Часть 1
16 июня 2018 г., 16:34
— почему ты так нервничаешь? - спросил юнги намджуна, когда намджун тащил его во время поиска кольца.
намджун, вспотевший и волнующийся, просто смотрел на демонстрацию свадебных групп.
— потому что это нервирует.
— ты уже сделал сложную часть, - сказал юнги. — у тебя уже получилось встречаться с ним, и вы вместе уже лет десять. это просто кусок ювелирки, чтобы доказать что-то, что ты уже знаешь.
— ты можешь не быть 'свадьбы - это капиталистическая афера' в этом магазине прямо сейчас? - спросил намджун, закатывая глаза.
— неправда! свадьбы и есть капиталистическая афера, но я не веду себя так. просто говорю, что он уже тебя любит. очень сильно, - сказал юнги, скрестив руки и становясь ближе к намджуну. он сморщил свой нос. — прям, очень сильно. и твоя любовь к нему в отвратительном количестве. не переживай так из-за предложения.
это был хороший совет, но прямо сейчас намджун очень нервничал. у него был план.
это их седьмая (не десятая, спасибо, юнги) годовщина и они будут проводить ее в европе. несколько дней в париже, несколько - в италии.
намджун работал усердно, чтобы спланировать эту поездку, чтобы сделать чимину приятно, им обоим, и у него был план. он должен был сделать предложение на их второй день в париже во время посещения площади воге́зо; в последний раз он был в париже со своей семьей несколько лет назад, и он помнит свои мысли о том, что все выглядело как в романтическом кино, все старые впечатляющие здания и нетронутые земли. это подходит чимину, думает намджун. что-то богато украшенное и прекрасное.
но вот они оба проснулись с пищевым отравлением утром, которым они должны были прогуливаться по улицам парижа после их первого невыспавшегося дня, день, когда они должны были посетить площадь воге́зо.
— это из-за пирога с заварным кремом, который мы съели в аэропорту, - говорит намджун чимину, пока они вдвоем сидят на полу их ванной комнаты в отеле между невероятно романтическими рвотными периодами.
чимин поднял на него взгляд, кожа у него белая и болезненная, и испепеляюще посмотрел на него.
— да, намджун. это определенно был пирог.
намджун кивает, снова прислоняясь к стене рядом с туалетом.
— думаешь, мы умрем?
— возможно, - вздыхает чимин.
— хочу подойти к тебе и держать твою руку, но, боюсь, что из-за движений меня стошнит, - стонет намджун, закрывая глаза.
— мы сможем держаться за руки после смерти, - говорит чимин, ложась на кафельную плитку.
это не самый веселый день. они заказывают чашечки с куриным бульоном в номер, лежат несчастные в постели и время от времени тащат себя в ванну из-за тошноты. единственное, что есть по телевизору, - странный французский канал, и они смотрят его безучастно между приступами нытья.
— это не то, что я представлял, когда ты сказал о каникулах в европе, - говорит чимин. — я больше думал о вкусных ужинах, море вина и занятии сексом в больших роскошных номерах отеля.
— да, это все, о чем ты мог бы думать, - говорит намджун, смотря в потолок.
— ну, я же весы, - объясняет чимин.
— ага, - кивает намджун.
— я имею в виду, пока что не было ничего роскошного, - говорит чимин с маленьким вздохом.
— я сделаю все, что в моих силах, чтобы все было роскошно, - отвечает ему намджун, слабо улыбаясь. — как только мы перестанем умирать.
— я знаю, - говорит чимин, держась напротив намджуна. — потому что ты самый милый мальчик.
даже спустя семь лет намджун все еще краснеет из-за этого, а чимин все еще мягко хихикает.
все нормально, думает намджун, чувствуя родное приятное тепло просто из-за того, что чимин существует. планы меняются. намджун точно придумает еще один, и предложение все еще будет шикарным (и особенным, и прекрасным, и богато украшенным, ради чимина.) он выйдет замуж за этого мальчика, так или иначе.
теоретически, ночной путь из франции в италию кажется романтичным, для намджуна, по крайней мере. звучит, как что-то из романа, и намджун думал, что это отличный запасной план. поезд будет двигаться неуклонно, а они будут находиться на своих сидениях, тихо читая под светом лампы, и затем намджун встанет на одно колено и все будет идеально.
дело в том, что поезд из франции в италию немного не такой, каким он был в воображении намджуна. во-первых, их ночные 'кровати' сделаны из жесткого пластика, и, во-вторых, вагоны озаряются флуоресцентным освещением. это.. явно менее романтично, чем представлял намджун, и как только чимин включает свой маленький 3D компьютер, потому что он переигрывает покемона руби и 'он должен побить номер покедокса тэхена к тому времени, как они приедут домой', намджун понимает, что это не случится сегодня.
это же нормально, правильно? планы все еще меняются. он все равно придумает что-нибудь удивительное.. через следующие 4 дня. точно. так что может он и немного паникует, совсем немного, пока пытается заснуть на ужасной постели поезда, совсем немножечко. он сможет сделать это.
