Средство для достижения цели

Перевод
PG-13
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 411 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
629 Нравится 8 Отзывы 137 В сборник

Глава 1

Настройки
Самым уютным местом в башне Гриффиндора была конечно же гостиная комната. Именно там проводились вечеринки всякий раз. Факультет уже третий год подряд выигрывал кубок квиддича (наверняка, следующий год станет четвертым!), и всё благодаря звездному ловцу и капитану команды — Гарри Поттеру. Вечеринка была уже в самом разгаре. Благодаря домашним эльфам, что работают на кухне Хогвартса, на небольших столиках были легкие закуски и различные вкусности, чему все сильно радовались. А когда через окно в комнату залетела стая сов, таща за собой большой ящик сливочного пива, Кэти Белл восторженно приняла посылку. Она попыталась кое-как сорвать письмо с лапки одной из сов, а гриффиндорцы начали разливать напиток. — Это небольшой подарок от Фреда и Джорджа!.. — крикнула она толпе. Ребята закричали дружное «ура», а девушка быстро смяла записку и спрятала в карман. Не думаю, что кому-то следует видеть её… — подумала брюнетка, взяв свежий напиток и поставив на столик рядом. Ну конечно, близнецы Уизли никогда бы просто так не стали такими щедрыми! Сейчас они хотят испытать очередной новый продукт в действии. Согласно письму, в одной из бутылок с пивом содержится мощная доза сыворотки правды. Она не должна сильно выделяться, так что тот, кому посчастливится выпить именно эту бутыль, ничего толком не почувствует. Пиво как пиво. Кэти поднялась с места и хотела пройти в уборную, как она столкнулась с одним из своих друзей. — Упс! — сказал Невилл, оборачиваясь. Парень изначально собирался подойти к подруге, да только сильно нервничал. К счастью палочка в его руках выстрелила куда-то в потолок, чуть не продырявив его. — Невилл! — позвал его Дин. — А? Что? — нервно отозвался парень, надеясь что этого больше никто не увидел. — Наказание Гарри должно скоро закончиться, — продолжил парень, перекрикивая шум. — Почему бы тебе не захватить пива и не сходить за ним? — Ладно, — Невилл облегченно вздохнул, понимая, что никто не заметил его неловкости. Он схватил первую попавшуюся бутылку, которая стояла рядом с Кэти, и вышел из общей гостиной, направляясь к классу профессора Снейпа.

