Heartbeats in the Grey

Марти открыл глаза в сером мире. — Эй, Марти! — сказал кто-то рядом. — Я же говорил тебе, что здесь всё серое и дерьмовое, не так ли? Прежде чем сесть, Марти несколько раз моргнул, чтобы глаза окончательно открылись. — Где я? — спросил он голос, показавшийся ему знакомым. — Ты на том свете, чувак. Похоже, Ганс был прав, и он всё же существует. — Почему я на том свете? — Вот сам мне и ответь, — мужчина хлопнул его по спине, и Марти увидел протянутую руку. — Давай, вставай. Есть старые друзья, которые хотят поздороваться с тобой. Марти принял руку и поднялся с земли. Сначала он пошатнулся, но быстро восстановил равновесие. — Билли, это ты? — спросил он, наконец, узнав голос. — Я думал, ты мертв, приятель. — Я мертв, как и ты, — показался ему Билли и дотронулся до лба Марти рукой. — Чёрт, я только что сказал тебе это. Ты хорошо себя чувствуешь? Марти уставился на него, ничего не понимая. — Конечно же, нет! Ты мертв! — рассмеялся Билли и утянул Марти в объятия. — Наконец решил присоединиться к нам здесь, а? — Это рай? — спросил он, оглядевшись вокруг. — Как, чёрт возьми, тебе удалось попасть на небеса? — Видимо, я здесь не из-за своих поступков. Возможно из-за кого-то другого, я не знаю. Но разве это не потрясающе? Вся банда снова вместе. Скажи «привет» Гансу и его жене, — Билли начал уходить, и Марти последовал за ним. Этот мир был серым, и он не хотел оставаться в это сером «нигде» в полном одиночестве.

***

— Привет, Марти, — сказал Ганс, когда они наконец нашли его и его жену. — Как фильм? Тебе понравилась моя идея для парня из Вьетконга? Марти обнял его. — Это была отличная идея, — сказал он Гансу. — Все любили его. — Приятно слышать, — Ганс снова обнял его, прежде чем переместиться, чтобы присоединиться к Майре на серой скамейке. — Вы двое веселитесь, наслаждаясь загробной жизнью, а мы с Майрой пока будем сидеть здесь. — Они всегда сидят! — пожаловался Билли и снова начал уходить куда-то. — Так что ты хотел увидеть здесь? — Кажется, я тоже просто хочу посидеть где-нибудь, если с тобой все в порядке, Билли. Билли остановился и оглянулся на него. — Конечно, всё в порядке, Марти, — сказал он с любовью. — Пойдем, я покажу тебе своё место.

***

      Место Билли было серой скалой на краю серой пустыни. — Почему именно это место, Билли? — спросил его Марти, когда он сел рядом с ним, свесив ноги со скалы. — Не знаю, — начал Билли. — Наверное, это напоминает мне о последнем месте, где мы были вместе. Я скучал по тебе, чувак. Ты мой лучший друг, и я просто хотел быть немного ближе к тебе, вот и всё. — О, Билли, — вздохнул Марти, наклонившись к плечу своего друга. — Я тоже скучал по тебе. Не могу поверить, что ты позволил себя убить и оставил меня, мелкий ты ублюдок. — Никогда больше не делай этого со мной, — добавил он, чувствуя как боль последних нескольких недель без его лучшего друга начинает исчезать. — Никогда больше, — Билли положил руку Марти на плечо. Некоторое время они сидели молча, наблюдая за серым солнцем, плывущем по серому горизонту. — Итак, как это случилось? — спросил Билли, нарушая тишину. — Что случилось? — Как тебя убили так скоро? — Я был… — начал Марти и сделал глубокий вдох, чтобы взять на секунду паузу и собраться с мыслями. — Я скучал по тебе. И по Гансу, конечно. Но в основном по тебе. Я так сильно по тебе скучал. И я… Его голос дрожал. — Из-за горя я забыл обещание, данное старому другу, — Марти боролся со слезами. — Я поклялся своей жизнью, и он пришёл, чтобы её забрать. — Ты знал, что он идёт? — спросил Билли, крепче сжимая его руку. — Да, знал, — рассмеялся Марти, — но мне было всё равно. Я обрадовался смерти… в конце. Я закончил наш фильм, увидел, что он появился на экране. Я покончил со всем. Меня там ничего не держало, так что я был готов вернуться домой. — Но это не дом. Марти посмотрел на Билли и улыбнулся. — Ты мой дом. — Ты тоже мой дом, — Билли улыбнулся ему в ответ. Они сидели и некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем в глазах Билли загорелась шальная мысль. — Я знаю, почему я сейчас нахожусь в раю! — воскликнул он, прежде чем торопливо поцеловать Марти. — Я здесь для тебя! Для тебя рай не был бы раем без меня, поэтому я и здесь! — Это самая тупая вещь, которую я когда-либо слышал, — рассмеялся Марти. — Ты знал, что никогда не услышишь что-то умное, находясь рядом с кем-то вроде меня. — Наверное, ты прав, — согласился Марти, наклонившись и поцеловав Билли. Он наконец-то вернулся домой.