после двух прекрасных (и чуть роскошных) дней во флоренции, италия, намджун думает, что у него есть новый план. все было прекрасно в последние дни, все потрясающие рестораны и музеи, хорошее вино (и немного хорошего отельного секса тоже), но не было ничего достаточно особенного. сегодня вечером они ужинают в ресторане рядом с мостом понте-веккьо, и когда намджун ранее смотрел фотографии, он знал. вот оно. это красиво, словно что-то вышло из книги, и это чувствуется правильным.
он кладет кольцо в карман, перед тем как они выходят, и он чувствует, как нервный трепет проходит через его тело. он скажет да, напоминает он себе. не нужно ни о чем волноваться. но затем чимин выходит из ванной в хорошо ему подходящей рубашке с пуговицами, которую он купил в париже, и в широких брюках, волосы зачесаны назад, и тот нервный трепет появляется снова.
— ты так хорошо выглядишь, - говорит ему намджун, подходя, чтобы положить руки младшему на плечи.
чимин улыбается, ярко и прекрасно.
— спасибо. ты тоже выглядишь неплохо.
он поднимается на носочках, чтобы поцеловать намджуна, и, боже, намджун так влюблен. он годами волновался, когда это чувство исчезнет, когда он перестанет так теряться из-за пак чимина, но это никогда не происходило. улыбка чимина все еще делает намджуна немного слабым и недоверчивым, и иногда вес этой любви ошеломляет.
— ты смотришь на меня так по-глупому влюбленно, - говорит чимин, но он кажется изумлен этим.
— я просто люблю тебя, - объясняет намджун.
чимин смеется.
— я тоже люблю тебя, джуни-хен. пойдем ужинать и будем влюбленными с хорошей итальянской едой и вином.
ресторан приятен, точно устрашающе, идеально приятен, и еда великолепна и вино удивительно и освещение мягкое и теплое и все.. все идеально.
и затем чимин говорит:
— ты выглядишь так, словно собрался делать мне предложение. не будет ли это забавно?
и намджун чувствует, будто его план рушится под его ногами. черт. забавно? как это - забавно? забавно как клише и глупость? забавно, что чимину не понравится? как это - забавно?
он надевает свою нормальную улыбку, так как знает, что чимин заметит любой знак паники и затем он поймет, из-за чего это и потом он почувствует себя плохо, потому что что-то нарушил для намджуна. он нарушил, но намджун не хочет, чтобы он чувствовал себя плохо из-за этого или из-за чего-либо еще. дерьмо. черт. он наливает себе еще один бокал вина.
остальная часть ужина небогата событиями, и намджун пытается наслаждаться им вместо того, чтобы фокусироваться на собственном перфекционизме. удачи, дева, слышит он голос чимина в своей голове, и затем он становится бесцельно раздраженным из-за юнги, который посвятил чимина в астрологию.
после ужина они прогуливаются по понте-веккьо, красивому, богато украшенному сказочному мосту, и смотрят на маленькие магазины, выстроившиеся в линию. все так приятно на глаз, солнце садится прекрасно, и намджун знает, что время пришло. но комментарий чимина заставляет его сомневаться в себе, так что он просто нервно трогает коробочку с кольцом в своем кармане, оставляя ее спрятанной.
через секунду после того, как они выходят с моста, начиная возвращаться в отель, он жалеет, что не сделал этого. это было идеально, и он потерял свой шанс. черт возьми. намджун слушает слова чимина о магазинах, мимо которых они проходят, держа его за руку и матерясь на себя. завтра их последний день, и затем они улетают обратно в корею. и он потеряет возможность сделать предложение на их романтическом отдыхе в европе в честь годовщины из-за собственной глупой тревожности. идеальную возможность сделать предложение, особенно для того, кто любит драму и эстетику так сильно, как чимин.
к тому времени, как они вернулись к двери своего номера, намджун подбадривает себя. он должен сделать это. это не должно быть идеально, ему просто нужно сделать это. он думал об этом неделями и он просто хочет опуститься на одно колено и попросить своего парня выйти за него, вытащить его из своего несчастья.
намджун закрывает глаза, выдыхает и тянется к коробочке в кармане. вот оно. он может сделать это. как только он опускается на колено, чимин говорит:
— боже, я так сильно хочу писать, - и как только он поворачивает ключ, то начинает идти.
от намджуна. который стоит на одном колене.
так что намджун делает одну здравую мысль, о которой может думать, и наполовину кричит:
— подожди!
чимин поворачивается и, видя намджуна на одном колене и с коробочкой в руке, все понимает и быстро говорит:
— что за хрень?
— эм, - говорит намджун.
— что за хрень! - повторяет чимин. — заткнись. ты шутишь
— я -
— что за хрень? - чимин просто смотрит на него, кажется немного шокированным, и намджун чувствует, как начинает краснеть. — что за хрень, боже мой.
— мне нужно подняться? - спрашивает намджун.
— нет! ты должен спросить меня! - настаивает чимин.
— вообще-то я пытался, но ты все продолжал ругаться на меня, - медленно объясняет намджун. — и мое колено начинает болеть.