***

Гарри Поттер вытер пот со лба, оглядывая помещение, где он до следующей недели будет отбывать очередное наказание. В классе Снейпа было очень душно, что ещё сильнее огорчало: Северус готовил очередное зелье на большом огне. — Мы победили, Гарри! Мы выиграли! — как только избранный вышел из кабинета, он завидел радостного Невилла, и тут же бросился к нему. — Это здорово! — ответил брюнет. — Наверное, вечеринка уже в самом разгаре? — Ну конечно. — Долгопупс протянул бутылку свежего сливового пива другу. — Спасибо. — и парни быстро направились в сторону башни Гриффиндора. — Ты даже представить себе не можешь, как там было жарко… Гарри быстро открутил крышку и опустошил бутыль всего за несколько секунд. Вытер рот и чмокнул губами. — Ты просто чудо, чтоб я без тебя делал, — довольно протянул он. Два гриффиндорца уже почти подошли к портрету Полной Дамы, как вдруг Поттера пошатнуло. — Ох, Невилл, я… Я себя так странно ощущаю, — сказал Гарри невнятно, смотря на руки перед лицом. — Всё будет в порядке, приятель, — тут же ответил ему второй. А ведь Долгопупс даже и представить не мог, что Гарри может так быстро опьянеть. — Почему ты так хорош? — вдруг спросил шрамоголовый. — Да ты должен быть самым красивым парнем у нас на факультете! — Э… Спасибо, Гарри! — он смущенно улыбнулся, называя пароль картине. Толпа тут же заверещала, приветствуя их капитана команды, обнимая и пожимая ему руки. Джинни подбежала и мгновенно обняла парня, но его взгляд сфокусировался на Гермионе Грейнджер. Гарри отстранил от себя Уизли и направился к подруге, пробираясь сквозь толпу. — Привет, Гарри! — поздоровалась девушка, улыбаясь. — Ты в порядке?.. Почему так смотришь на меня, словно… Поттер уверенно положил одну руку на шею Гермионы, а второй приобнял её за спину, приблизив к себе. И осторожно коснулся её пухлых губ, заставляя задыхаться от удивления. И уже осмелев и воспользовавшись её замешательством, проник своим языком внутрь. А уже через несколько секунд, видимо Грейнджер отошла от шока, она стала отвечать ему на поцелуй, обняв за шею. И так продолжалось до тех пор, пока парочке не стала задыхаться от близости, затем Гарри медленно отстранился и ухмыльнулся. Они даже не обращали внимание на окольцевавшую их толпу гриффиндорцев. — Гарри! — лицо девушки моментально покраснело. — Ч-что?.. — Ты выглядишь такой горячей, когда в замешательстве. — пробурчал он. — Да ты вообще всегда сексуально выглядишь, особенно когда злишься, ты знала об этом? Гермиона покраснела до корней волос. Возможно, она даже хотела что-то ответить ему, но её прервали. Некто пробирался сквозь толпу и закричал: — Какого чёрта тут происходит? — Я поцеловал Гермиону, — спокойно ответил Поттер. — Она очень хорошо целуется. — тут он уже снова посмотрел на подругу. — Где ты так научилась? — Эмм… — Я не понимаю, ты ласкаешь мою девушку, Гарри, — Рон был зол. Он то сжимал, то разжимал кулаки. Вся гостиная Гриффиндора погрузилась в молчание. Все желали увидеть и услышать продолжение фантастической драмы. — Я никого не ласкал, — пробормотал мальчик-который-выжил, повернувшись в сторону Уизли и продолжая обнимать Грейнджер, дабы та не свалилась в шоке. — И с каких это пор она твоя? Она Гермиона Грейнджер, а не Гермиона Уизли. — Да, но мы встречаемся! — рыжий угрожающе шагнул в сторону Поттера. — Ты серьезно думаешь, что Гермиона, которая умнее тебя в миллион раз, когда повзрослеет, выйдет за тебя? Да вы двое всё время спорите и ссоритесь, — он рассмеялся и фыркнул. — Это просто сексуальное напряжение… — О боже мой, Рон, это отвратительно! — воскликнула брюнетка, представляя в голове обнаженного Рона Уизли. — Я кричу на тебя, ибо ты ведешь себя как идиот. — Замолчи, — сказал рыжий. — Тебя сейчас никто не спрашивал! — а потом он снова обратил внимание на Гарри. Рон в несколько больших шагов подошел в нему и ткнул пальцем в грудь. — А ты. Мне надоело жить в твоей тени. Я устал от того, что ты воровал то, что должно принадлежать мне. Я так устал, мне надоело это. Но самое главное то, что мне не нравится: ты относишься ко мне как к мусору! Как только парень договорил, он тут же развернулся и уже начал покидать гостиную, как до него долетели слова Поттера: — Я отношусь к тебе как к мусору? А кто из нас бросил другого только из-за того, что одного выбрали в команду? Если я правильно помню, то это был ты. Ещё с Хэллоуина я устал от тебя, ибо ты всегда ведешь себя как маленький ребенок. То ты, сука, стонешь обо всем, что отстойно в твоей жизни, как будто она в этом виновата, эгоистичный ублюдок. А ты когда-нибудь думал обо мне? Моих родителей убили, и я