Клуб "Наслаждение"

— Всем стоять, полиция Детройта! Хэнк распахнул дверь ударом плеча и ввалился в комнату с вытянутым наготове пистолетом. Владелец клуба и парень, с которым тот спорил, обернулись одновременно. Теперь у Андерсона не осталось сомнений — вторым говорящим был Лео Манфред. Этот тип выглядел совсем как в тот день, когда его доставили в участок. Только синяки под глазами стали больше, а движения резче. Очевидно, его корежило от ломки. Он из-за нее приперся в клуб? Переводя прицел, лейтенант уже предвкушал, как вытрясет из этих двоих все дерьмо на допросе. Однако поймать Манфреда оказалось сложнее, чем он думал. Этому типу было словно нечего терять. Он просто забил на наставленный на него пистолет и рванул к задней двери из помещения. Сука! Хэнк пальнул в стену, но Лео это лишь придало скорости. Парень вылетел на улицу. Лейтенант зарычал от досады. Он не мог порваться на части. Ему пришлось остаться с владельцем клуба, которого выстрел довел до нервного тика. — Ну, будешь тогда отдуваться за двоих, — криво усмехнулся Хэнк, очень надеясь, что у черного выхода были камеры слежения. — Это же был тот самый Билли, у которого ты купил Коннора? Ты в курсе, что его ищет ФБР? — Я ничего не знаю, — выговорил хозяин, заикаясь. — И… и вы ничего не докажете! У вас нет полномочий арестовывать меня, вас сняли с расследования! — Какой умный! Может, с клуба меня и сняли, но я по-прежнему веду дело о кибератаках. А ты только что общался с хакером и предлагал ему бабки. Считай, что ты в заднице, — подойдя, Хэнк с наслаждением заломил ублюдку руки, сцепляя их за спиной наручниками. — Ты арестован и можешь хранить молчание. Топай давай и только рискни рыпнуться — спишу твой труп на попытку сопротивления! Спрятав пистолет за пояс, Андерсон пустил жирдяя вперед. Под удивленными взглядами редких клиентов и персонала они прогулялись обратно через весь клуб до машины Хэнка. Там фрик был впихнут на задние кресла. Андерсон сообщил в диспетчерскую о Лео и предупредил, что приедет в участок с гостинцем. Довольный собой, он повернул ключ зажигания. — Мне нужен адвокат, — крякнул сзади хозяин клуба. — Едва ли он тебе поможет, — заверил его Хэнк. Они прибыли в участок так скоро, как это было возможно, учитывая обеденные пробки. Бросив машину у входа, Хэнк вытащил фрика и, зарегистрировав его, потолкал к дверям отделения. Там их уже ждали. — Эй, парни, отведите его в допросную, пока я оформлю бумаги! — обратился Андерсон к дежурным, кивая на задержанного. — На вашем месте, лейтенант, я бы с этим не спешил. Мужчину прервал смутно знакомый голос. Дежурные замерли, а Хэнк повернулся, чтобы встретиться лицом с мордой того федерала, что пару дней назад отжал у него дело. Кажется, его звали Ричард Перкинс, ебать его семеро. Судя по всему, этот тип тоже только что пригнал в участок. Не иначе как ФБР палило все переговоры с диспетчерской. Ну охренеть. — Что это у вас? — с неприятным спокойствием спросил прилизанный ублюдок, подойдя и взглянув через плечо Хэнка на задержанного. — Вы нарушаете свои должностные полномочия, лейтенант Андерсон. Этот человек свидетель по делу, к которому вы больше не имеете никакого отношения. Хэнк сцепил зубы. Еще, сука, он будет оправдываться перед федералом! — Он здесь, потому что мне так надо. У меня есть другое расследование, которое не относится к вам никаким боком. Перкинс скривился в снисходительной улыбке: — Насколько я знаю, ваша задача ловить хакеров и накрывать производство чипов, а этот человек к подобному никак не причастен. — Зато он может знать тех, из-за кого все это процветает. Какой смысл прикрывать отдельные лавочки, если можно перекрыть сразу все? По мнению