— прости, прости, просто.. начни, - говорит чимин, махнув рукой на намджуна.
— эм, - снова начинает намджун. — ладно. чимини, я очень сильно люблю тебя и я сходил с ума из-за того, что хотел сделать это неделями в правильное время. но я думаю, хм, думаю, что любое время будет правильным, потому что я всегда по-глупому влюблен в тебя. и я хочу быть по-глупому влюбленным в тебя вечность. ты выйдешь за меня?
— ты действительно приготовил маленькую речь? - тихо спросил чимин, широко улыбаясь и закрывая это рукой. намджун смотрит на него многозначительно. — ох! прости. точно. конечно я выйду, намджуни.
— спасибо господи, - говорит намджун, вздыхая с облегчением. он начинает вставать, но в это же время чимин наклоняется, чтобы поцеловать его, и в итоге они бьются головами, и намджун падает на пол со стоном.
— о нет, - бормочет чимин.
— ничего нового, - говорит намджун, смотря в потолок со вздохом. чимин встает над ним, смотря на намджуна с большой улыбкой. так красиво, даже для этого ангела.
— так ты что, выбрал коридор в отеле, да? для большого предложения? - спрашивает чимин, дразня, и намджун снова стонет.
—когда будешь рассказывать людям, скажи, что я сделал это на мосту.
— я абсолютно точно скажу, что ты сделал это на мосту, - соглашается чимин, прежде чем протянуть руку. — иди сюда, большой глупыш. мне нужно поцеловать тебя, ты ведь теперь мой жених.
— ох, точно, - говорит намджун. такая внезапная перемена в их отношениях спустя семь лет ощущается странно. он позволяет чимину поднять его и затем он позволяет страстно поцеловать себя, прижимаясь к двери номера.
— мне нужно пописать, - говорит чимин немного спустя. — но через минуту хочешь узнать, как хорош секс после помолвки?
— предполагаю, довольно хорош, - говорит ему намджун.
— правильно, - говорит чимин с ухмылкой, похлопывая намджуна по щеке.
намджун плывет на облаке, полностью состоящим из слов он сказал да, пока идет к кровати. этот номер красивее, чем тот, что был в париже, с высокими потолками и искусством на стенах. на окнах висят тяжелые и роскошно выглядящие шторы, так же, как и постельное белье. это тот тип вещей, которые нравятся чимину, и, боже, чимин сказал да, и они собираются пожениться. он застрял в маленьком цикле, где все ему напоминает о чимине до тех пор, пока пуф, вот и чимин плюхается рядом с ним на кровать.
чимин двигается, пока не ложится на намджуна, улыбаясь ему.
— привет, - говорит намджун, полностью застряв в любви.
— привет, - улыбается чимин. — ты знал, что я люблю тебя? больше, чем кого-либо еще?
— типа того, но приятно слышать, - отвечает намджун с улыбкой.
чимин смеется, наклоняясь, чтобы поцеловать его медленно и сладко.
— мне все еще нужно надеть кольцо, - вздыхает он, отстраняясь.
— ох, точно, - говорит намджун. он достает коробочку из кармана и пытается открыть ее для чимина, но проваливается, почти роняя ее на пол. чимин просто хихикает, выхватывая коробочку из руки намджуна и целуя его в щеку.
— оно такое красивое, - говорит ему чимин мягко, смотря на свой палец. оно из белого золота с тонкой полосочкой изумрудов, и оно хорошо выглядит на пальце чимина. — странно, что я хочу трахнуть тебя с кольцом на пальце?
намджун давится из-за смеха, заставляя чимина смеяться тоже.
— прости, должен ли я сказать это романтично?
— я вообще-то подумал, что это достаточно романтично, - отвечает намджун, наклоняясь, чтобы снова поцеловать его.
— это хорошо, - говорит чимин с усмешкой между поцелуями. — потому что я очень, очень хочу трахнуть тебя с кольцом на пальце.
— ты можешь делать это на протяжении всей жизни, - напоминает ему намджун.
— ох, вау, хорошо сказано, - замечает чимин. — никогда не поздно начать раньше.
— вот почему я женюсь на тебе, - говорит намджун. — ты такой предусмотрительный.
чимин снова смеется, нос морщится и глаза превращаются в полумесяцы, и все, что намджун может делать, - улыбаться ему в ответ, чувствуя себя безнадежно счастливым и абсурдно эмоциональным.
— я могу заплакать, честное предупреждение, - говорит намджун.
— что еще нового? - спрашивает чимин, закатывая глаза.
— эй! - говорит намджун, защищаясь. — я имею право плакать во время секса после помолвки.
— ты имеешь право плакать во время любого секса, милый, но это не значит, что я не буду дразнить тебя из-за этого, - говорит чимин, оставляя поцелуй на виске намджуна. — но это вообще-то мило. ты - большая глупенькая губка из чувств. боже, я так сильно люблю тебя.
намджун смеется, возбужденный и удивленный и такой влюбленный, и чимин целует его щеку, где находится ямочка. и когда он смотрит на улыбающегося чимина, он думает, да, я абсолютно точно могу делать это вечность.