остался один. Меня воспитывали в семье, которая ненавидела меня. Я наблюдал за смертью крестного отца, когда мне было всего-то пятнадцать лет! О да, а ещё меня хочет убить самый злой и могущественный волшебник этого времени. Да, друг, твоя жизнь просто отстой. Если у тебя всё настолько хреново, то почему ты ничего с этим не делаешь?! Посмотри на меня. Я просто подошел к Гермионе и поцеловал её, ибо хотел сделать это уже очень давно. — на мгновение он замолчал, набирая в легкие больше воздуха. А Грейнджер снова покраснела, улыбнувшись. — Ты бы мог почаще думать головой! А помнишь твой отец выиграл лотерею? Тогда вам достался денежный приз и поездка в Египет. Так вместо того, чтобы тратить галеоны на сладости и прочую ересь, научился бы экономить! Просто научись здраво мыслить. — Хорошо, мне плевать. — начал Уизли. — Можешь развлекаться со своей маленькой шлюхой. Уверен, она будет рядом с тобой только из-за того, что ты мальчик-который-выжил. — Редуцио Перманео! — Гарри направил свою волшебную палочку на Рона, выкрикнув заклинание уменьшения. — Не смей Гермиону называть шлюхой! Уизли сделал несколько шагов и почувствовал, как идти стало комфортнее и в штанах больше не чувствовалось заполненность, а его главное достоинство уменьшилось в несколько раз. Застонав и задохнувшись от возмущения, парень свалился в обморок. Поттер чуть улыбнулся, а его подруга в очередной раз покраснела. — Гарри! — закричала Гермиона. — Это… Это было… хорошее заклинание! — Заткнись! — прикрикнула Джинни. Она едва осмотрела брата, а потом повернулась в сторону парочки. — Гарри, а как же я? Ты ведь знаешь, что я люблю тебя… — голос девушки мгновенно преобразился с гневного и грубого, а на тонкий и соблазнительный. Уизли едва коснулась ворота своей рубашки, оттягивая его. — Тебе необязательно быть с этой уродиной. — Уродиной?.. — Поттер недоумевал. — Она самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал. А ты вообще видела её попу?! — шрамоголовый положил руку на копчик, едва прикоснувшись к упругим ягодицам, заставляя остальных студентов охать и ахать от удивления. — Я имею ввиду, что… она прекрасна. Гермиона именно та девушка, о которой я мечтаю вот уже с четвертого курса. Иногда я даже пропускал свои уроки, путая с её, ибо был слишком увлечен ею. — Грейнджер внимательно слушала каждое слово, продолжая смущаться. — И, пожалуйста, прекрати носить эту свою блузку, она слишком открытая. Это отвратительно. — Отвратительно?! — закричала Джинни. — Да, и если честно, — его голос стих на несколько тонов. — Как бы грубо это не прозвучало, но на самом деле ты единственная девушка на Гриффиндоре, которая меня никак не привлекает… Думаешь, я захочу быть рядом с той, которая спала почти что с каждым мальчиком в нашей школе? — Это не так. Я не спала с Невиллом. — На самом деле, — парень нервно улыбнулся. — Ты сделала это, когда я напился после прошлого матча по квиддичу… — Но… — Уизли призадумалась, пытаясь найти такого человека, с которым она не имела каких-либо отношений. Но так и не найдя такого, её брови сморщились. Джинни посмотрела на Гарри. — Наверное ты прав. Я переспала с каждым мальчиком в школе… — Рон Уизли, который только что пришел в себя, услышал ужасную новость из уст его любимой сестренки и снова свалился в обморок. — Но это ещё ничего не значит… Думаешь, я не буду к тебе относиться как к настоящему мужчине? — Хватит, прекрати это уже! Спасибо, но нет. — Гарри? — позвала его Гермиона, которая так и стояла в объятиях парня. — Раньше ты говорил, что тебе нравятся все девушки с нашего факультета. И я знаю, что на самом деле я не такая уж и красивая… — Гермиона, ты хоть слушала меня сейчас? — заворчал Поттер. — Ты прекрасна. Кроме того, я уже не маленький мальчик, меня действительно привлекает противоположный пол. Но никого их них я не люблю, в отличии от некоторых… — Хочешь сказать… ты… Ты влюблен в меня?.. — Ещё с четвертого курса, — брюнет улыбнулся. — Ты для меня единственная. Гермиона Грейнджер улыбнулась, а в уголках глаз застыли слезы: — Я тоже люблю тебя. Женская половина Гриффиндора томительно вздохнула, а мужская лишь молча за происходящим наблюдали, задыхаясь. Поттер снова поцеловал свою любимую. — Ты прости меня, пожалуйста, но я очень сильно устал… Мальчик-который-выжил сделал несколько шагов в сторону спален и свалился с ног, ударившись лицом о холодный пол. Толпа удивленно на него посмотрела, потом помогла поднять, а Гермиона одним заклинанием вправила нос. После чего девушка схватила его под руку и потащила в комнату. Когда парочка удалилась, кто-то включил музыку и вечеринка продолжилась.