Андерсона, он говорил абсолютно логичные вещи. По сути, они были с ФБР на одной стороне, но Перкинса аж перекосило от его слов. — Вы занимаетесь не своим делом, — отсек он. — Я забираю у вас подозреваемого, он нужен ФБР для работы. А вам я рекомендую больше не соваться в тот клуб, если не хотите проблем. Вам все ясно? Не помня себя, Андерсон схватил ублюдка за лацканы плаща. Бог свидетель, если бы не окрик Фаулера из кабинета, Перкинс уполз бы в Бюро с переломанным носом. Но под взглядом шефа говнюка пришлось отпустить. — Аккуратнее с эмоциями, — одернув на себе одежду, агент брезгливо обошел Хэнка. Разогнав своим удостоверением всех дежурных, федерал забрал фрика и двинул вместе с ним к выходу. Там в дверях они столкнулись с Ридом и РК900. Только что вернувшийся с ланча Гэвин сразу же принял враждебный вид. Он сощурился и убрал стаканчик с кофе ото рта. Перкинс тоже остановился, но глядя при этом не на детектива, а на его андроида. — Ваша модель? — вдруг спросил он. — Да, моя, — отозвался Гэвин и встал перед РК так, чтобы отделить его собой от Перкинса. — Это не музей, чтобы глазеть. Вы куда-то шли? Мы не держим. Он сделал жест в сторону двери и улыбнулся с выражением: «На хуй — это туда». Перкинс еще немного помялся, таращась на Рика, а затем вышел вон вместе с владельцем клуба. — Что этот мудила тут делал? — возмутился Гэвин, подойдя к Андерсону. — То же, что и в прошлый раз: безнаказанно отбирал у меня подозреваемых, — лейтенант раздраженно цыкнул, косясь на Фаулера. — Мне нужно выпить. Жаль, что в участке не водилось ничего крепче кофе, а бары открывались не раньше пяти. Проклиная ФБР и Перкинса в частности, Хэнк добрался до кофемашины и всунул ей стаканчик. Херовина плюнула кипятком, а потом стала цедить кофе. Андерсон уставился на поднимающуюся пенку и не сразу заметил, что Рид увязался за ним. Его пластиковый дружок остался в зале. — Тот жиробас был из клуба, да? — прямо спросил Гэвин и хлебнул из своего стакана. — Я запомнил его лицо. За каким хером ты опять туда поперся? Ты же снят. Лицо Хэнка помрачнело. Ему, блядь, только отчитываться перед этим дебилом сейчас не хватало! Он уже жалел, что посвятил его хоть в какие-то подробности. — А по личным нуждам я зайти не мог? — проскрежетал он. — Не смеши, — Рид скорчил мину. — Можешь ссать это нашему шефу в уши, но я-то знаю, что ты не ходок по пластмасскам. Вот же приебучий. Хэнк достал стаканчик из машинки и тоже глотнул кофе. Это дало ему время подумать. Сказать по правде, Андерсону не улыбалось сообщать Риду о том, что он выкупил Коннора. Во-первых, это сразу стало бы известно всему участку. А во-вторых, Гэвин ни за что не поверил бы в то, что Хэнк не обтрахал с Трейси все углы своего дома. И кстати об этом… — А что это у тебя на шее? Кто-то пытался придушить на выходных? — сменил тему лейтенант, заметив лиловый след за шиворотом Гэвина. — Че? — не понял Рид, а потом закинул руку назад и пощупал. — Бля. Это… я неудачно упал. Упал? Хэнк промолчал о том, что это больше походило на засос. Не его ума дело, с кем трахался Рид и трахался ли вообще. Зато теперь они были в расчете: у Гэвина тоже обнаружилось что-то, чем он не хотел делиться. В итоге мужчины допивали кофе молча. Хэнк хмуро ворочал мыслями, как гущей на дне стакана. Ему хотелось домой и хорошенько ужраться… Не будь там Коннора, план был бы идеальным. — Слушай, Рид, — нарушил тишину Хэнк от внезапной мысли. — Ты же работаешь с девиантами. Скажи, а как определить границу девиации? То есть… может ли андроид делать что-то такое, что изначально не предписано его программой, или это уже девиант? Андерсона давно грыз этот вопрос. Рид задумчиво пошкрябал