Клуб "Наслаждение"

Вывеска клуба «Наслаждение» слабо поблескивала на солнце. Пара машин сиротливо стояла на парковке, а от дверей заведения играла приятная музыка — словом, ни черта не изменилось с того дня, как Хэнк приходил на этот адрес в последний раз. Клуб «Наслаждение» по-прежнему процветал назло всем своим конкурентам. Обогнув на входе охранника, Андерсон вновь оказался на знакомом пороге. Он помнил, как приятно было выволочь отсюда хозяина этого клоповника. В прошлый раз их разговору помешало ФБР, но сегодня Хэнк подумал об этом заранее. В этот раз он собирался во что бы то ни стало добиться ответов. Своим появлением в клубе лейтенант наделал столько же шороху, что лиса в курятнике. Увидев его, менеджеры мигом заныкались по углам. Хорошо, что Андерсон и без них знал, где искать владельца. В их последнюю встречу этот фрик ошивался где-то в подсобках. Туда Хэнк и направился прямой наводкой. Однако, когда он оказался в служебных комнатах, там было пусто — если не считать андроидов-уборщиков. Кто-то успел предупредить владельца. Зарычав, Хэнк метнулся к черному выходу. Он заметил, как за качнувшейся дверью скрылась чья-то нога. С победной ухмылкой Андерсон вышел следом — и увидел на задворках клуба хозяина, заваленного ничком в асфальт. Сверху ублюдка сидел Коннор, который заранее ждал того снаружи. — Вы превышаете свои полномочия! — завопил фрик. Хэнк фыркнул и мотнул головой, чтобы Коннор слез с бывшего владельца. Взяв ублюдка за шиворот, лейтенант рывком поднял его и оттолкнул к стене. — Не ссы, я задам тебе всего один вопрос: где твой дружок «Билли»? — Хэнк решил не ходить вокруг да около и сразу спросить о Манфреде. — Я скажу вам то же, что сказал федералам: я понятия не имею и не буду говорить без адвоката. По какому праву вы ведете допрос?! — Слушай, я своими глазами видел, как ты вручал ему бабки, — Хэнк натянул воротник владельца клуба на кулак. — Ты на свободе, только потому что федералы ничего на тебя не нашли. Но со мной такое не прокатит. Ты в курсе, что все это время незаконно использовал в качестве шлюхи андроида государственной разработки? Как тебе такое, а? От слов Хэнка хозяин клуба мигом побледнел. Он явно не представлял, как сильно вляпался. Теперь урод почуял, что запахло жареным. — Я не… это Билли притащил его, сказал, что получил в наследство! Он скрывал от меня факты, я не виноват! — мужчина в ужасе посмотрел на Коннора. — Я честный предприниматель! Андроид подошел к мужчине ближе. — На каких условиях вы совершили сделку? Тот человек приходил в ваш клуб несколько раз. Ему нужны были наркотики? — Чушь собачья! Я честный предприниматель, я не торгую дурью! — взорвался владелец, но Хэнк быстро урезонил его, хорошенько встряхнув. — Я… м-мы просто договорились о процентах с работы Трейси! Это все! — Говори, где он может быть, — повторил Хэнк. — Я не знаю! Что вы прицепились?! Хэнк вздохнул и выпустил ублюдка. Действительно, откуда тот мог знать? Херня какая-то… Андерсон покачал головой, а потом вдарил этому типу в живот. Мужчина с глухим стоном согнулся пополам. — Не заливай мне, ладно? — рассвирепел Хэнк, наконец-то отводя душу. — Я много лет пахал в наркоотделе. Перед встречей вы наверняка созванивались, чтобы он ни на кого не нарвался. Ты знаешь, сколько он ехал к тебе, и ты мог что-то слышать, — лейтенант задрал голову фрика. — Я знаю, почему ты не хочешь сдавать его: потому что тогда он сдаст тебя. Но если ты сейчас скажешь мне, то поможешь расследованию. А если нет, то я все равно посажу тебя, а еще добавлю статью за препятствие следствию. Сам уж решай. Владелец клуба смотрел с ненавистью и страхом. — Хорошо, я знаю, где он может быть... — вымученно сознался мужчина. — Этот обдолбанный мудак проговорился в тот раз, что лез сюда по каким-то трубам. Один из люков есть там за углом, где нет камер. Но больше я ничего не знаю, клянусь! Андерсон хмыкнул и выпустил гада. Владелец клуба тут же упал и с болью свернулся на