ID работы: 6986493

Детские Глаза

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
269
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
269 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я положила её бутылочку в холодильник, там же лежит запасная. Подгузники, пустышки, всё остальное должно быть в её сумке! В ответ на это Тэхён кивает и угукает Ынджи, когда она ставит на кофейный столик переноску с маленькой спящей Минджи внутри. Тэхён наблюдает, как она касается носика ручкой, спрятанной в рукавице, и успокаивается снова. — Спасибо, что согласился посидеть с ней сегодня. Мы с твоим дядей вернемся чуть позже полуночи, — она притягивает Тэхёна для быстрого объятия и поворачивается к Чонгуку. — Было приятно познакомиться с тобой, Чонгук, присмотри за этими двумя, хорошо? — Чонгук улавливает шутку в её голосе, прежде чем также оказывается заключённым в быстрое объятие. Это застает его врасплох, потому что он совершенно не знает, что делать со своими руками, а потом его отпускают. — Ладно, мне пора. Увидимся вечером, — говорит она, направляясь к двери, — о, и я положила запасной комплект пижам, они тоже должны быть там. — Запасной комплект? Это ещё зачем? — тихо спрашивает Тэхёна Чонгук и получает два сочувствующих взгляда, устремлённых на него. — Ох, дорогой, — хихикает Ынджи, — нельзя пойти куда-то с малышкой и не взять ей одежду на смену. Надеюсь, она вам не понадобится! — она смеётся и машет рукой, перед тем как закрыть за собой дверь. — Что это значит? Тэхён? — спрашивает Чонгук, обеспокоенный Чонгук. — Она может обмочиться, Куки. Обмочиться, — Тэхён кладет руку ему на плечо. — О, — глаза Чонгука расширились и он опустил голову, — О. Мерзость. Чонгук хотел было продолжить говорить, но Тэхён отошёл, чтобы достать Минджи из переноски; он улюлюкает пока распеленовывает её. Чонгуку неловко стоять без дела, поэтому он старается хоть как-то помочь — складывает её маленькое зелёное одеяло и убирает его в сумку малышки. Минджи сонно моргает, будучи разбуженной, и Тэхён прижимается лицом к её лицу. Он похлопывает её по спине и слегка подпрыгивает, малышка зевает и с довольным лицом устраивается у Тэхёна на груди. — У тебя так хорошо получается, откуда ты знаешь что нужно делать? — спрашивает Чонгук, наблюдая за тем, как Минджи моргает всё медленнее, пока её глаза не остаются закрытыми. — Ну, это не так сложно, кроме того, ты начинаешь во всём разбираться когда являешься старшим братом, — всё ещё покачивая Минджи, Тэхён смотрит на Чонгука с небольшой улыбкой, задумываясь, приходилось ли его собственному старшему брату «разбираться во всём», нянчась с ним. — Хочешь подержать её? — неожиданно спрашивает Тэхён и глаза Чонгука становятся больше, когда он трясёт головой. — Эм, нет, я не знаю как-, — начинает он, но Тэхён уже идёт прямо к нему. — Всё будет хорошо, Куки, она уже спит- До того, как он это понимает, Тэхён аккуратно кладёт её ему в руки и Чонгук так и замирает, боясь пошевелиться, чтобы ненароком не навредить этому крошечному, хрупкому человечку на его руках. — Следи за её головкой, она ещё недостаточно большая, чтобы самостоятельно держать её ровно, — тихо говорит Тэхён, укладывая её голову в трясущихся руках Чонгука. — Тэхён, я… — шёпотом говорит Чонгук, но он не знает, что собирался сказать. Он смотрит на её спящее лицо, длинные ресницы, лежащие на золотых щёчках, на крошечные пряди волос, только начинающие завиваться. Он никогда не делал этого раньше, никогда не держал что-то столь ценное и хрупкое, и он не знает, что это за чувство, которое расцветает в его груди. Он смотрит на Тэхёна слегка испуганными глазами. — Она спит, — тихо