этого—из этого не предвещавшего ничего хорошего города? Слеза скатилась по щеке младшего подростка, хотя он быстро смахнул ее своим рукавом. Эдди, возможно, был воспринят как самый слабый, иногда даже и Ричи считал его таким, но он отказался быть таким в этот момент. Я, —Ричи задохнулся, — я не знаю, Эдди. Я не знаю, —Он с тревогой жевал щеку изнутри.—Когда это будет безопасно. Когда я буду знать, что ты не пострадаешь, когда мы не пострадаем. Опустившись на свое место, Эдди вскоре прислонился головой к окну, стекло остыло у его лба, который, несомненно, пульсировал от ярости в тот момент. Он не мог удержаться от ненависти, которая бурлила в его сердце. Это заставило его грудь чувствовать себя тяжелой, как будто толстая, темная смола тянет его вниз. Ему было все равно. Ему было все равно, если бы он пострадал. По крайней мере, если бы он это сделал, если бы он погиб, он бы жил как он хочет. Тем, кем хотел быть. —Эди? Малыш? Эдди не заметил, но машина остановилась. Они были где-то между городами на неосвещаемом участке дороги. Моргнув, Эдди повернул глаза к своему парню, его собственные глаза красные и полны боли, в то время как Ричи, казалось, не беспокоился. —Почему мы не можем рассказать остальным? По крайней мере? —Тогда спросил младший, мягким голосом, как будто скрипя словами, —Почему они не могут знать? Им все равно. —Я никогда не думал— я просто никогда не думал, что ты захочешь.—Расстегнув ремень безопасности, Ричи проскользнул через переднее, одно место старого фургона своего отца. Медленно, почти нерешительно, он проскользнул рукой через плечо Эдди, а другой спустился к маленьким пальцам. Нежно, губы Ричи нашли волосы Эдди, а затем его висок, и брови и щеки, надеясь, что он может помочь облегчить боль и гнев из-за его любви.—Мы—мы можем сказать им. Прости. Еще один поцелуй., —Я просто не подумал, Эдс. Я не думал, что это так важно. —Конечно, это важно, Ричи… разве ты не хочешь быть со мной? Вот так? Все время? —Да… Да, Эдс, Боже, ты даже не представляешь.—Наконец, Ричи поцеловал Эдди нежным, легким поцелуем.—Ты понятия не имеешь, сколько раз я дотягивался до тебя. Держал тебя. целовал тебя. Я хочу делать все вместе с тобой. Еще один поцелуй был зажат между губ, и вскоре, пальцы Эдди скользили в других грязных волосах. Ричи все жадно тянулся к остальным прикосновениям, короткий стук был слышен в его груди. —Завтра, — коротко кивнул он, — завтра мы им скажем, хорошо? Мы всем расскажем. Так согрело сердце Эдди. От пальцев его ног до глаз, подросток, наполненный ничем, кроме тепла. Он поцеловал своего парня немного сильнее, немного более уверенно, вскоре жужжа про себя, как языки щеткой и скатываются вместе в этом совершенном, сладком пути. Ричи вскоре подтягивал Эдди ближе, и младший сел на колени Ричи; руки плотно обнимали плечи любимого парня, когда он очерчивал их вспыхнувшие тела друг против друга. —Ричи, — еще один поцелуй. —Что, малыш? — его рука легла на задницу Эдди… —Ты любишь меня? —Он засунул пальцы под воротник Ричи —Ты знаешь, что я чувствую, —Ричи мог попробовать Вентолин (препарат который назначают при астме) на теплом дыхании Эдди. —Докажи это.
53 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)