She likes this dampire

      Рейчел смотрит на своего счастливого-счастливого - три дня уж как - брата, и пытается оттереть с его идеально-чистой с утра футболки земляные разводы и зеленые пятнышки от травы, - спасибо, Белла, - вздыхает глубоко и откидывает выбившуюся прядь волос за спину, наблюдая за тем, как Джейкоб сметает тарелку, полную оладий меньше, чем за минуту - она к такому привыкла за год жизни с Полом. Вечный обмен веществ на максимуме, вечно пустой холодильник и вечно разодранные колени в очередной шуточной драке с Джаредом, которые сначала заляпывают ей кровью все крыльцо, а к вечеру уже выглядят как новые - словно Лэйхот и не катался по мокрому грязному асфальту, пытаясь опрокинуть своего дружка-идиота, так неловко запечатлевшегося с бедной Ким.       Рейчел тоже бедная, но бедная по-счастливому - она себя жалеет в шутку, потому что Пол как придурок все равно извинится перед ней и брякнет: "В лесу оцарапался", - потому что Пол все равно устроится на третью работу и будет пахать, как проклятый, потому что ей вдруг приспичило выкупить на аукционе литературный фоллиат шестнадцатого века в оригинале, потому что Пол каждый Божий день делает все возможное, чтобы Рейчел, думая, что она бедняжка, улыбалась и целовала его в колючую щеку.       Джейк же бедный иначе. - Эта девчонка тебе много боли принесла, - говорит она тихо, зная, что он все равно ее услышит. Джейкоб не обижается, не дуется, не рычит и не пыхтит, будто обратится прямо на ее кухне - Джейкоб фыркает и качает головой. - Благодаря ей, у меня есть Несси, Рейч.       Рейчел пожимает плечами и напоминает себе, что лучше уж видеть счастливого брата, какими бы странными ни были его выбор и судьба, чем страдать от его угнетенного вида. С волчьим импритингом не поспоришь, она бы и сама сто раз переживала свою жизнь, если бы в каждой из них встречалась с идиотом Лэйхотом, так глупо запавшем на нее прямо посреди улицы.       Рейчел все еще не очень нравится та самая Белла Свон, которая уже месяц, как Каллен, которая уже три дня как мать - три дня, как девчонка, сделавшая его брата самым счастливым во всем долбаном свете.       Рейчел мало что знает о той самой Ренесми Каллен, которая три дня как Несси, которая кусает ее брата и мусолит его руки полубеззубым ртом, - на третий-то день после рождения, - которая центр его Вселенной и которая причина того, что Рейчел пытается оттереть пятна с футболки Джейка.       И за нее ему влетело (даже дважды - Эдвард ведь тоже психовал минуты три; успел швырнуть Джейка в какую-то глиняную вазу, прежде чем убежал к обращающейся женушке), - думается Рейчел, но она почему-то счастлива сейчас, даже думая, что Джейкоб бедный.       Рейчел смотрит на своего брата, катающего на мотоцикле по резервации рыжеволосую малышку до того красивую, что дух захватывает и глаза щиплет - понимаешь спустя минуты, что смотришь, не моргая и не отрываясь, потому что вот - потому что чудо чудное, невозможное возможное, ужасное красивое. "Несси", - без конца зовут ее все вокруг, и Рейчел видит в этом иронию - Лох-несское чудовище, с которым идентично ее имя, никто не видел, считают чудом, полагают, что оно восхитительно. Рейчел не злится и не пытается задеть малышку - она действительно чудесна, и все это знают. Существа чище и добрее Рейчел в жизни не встречала, хотя Ренесми в свои четырнадцать-четыре совсем не дурочка, какой была сама Рейч, - она в свои четырнадцать-четыре штрудирует Дюркгейма и Канта, за которых Рейчел принялась только на втором курсе.       Несси - это все, о чем балаболит Джейкоб днями напролет, потому что с кем ему еще об этом говорить? Бекка на Гавайях, рисует своих ара, отец - болтает с мамой Эмбри и Сью Клироутер, которая почти Миссис Свон. Белла, которая, вроде как, снова лучший друг Джейка, в Сиэтле, подыскивает квартиру для переезда грядущей осенью, и об этом Джейк тоже рассказывает Рейчел весьма красочно. - Она же...