щетину. — Черт, знаешь, спроси ты у меня об этом в пятницу, я бы сказал точно. Но теперь… — он зыркнул на РК900. — Теперь я, блядь, ни в чем не уверен. Хэнк тоже посмотрел на манекена, который что-то читал в терминале, но прикола не понял. Видимо, это были какие-то их личные терки. Андерсон разочарованно выдохнул. Он бы не отказался понять, какого лешего Коннор творил порой всякую дичь. Ясен пень, андроиду мужчина врал, но сам он ни на йоту не верил, что кто-то в здравом уме заложил в Трейси параметры киллера. Об этом мог бы рассказать хозяин клуба… но его увели. Вот дерьмо. — Ладно, понятно, — вместо благодарности буркнул Хэнк и поплелся к своему столу. Рид последовал его примеру, но на полпути до места его перехватил РК900. — Офицер, я бы хотел, чтобы вы все-таки взглянули на мою систематизацию преступлений, — оттарабанил он и нахмурился. — А еще позвольте личный вопрос: для чего вы надели капюшон? — Чтобы рожу твою дурацкую поменьше видеть! — взорвался Гэвин, тщательно скрывая румянец и синяк. — Ладно, показывай уже свои ебучие схемы… Хэнк рухнул за рабочий стол, и кресло под ним жалобно скрипнуло. Терминал мигнул лампочкой, ожидая включения. Там наверняка скопилась уйма сообщений, не говоря об отчетах с прошлых мест преступлений… Работу можно было хоть жопой жрать, но Андерсон залип в одну точку. Хрен знает, сколько он так просидел, но, вернувшись в реальность, резко встал. Хватит с него. Не слушая вопросы Рида и крик Фаулера, Хэнк покинул участок. По дороге домой он заскочил в магазин и затарился там всем, чем планировал убивать себя сегодня. Коннор был удивлен встретить Хэнка на пороге дома с двумя пакетами алкоголя. Что ж, их офигевание было взаимно. — Какого черта ты голый? У Андерсона отвисла челюсть. Это было, мать его, последнее, что он ожидал увидеть по возвращению. Тостер стоял перед ним в одних трусах. Снова! Сумо зевнул на коврике, приветливо помахивая хозяину хвостом. — Я испачкал вещи во время дневной прогулки, — принялся объяснять Коннор. — Не так давно я постирал их, но они еще не высохли. Мне жаль. Взгляд машины внимательно изучал реакцию Хэнка. Тот закатил глаза — чего еще можно было ждать от робота... Сумо его все-таки прокатил по газону. — Да забей, — бросил Хэнк и протолкался в дверь. Очевидно, чтобы замять свой промах, Коннор вызвался помочь Андерсону разобрать сумки. Тот не возражал, хотя расставлять здесь было особо нечего — все купленное мужчина планировал влить в себя в ближайшее время. Но пластиковая жопа усердно принялась раскладывать бутылки. Хэнк несколько раз ловил себя на том, что пялился на него. Не то, чтобы с какими-то мыслями, а просто. Коннор довольно ловко вытягивался на мысочках, чтобы достать до верхних полок. Мышцы гнулись в нем, совсем как настоящие. Ох уж эти современные технологии… — Вы крайне напряжены, лейтенант, — вдруг выдал Коннор, повернувшись, отчего Хэнк едва не рухнул со стула, на котором качался. — Я могу вам как-то помочь? Андерсон свел брови. Опять эти замашки? — Я мог бы сделать вам массаж, — не отставала машина, у которой будто датчики горели с того, что рядом с ней находился кто-то неудовлетворенный жизнью. — Нет, обойдусь, — Хэнк демонстративно сплел руки на груди. Да он никогда на такое не согласится! — Лучше назови координаты дома, где хлопнули Карла Манфреда. Мы могли бы наведаться туда завтра. Ты явно как-то связан с этой историей, и я хочу разобраться, — пояснил он и подтянул к себе бутылку виски. От его слов Коннор восторженно засветил диодом. Эта бестолковая трата денег, заноза в заднице, обуза… Хэнк хотел добавить к списку эпитетов что-то еще, но забыл, с неловким ворчанием отводя взгляд от улыбающегося ему лица напротив.