земле. Хэнк вряд ли сломал ему что-то, но тип оказался шибко чувствительным. Лейтенант брезгливо встряхнул рукой. — Нам пора, Хэнк, — позвал его тостер. — Я вычислил, где может прятаться цель. Андерсон оставил владельца с большим сожалением. Если бы не спешка, этот урод обязательно получил бы свое. Но пока они были вынуждены уйти — чтобы избежать встречи с очухавшимся ФБР. В поисках нужного люка Хэнк и Коннор прошли дальше во двор и стали рыскать глазами по земле. Они провозились несколько минут, прежде чем андроид нашел вход в канализацию. Люк был спрятан за баками, а его крышка — чуть сдвинута в сторону. Хэнк поднатужился, чтобы снять ее целиком. Внизу зияла чернота. — Если мои вычисления верны, эти трубы проложены на юго-восток. Там есть крупный коллектор. В нем можно прятаться, — рассудил Коннор. — А, это недалеко от фабрики, знаю. Отвратное место. В каком же надо быть отчаянии, чтобы забиться в такую дыру? Очевидно, Лео Манфред был без лишнего цента в кармане. И поделом. Хэнку была отвратна сама мысль, что этот торчок продал Коннора в бордель после того, как тот спас его шкуру. Человечество с концами увязло в собственном дерьме. Худшим в этой истории было то, что Коннор вспомнил, кто стрелял ему в голову. Но с этой дрянью Хэнк пообещал себе разобраться лично. Тогда, после встречи со Златко, андроид показал Андерсону все, что ему удалось достать из своего видеоархива. Смотреть там было особо не на что, но Хэнку хватило и нескольких секунд. После этого вопрос о ремонте был закинут в долгий ящик — у них просто не было времени ждать, пока Коннору подкрутят шурупы. К тому же это было бесполезно — они оба знали, что единственным решением было откатить систему, но это стерло бы все данные. Коннор был на такое не согласен, и Хэнк мог его понять. Дыра в асфальте возле ног лейтенанта оставалась такой же черной. На другом конце труб их с Коннором ждала неизвестность. С неба опять заморосил дождь. А вокруг не было ни души — все прохожие остались по другую сторону клуба. — Надеюсь, этот придурок реально окажется там, — выдохнул Хэнк. — Ты готов? Мужчина глянул на Коннора. Тот кивнул без капли сомнения. А вот Андерсон еще раз спросил себя, ради чего так рискует. «Ради горы гаек с бзиком в башке» — так бы он сказал раньше. Но Коннор перестал быть для него горой гаек уже давно. А кем тогда он был? Сожителем? Другом? Нет, все не то. — Хэнк… — моргая из-за капель дождя, Коннор взглянул на лейтенанта. — Я не знаю, как мне поступить. Андерсон удивленно сморгнул капли. Тостер продолжил: — Дело в том, что я чувствую — вы хотите близости. Но в то же время вы запретили мне приближаться. Это сбивает меня с толку… Ебать. Хэнк почувствовал, как у него горит лицо. Он понятия не имел, что подавал такие сигналы! Блядь, да он просто размышлял о том, кем стал для него этот пластиковый ушлепок!.. Глаза Андерсона забегали, но он пересилил себя. Мужчина выдохнул, уговаривая себя не быть ослом хотя бы раз в жизни. Коннор мигал диодом. Было похоже, что он снова подвисал. Хэнк протянул руку и убрал прядь намокших волос с идеального лба машины. Кого Андерсон обманывал? Скорее всего, после того, как они поймают Манфреда, Коннора придется сдать властям. Это было неизбежно. И поэтому не имело никакого смысла искать определение их долбанутым отношениям. Мужчина сглотнул. — А что бы ты сам хотел? — не удержался он от вопроса. — Я… — робот снова подвис. Не в его программе было говорить о собственных желаниях. — Я бы хотел остаться с вами. Коннор тоже понимал, что это невозможно, да? Хэнк усмехнулся. — Знаешь, люди пиздец какие противоречивые, — вдруг сообщил он. — Поэтому ты не всегда должен слушать мои тупые требования. Следующим движением Андерсон притянул Коннора к себе. У робота была примерно секунда, чтобы оценить происходящее и выхренеть. Их губы встретились. Горячий язык лейтенанта скользнул в такой же горячий и мягкий рот андроида. Глаза того невольно прикрылись, а из груди вырвался