говорит он, и Тэхён смотрит на него слегка странно, совершенно не понимая момента, которым поглощен Чонгук. — Ага, я только что это сказал… — смеётся Тэхён. — Что думаешь? — спрашивает Тэхён, и Чонгук приходит в себя, справившись со своими эмоциями, и прочищает горло. — Не знаю, она какая-то скучная, — говорит он с кислой миной. Тэхёна это веселит: — А что ты хочешь, чтобы она делала, Чонгук? Летала? Ей всего семь недель, её летательные рецепторы ещё не начали работать. Чонгук видит как Тэхён закатывает глаза и собирается спросить его, серьезно ли он, когда небольшой звук доносится из его рук. Он смотрит вниз на Минджи, её глаза ещё закрыты, но нижняя губа торчит и девочка начинает ёрзать. Чонгук не знает, что делать, и просто смотрит на её открывающиеся глазки, наполняющиеся слезами. — Тэхён, что мне делать? — спрашивает Чонгук, но ответа не следует, и он обнаруживает, что Тэхёна нет в комнате. — Боже мой, Тэхён, ты где, она же сейчас заплачет. Он почти начинает паниковать, потому что Минджи выглядит так, будто в любую минуту зайдется в истерике, но тут возвращается Тэхён. — Успокойся. Уверен, она просто хочет есть, — в руках он держит бутылочку и Чонгук наблюдает, как он выливает немного жидкости на внутреннюю сторону ладони и продолжает. — Хочешь чтобы я покормил её? Ты выглядишь так, будто тебе неловко, — Чонгук понимает, насколько его руки и плечи напряжены и Тэхён аккуратно забирает малышку у него из рук и дает её бутылочку. — Хочешь посмотреть «Волейбол!» пока я кормлю её? — он устраивается на диване в гостиной и кивает в сторону телевизора. — А ей можно такое смотреть? — спрашивает Чонгук, присаживаясь рядом с Тэхёном, и тянется за пультом. Тэхён хмурит брови, задумавшись. — Ты прав, давай найдем что-нибудь по-лучше. Так они и проводят весь следующий час, смотря «Фантазёров», сидя спина к спине (—У них такая хорошая гармония! — восклицает Тэхён, и Чонгук не может не согласиться, потому что да, гармония у них что надо.). Чонгук наблюдает как Тэхён помогает Минджи с отрыжкой и снова убаюкивает её и удивляется тому, как Тэхёну удается выглядеть так естественно при этом. Когда они доходят до третьей серии «Фантазёров», Тэхён говорит: — Мне нужно переодеть её перед тем как я положу её в кровать. Можешь подать мне подгузник из её сумки? Чонгук открывает сумку на полу и ищет с минуту, но так ничего не находит. — Там нет никаких подгузников, — сообщает он через плечо, все ещё роясь в сумке чтобы перепроверить. — Но Ынджи сказала, что она положила их туда, — тихо говорит Тэхён, однако когда Чонгук садится и качает головой, он вздыхает. — Ладно, я сбегаю за ними быстренько. И только он хотел передать спящую Минджи на руки Чонгуку, тот визжит. — Что? Нет, что ты делаешь? Ты не можешь уйти, кто будет смотреть за Минджи? — Ты? — спрашивает Тэхён, как б говоря «пфф». — Я не могу за ней смотреть! Возьми её с собой! — выпаливает Чонгук в ответ, отодвигаясь на диване как можно дальше, когда Тэхён приближается. — Чонгук, это займет минут пятнадцать. Магазин прямо за углом. Не заставляй меня брать её с собой, она уже уснула. Чонгук прожигает Тэхёна взглядом и они сражаются в ментальной, безмолвной битве за свои интересы, и Чонгук всё-таки уступает: — Ладно, Тэхён. Пятнадцать минут. Тэхён отдает Минджи Чонгуку и спустя какие-то тридцать секунд его уже и след простыл. — Ладно, — тихо говорит Чонгук, смотря прямо на спящее лицо Минджи, — остались только ты и я, карапуз, мы справимся с этим. Он сидит на диване примерно пять минут, когда начинаются хныканья; спустя ещё две минуты она открывает глаза, и примерно через минуту она бесконтрольно надрывается.