- подперев щеку кулаком, ноет братец, пока Рейч, привалившись к стене дома, - они сидят на диване на террасе дома Лэйхотов - потому что Рейчел, вроде как, два года уже совершенно точно Миссис Лэйхот, - кормит из бутылочки малышку Джой, так внезапно очаровавшую саму Несси. Надо же, обычный ребенок привел в дикий восторг чудо света. - Она же что? - перебивает Рейч, устав уже от бесконечных испуганных воплей Джейкоба и Квила: когда Клэр или Несс порезались (ладно, во втором случае, истерили и орали все), когда Клэр и Несс сходили вместе на ужастик, когда Клэр и Несс вдруг стали взрослеть, - что, в принципе, естественный процесс. - Рано или поздно превратится в девушку. К ней будут клеиться всякие дебилы, - бурчит недовольно Джейк, и бывшая Блэк-старшая улыбается, внезапно расслабляясь, потому что болтовня младшего братца уже не кажется такой бессмысленной - ведь девушка вспоминает, как крепко связан по рукам и ногам этот мальчишка, даже в мыслях не ставящий себя рядом с этими "дебилами".       Ведь Несси - это другое. Несси - это все, ради чего чего он существует в своем бессмертии. Несси - это то, что нужно беречь от прямого попадания ветра и света, то, что нужно поддерживать и защищать. Несси - не то, к чему можно "клеиться" - пусть даже годы спустя. Их связь такая чистая и непорочная, что, будь Рейчел настолько же религиозной, как отец, наверняка бы сказала, что это буквальная, осязаемая связь душ. Ведь Рейчел знает об этом все.       У Рейчел благодаря такой связи на руках кряхтит годовалая Джой с длиннющими ресницами Пола.       Рейчел смотрит на своего брата, едва ли не пускающего слюни, когда девчонка по имени Ренесми, - но все еще Несси для Джейка и стаи его пришибленных дружков, - поет у костра акапелльно, по просьбе Квила - ведь у него день рождения; Рейч хихикает тихо в волосы дочери, потому что Джейкоб не только счастлив.       Он наконец-то влюблен.       Не той болезненной, убийственной привязанностью, которой страдал, таскаясь за Беллой бывшей Свон, нынешней Каллен, а той живительно-ошеломляющей влюбленностью, что делает его таким взрослым и ответственным, что сохраняет в нем всю дурость юности, что толкает его на поиск себя и залечивает все старые раны. Что заставляет Рейчел увидеть перед собой того самого Джейка, каким был ее брат много лет назад - до встречи с вампирами и водоворота неприятностей с оборотнями, что делает его просто Джейком - ее вечно улыбающимся и излучающим свет младшим братом, у которого теперь вроде-как-девушка, - но ни он, ни она пока об этом не знают, - поет лучше соловьев в предрассветный час и пишет как гребаный Данте, а потому ей, безусловно, прямая дорога в прозаики.       Несси восемнадцать, хотя фактически восемь, и у нее крышу сносит при виде младшего брата Рейчел, но ни он, ни она пока этого не понимают.       Рейчел сейчас благодарна Белле Свон, которая вот уже восемь лет и один месяц, как Каллен, за то, что она подарила миру возможность лицезреть такое чудо, как Несси - не полукровка, не Ренесми, не Карли, - как редко, но все-таки называл ее Сет, - а просто Несс. Несси, которая держится за руки с младшим братом Рейч и копается с ним в компьютерах, проворачивая такие схемы в информационных процессах, о которых Рейчел даже в вузе не рассказывали. Несси, которая тащит Джейка кататься на мотоцикле по резервации и которая с таким уважением относится ко всем вокруг, что Рейчел становится немного неловко, потому что сама она дает грешка и изредка сплетничает с Кимберли, попивая лимонад на веранде Кэмеронов.       Рейчел без ума от Ренесми, которая настолько идеально подходит младшему брату бывшей старшей-Блэк, что сама светится, как новогодняя елка, когда они вдвоем сидят полуобнявшись на трухлявом бревне у костра, и ее голова покоится на его плече, а ладони накрывают его горячие руки, замкнутые в кольцо вокруг тонкого девичьего стана.       Рейчел определенно нравится эта Ренесми Каллен, которая просто Несси, которая просто девчонка, перевернувшая мир вверх дном и которая просто девушка, ради которой весь мир перевернет младший брат бывшей старшей-Блэк.