стон. Руки Андерсона плотнее сжали талию робота и вскоре почувствовали, как им возвращают объятие. Пережив изумление, Коннор вытянулся на мысках и схватил Хэнка, толкаясь своим языком ему в ответ. Мужчина не знал, что андроиды умели целоваться так отчаянно. У лейтенанта быстро сбилось дыхание. Коннор первым сделал шаг назад. Стоя под дождем, они оба вымокли. Хэнк не знал, что добавить. Он не думал, что отмочит что-то такое на закате лет. — Спасибо за все, Хэнк, — вдруг поблагодарил его андроид и улыбнулся. Андерсон фыркнул и посторонил Коннора, чтобы первым спуститься в люк. Ему не хотелось сейчас задумываться о никчемности собственной жизни… Взглянув поближе, Хэнк заметил в люке лестницу и сел на корточки, чтобы пролезть вниз. Он прошел семь ступенек и, добравшись до последней, спрыгнул. Под ногами тут же хлюпнуло что-то мерзкое. Блядь. — Все в порядке, спускайся! — позвал Хэнк и отошел. Приземление тостера прошло более мягко. Оказавшись в полутьме, лейтенант включил на телефоне фонарик. Он осмотрелся и зажал рукавом нос. — Господи, как же воняет… Еб твою мать! Коннор, даже не смей! — Хэнк едва успел окликнуть андроида, пока тот не утянул в рот два пальца. — Даю слово, если ты хоть раз засунешь в себя подобное дерьмо, я… Андерсон не договорил, но сделал очень страшный вид. Андроид быстро вытер руку о джинсы. И этот рот Хэнк недавно поцеловал… Пиздец! Слава богу, остаток пути они прошли без таких фокусов. Трубы водостока тянулись вдоль линий метро и круто уходили в сторону от центра Детройта. Из-за дождя сверху лило как из ведра, но Хэнку все-таки удалось не огрести за шиворот лишнего. Где-то через час в конце тоннеля показался растущий ореол света. Труба выходила на огромную систему водоочистки под открытым небом. Неподалеку гудела машиностроительная фабрика. С неба продолжал капать дождь. После долгой прогулки под землей у Хэнка зарябило в глазах от уличного света. Прижав руку козырьком, он попытался оценить обстановку. Помимо той трубы, через которую они выползли с Коннором, Андерсон заметил еще как минимум десять уходящих в разные стороны ответвлений. Этот пиздюк Манфред удачно устроился. Только вонь портила картину, а так это было хорошее место, чтобы переждать облаву и тихо смыться. Внезапно Коннор толкнул Хэнка в бок. Он указал пальцем на человека, который нес по верхнему пролету лестницы пакет с каким-то хламом. Даже со своего угла обзора Андерсон узнал в этой сутулой спине «Билли» Манфреда. — Стоять, полиция! — гаркнул мужчина. От испуга наркоша подскочил и выронил пакет. Казалось, что он даже не понимал, откуда кричали, но дал деру, не раздумывая. Чудо, что ФБР не нашло его раньше. Скорее всего, этому типу просто охуительно везло! Хэнк дважды был свидетелем этой удачи, но сегодня фарт кончился — Коннор ломанулся за целью как кошка. Андроид легко перемахнул через перила и полез к Лео на стенку водоочистки. Андерсону с его пузом оставалось лишь страховать парочку внизу. Пожалуй, это была самая быстрая погоня из всех, что видел Хэнк. Манфред продержался меньше пяти секунд, а потом поскользнулся на мокрой балке и загремел вниз. Андерсон нашел его растянувшимся на коробках с какой-то херней. Придурок был без сознания. Если бы станция работала как раньше, сюда бы непременно сбежались рабочие. Но андроиды проверяли это место четко по расписанию, поэтому на шум никто не вышел. — Он жив? — то ли уточнил, то ли спросил Коннор, ловко спрыгнув к ящикам. — Да что ему сделается, — отмахнулся Хэнк. Даже не верилось, что им наконец удалось поймать этого засранца. Теперь осталось каким-то образом отволочь его в участок и заставить дать показания… Тут лейтенант задумался, как вдруг услышал сквозь шум дождя посторонние звуки. Кто-то спускался к ним с самого верха водоочистной конструкции. Вслед за шагами послышались отборные матюки. Ветхий лестничный пролет закачался. — Ну и какого хера все это, Хэнк? Чуть погодя сверху выглянула небритая рожа Гэвина.