***

На следующее утро Гарри едва поднялся с постели и спустился вниз. Единственное, что он помнил со вчерашнего вечера это то, как Невилл принес ему бутылку сливочного пива, он его выпил… и всё. И это сильно удивило парня. Пусть он и раньше выпивал на вечеринках, но никогда до такой степени. Он прошел мимо сидящих на полу Рона и Джинни с опущенными головами, мимо Кэти Белл, которая спала на диванчике. Одна её рука была подложена под голову, а вторая свисала. Поттер заметил в её ладони небольшой смятый пергамент с знакомым почерком. Любопытство взяло верх.

Кэти, Мы поздравляем вас с победой Кубка Квиддича! И вот от нас двоих небольшой вам подарок. Всё, что от тебя требуется взамен, это обязательно дать кому-нибудь бутылку с пивом, что будет в лапах у совы. В ней содержится настоящая сыворотка правды. Мы хотим узнать, будет ли она заметна в напитке и повлияет ли на пьющего. Кроме этого, на него наложено заклинание Конфундус (дезориентация врага), чтобы тот, кто будет пить, ничего не понял. На всякий случай. Поверь, если всё будет хорошо, то его можно будет продавать за хорошие деньги! Никто из нас не рискнул выпить это, поэтому мы решили отправить всё вам. Заранее спасибо! Фред и Джордж Уизли. P.S.: Попытайтесь дать его Гарри. Мы считаем, что-то, что он расскажет, будет оооочень интересным!

Дочитав записку, парень лишь засмеялся. Вокруг него не было наполненных напитком бутылок. Соответственно, кто-то точно выпил изобретение близнецов Уизли. И он искренне надеялся, что не добрался прошлым вечером до этого самого напитка, учитывая до какой степени напился, раз ничего почти не помнит. И тут Гарри даже стало интересно: чтобы произошло, испробуй бы он на себе сыворотку правды. Ну, во-первых, он бы признался Гермионе о своих чувствах или даже поцеловал бы её, если не больше! В любом случае… сделал бы такую глупость, которая разрушила их многолетнюю дружбу. А во-вторых, рассказал бы Рону какой он на самом деле придурок и как ведет себя в последнее время. До ушей Поттера донеслись чьи-то шаги: Грейнджер быстро спускалась по лестнице в общую гостиную. Парень чуть улыбнулся, завидев подругу, любуясь её красотой. — Воу, должно быть мы все вчера хорошо оторвались! Я ничего не помню. — сказал Гарри, а девушка немного приуныла. Но вместо того, чтобы обратить на это внимание, он дал девушке письмо Фреда и Джорджа. — Кто в итоге вчера выпил эту сыворотку правды? Мне действительно интересно это… — Вообще-то, — она улыбнулась. — Её выпил именно ты… Брюнет шумно сглотнул. — Ты… Ты уверена в этом? — О да, ещё как уверена. — О, Мерлин, скажи мне, что я сплю, — он вздохнул. — Неужели тебе даже не интересно, что произошло прошлой ночью? — Эээ, кажется, многое произошло вчера, не так ли?.. — теперь Гарри уже вовсю нервничал. Гермиона лишь закатила глаза и начала подробно рассказывать события последней вечеринки на Гриффиндоре. И когда девушка закончила свой рассказ, пришла очередь смущаться Гарри. — Просто позволь мне понять всё правильно… Я поцеловал тебя, уменьшил достоинство Рона, лапал твою задницу, сказал, что меня привлекают девушки с нашего факультета и признался тебе в любви перед всеми?.. — Ну да… Вчера многое произошло. — брюнетка снова улыбнулась, а Гарри Поттер не удержался и легко чмокнул ту в губы. — А знаешь, я даже рад, что так всё и случилось. Теперь ты точно вся моя после такого! — Гарри… Я вся твоя! Они услышали шум на лестнице и одновременно повернулись в её сторону, чтобы увидеть смущенного Невилла Долгопупса. — Эээ… Это прозвучало довольно интимно… Наверное, мне лучше подняться обратно наверх. — Подожди, Невилл! — парень остановился на полуобороте. — Хочешь пойти вместе с нами в Хогсмид в эти выходные? — Да, конечно! Звучит круто, — он заметно расслабился. — И… Э… Спасибо, ты очень хороший друг. — Я твой лучший друг?.. — Конечно! Думаешь, если бы не ты, это всё произошло бы? — Поттер улыбнулся. — Вау, спасибо! — гриффиндорец тоже улыбнулся и поднялся обратно в спальню мальчиков. Снова обратив внимание друг на друга, Гарри и Гермиона в очередной раз собирались поцеловать друг друга, как заметили движение рядом. Кэти Белл проснулась на диване. Сперва она непонимающе посмотрела на письмо близнецов на столе, на пустую бутылку, что стояла рядом, а потом на Гермиону Грейнджер, что спокойно сидела на коленях Гарри Поттера, застыв в миллиметре от его губ. — Эм… Ну… Я… Я пойду пожалуй. Скажу близнецам, что их напиток работает!.. Она быстро поднялась на ноги и, шатаясь, направилась в спальню девочек. Парочка с благодарностью вздохнули и позволили, наконец, их губам сомкнуться.
629 Нравится 8 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (8)