Чувство десинхронизации

R
В процессе
125
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 121 страница, 45 793 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 50 Отзывы 26 В сборник

Глава одиннадцатая

Настройки
США, штат Мичиган, Детройт, 06.11.2038г. 21:31 Старая проржавевшая вывеска уличной закусочной тускло мерцала, теряясь в свете фонарей. Хэнк стоял у столика и жевал бургер, сурово глядя на Коннора, с интересом наблюдавшего за тем, как лейтенант за обе щеки уплетает фастфуд. — Ты ещё долго на меня пялиться будешь? — недовольно буркнул Хэнк с набитым ртом. — Это вообще-то неприлично, чтоб ты знал. — Прошу прощения, лейтенант, я не хотел вам мешать, — ответил андроид. — На самом деле я обрабатывал полученную в архивах информацию. Знаете, тут обнаружилась пара интересных деталей, которые, возможно, вам было бы любопытно рассмотреть и… — Господи, избавь меня от этого хотя бы сейчас! — взвыл лейтенант, отмахиваясь от настырного напарника. — Когда я ем, работа — это последнее, что меня интересует, понятно? Так что заткнись. Расследование никуда не убежит, а наш перерыв — штука не вечная, — Хэнк демонстративно постучал пальцем по столу. — Я вас понял, — спокойно отозвался тот. — Мы можем сменить тему разговора. Думаю, общение может помочь нам с вами понять друг друга лучше, чтобы эффективнее работать как напарники. — Общаться? Лейтенант со смешком захихикал, чуть не подавившись. А затем прокашлялся и всё-таки ответил: — Ну, раз уж настаиваешь, валяй, — махнул рукой он и покачал головой. — Всё равно ты от меня не отстанешь. Одна головная боль с тобой. — Я просто исхожу из логических соображений о человеческой привязанности и опыте социального общения. Люди часто сближаются, когда находят общие интересы. — Во-первых, чтобы начать с человеком общение, — отвлёкся лейтенант от своего «обеда», — не обязательно объяснять ему теорию самого общения, выставляя его предметом… какого-нибудь тупого социального эксперимента или исследования, что там проводят на улицах эти странные ребята с камерами. А во-вторых… нет, знаешь, теперь мне интересно даже, какие у нас с тобой могут быть общие темы. Удиви меня, что ли. — Мы можем поговорить о музыке. Я в этом разбираюсь не очень хорошо, но тот набор низкочастотных звуков с плотными басами в вашей машине показался мне интересными. — Как ты обозвал хеви-метал? — возмущенно поперхнулся Хэнк, откладывая бургер в сторону. — Да, я так и понял, что это хеви-метал. Кажется, та группа, песни которой вы слушаете чаще всего, называется «Рыцари Чёрной смерти», я прав? Их музыка довольно… энергичная. Звучит необычно. Лейтенант оценивающе оглядел андроида и, кажется, даже усмехнулся, но ничего не ответил. — Вообще-то я немного об этом почитал, — продолжал Коннор. — И даже изучил историю этого музыкального направления. Должен сказать, меня удивляет то, что люди настолько любят музыку, что готовы посвятить этому свою жизнь. Мне сложно понять это. Однако я был бы не прочь узнать ваше мнение на этот счёт. — На какой счёт? — переспросил лейтенант. — Ты имеешь в виду… почему людям нравится музыка? — Да, именно. Андроид выжидающе смотрел на лейтенанта. — Хм-м, ну, не знаю, — пожал плечами тот, вернувшись к поглощению неполезной пищи. — Как я должен объяснять тебе это? У каждого по-своему. Просто музыка… качает. Она отвлекает от ненужных мыслей, помогает развеяться. А стиль музыки каждый подбирает под себя, исходя из… Не уверен, но, наверное, из характера. Я тебе не помощник, иди поспрашивай об этом каких-нибудь умных людей. — А у вас есть ненужные мысли? — заискивающе спросил Коннор. Лейтенант задумался. И открыл рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого махнул рукой на навязчивого андроида и покачал головой. — У всех есть ненужные мысли. У всех людей. — Что это значит? Как мысли могут быть «ненужными»? — Я тебе что, Сократ? — выпалил лейтенант. — Ненужные и ненужные — что я должен ответить тебе? Не хочешь думать их. Хватит задавать мне такие вопросы. Мужчина замолчал. А потом, подумав, уже более спокойным тоном спросил: — Тебе понравилась та группа? — Как я и сказал, у них энергичная музыка. Это довольно хорошо звучит, как