***

Спустя пятнадцать минут, как и было обещано, Тэхён открывает дверь с подгузниками в руках и его встречает следующая картина. Чонгук сидит на диване, держа на руках кричащую Минджи, а когда поднимает голову, Тэхён видит столько облегчения в его глазах. — Тэхён! — Чонгук звучит почти так же громко, как Минджи. — Я не знал, что делать, она просто начала плакать и никак не переставала, я перепробовал всё, что делал ты, я укачивал её, я пытался покормить её, она не взяла соску, ума не приложу что с ней случилось, я даже переодел её, но она всё ещё плачет, господи, я уверен что карма пришла по мою душу за тот случай, когда я спрятался на чердаке и прогулял школу во втором классе, или это из-за того, что я всегда называю Чимин-хёна коротышкой, Тэхён, я знаю, это расплата, карма наконец добралась до меня, я буду худшим отцом, я не могу это сделать, я не знаю- — Чонгук! — зовёт Тэхён, прерывая панический монолог Чонгука, и Чонгук переводит свои большие глаза на Тэхёна, грудь вздымается. — Чонгук, смотри, — чуть слышно говорит Тэхён, — она спит. Чонгук смотрит вниз и удивляется тому, как быстро и крепко Минджи заснула, её маленький рот приоткрылся в глубоком сне. Он и не заметил, как плач прекратился. — О, — тихо говорит он. Тэхён откладывает подгузники и подходит к дивану чтобы встать прямо над Чонгуком и прижимает его лицо к своему животу, аккуратно, так, чтобы не раздавить Минджи между ними. Он успокаивающе проводит пальцами по волосам Чонгука. — Так вот о чём ты переживаешь? Боишься стать плохим отцом? — Чонгук не отвечает, и Тэхён знает, что оказался прав. — Ты будешь прекрасным отцом, Куки, — осторожно говорит Тэхён. Чонгук вздыхает и чувствует, как напряжение покидает его плечи, пока он утыкается лицом в живот Тэхёна. — Ты так думаешь? — Тэхён не упускает небольшого волнения, заставляющего его голос дрожать. — Да, я правда так думаю, — говорит Тэхён и немного отходит, чтобы забрать обратно мирно спящую Минджи. — К тому же, у ребенка будет ещё один отец в лице меня, так что мы будем в шоколаде. Тэхён уже выходит из комнаты чтобы сменить Минджи подгузник и у Чонгука уходит секунда на то, чтобы осознать, что Тэхён только что сказал. — Ты хочешь завести детей… со мной? — спрашивает Чонгук с неверием в голосе. Тэхён останавливается в дверном проеме. — Эмм, ну, да, — говорит он, поглаживая спину Минджи. — Не прямо сейчас, конечно, нам ещё нужно закончить школу, но да, когда-нибудь, — он пожимает плечами. Большое, цветущее чувство в груди Чонгука возвращается, когда он наблюдает за Тэхёном, поглаживающим Минджи по волосам и воркующим с ней, думая о том, как ему повезло иметь такого милого и заботливого парня, как Тэхён, когда Тэхён продолжает: — Но только при условии, что мы назовем его Канье. Вот так Чонгуку и напомнили, какой же Тэхён всё-таки неудачник. — Что за херня, Тэхён, мы не назовем нашего ребенка Канье! — Ты! Следи за языком, мистер! — отвечает он, закрывая маленькие ушки Минджи. — Минджи всё слышала! — и он уходит в ванную. Чонгук улыбается сам себе. Может быть, дети это не так уж и плохо. Он качает головой из-за нелепости Тэхёна: — Конечно, мы назовем нашего ребенка Джи-Драгон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.