мне кажется, — признался Коннор. — Для контраста я послушал и другие жанры, чтобы понять, в чём её особенность. Это лучше помогло мне вникнуть. — Что ж, может, ты не так уж и безнадёжен, — рассмеялся лейтенант. А затем запихнул в рот последний кусочек бургера и облизал пальцы. — Скажи ещё, что хочешь на их концерт сходить. — Может быть, — сказал андроид. Лейтенант посмотрел на него, вопросительно выгнув одну бровь. — Ты? На концерт? Не смеши меня, — усмехнулся он. — Я пошутил. — А я — нет, — уверил андроид. — Мне кажется, это стало бы интересным опытом. Возможно, я бы лучше понял, что это значит для вас. — Так, хватит с меня этой чепухи, — остановил его лейтенант, махнув рукой. — Я доел, так что можно и к Джеффри сгонять. Подозреваю, что ничего хорошего он нам не сообщит. По дороге расскажешь, чё ты там хотел рассказать. Лейтенант небрежно вытер губы салфеткой и вместе с упаковкой из-под бургера бросил её в стоящую рядом урну. Достав из кармана телефон, он что-то в нём проверил и, нахмурившись, направился к машине. Андроид последовал за ним, и они вместе отправились в Департамент. — Кажется, с нашим делом какие-то проблемы, — сказал лейтенант. — Вы хотели сказать «странности»? — предположил андроид. — Потому что если это так, то должен полностью согласиться с вами. Очень подозрительно, что дело постоянно пытались замять и отложили его исполнение на неопределённый срок. И почему именно сейчас его снова решили поднять, причём не кто-нибудь, а господин Элайджа Камски. Вам не кажется это интересным? — Ну-у, — протянул мистер Андерсон в сомнении, — может быть. — Я к тому, — продолжал андроид, — что, возможно, нам стоит расспросить непосредственно господина Камски об этом деле. Наверняка ему есть какая-то выгода с расследования, а значит, ему может быть известно что-либо, что будет полезно нашему расследованию. Что-то, что поможет нам. — В этом есть смысл, — согласно кивнул лейтенант. — Только не слишком рассчитывай на это. Насколько мне известно, этот индюк, после того как резко исчез с телекамер и журналов, стал затворником и не сильно жалует внимание к своей персоне. Если и связываться с ним, то только с помощью связей Департамента. А с этим сложно. — Да, мне известно. Организация встречи требует множество согласований. Кроме того, мы не может просить об этом организацию «Киберлайф», так как господин Камски больше не является нашим сотрудником, он покинул компанию в 2028 году. Поэтому никак иначе, кроме как через его личных агентов, нам с ним не связаться. — Именно. А они не факт, что выйдут на контакт, — подтвердил лейтенант. — Но ты можешь попытаться. Попытка — не пытка. Вот, как раз Джеффри об этом и расскажешь, когда приедем. Ты об этом хотел рассказать? — Не совсем, но именно то, что я почерпнул из информации архива, натолкнуло меня на мысль, что мистер Камски может что-то знать, — признался андроид. — Я заметил довольно интересное совпадение. Вы ведь помните как подметили, что моя внешность довольно сильно похожа на внешность доктора Хейза? Лейтенант кинул на андроида быстрый взгляд. — Ну да, помню, — пробубнил он. — И что? — Дело в том, что, как я выяснил, мою модель действительно создавали по образу Конана Хейза, — объяснил андроид. — А занимался разработкой моей модели мистер Камски. — Да ну и что? В этом нет ничего подозрительного, ваша внешность часто слизана с известных ребят, — рассмеялся лейтенант. — Тем не менее, интересно то, что одну из моделей, как я понял, — судя по всему, прототип, — мистер Камски подарил доктору Конану прямо перед отъездом последнего в Германию. Хотя это только подозрение, я просто нашёл в архиве прошение мистера Камски о выкупе у компании прав на производство этой модели, а также о выкупе первого прототипа, которого он разработал. Правда, потом «Киберлайф» всё равно вернули эти права, поэтому моя модель до сих пор выпускается, пускай не для промышленного пользования. Я не совсем понимаю, для чего ему было делать это. И всё же я не хотел бы утверждать что-либо своевременно, ведь это может оказаться лишь совпадением. — Да уж, — протянул лейтенант. — Это и вправду звучит странно. Возьмём на заметку. Только скажи… Ты как узнал об этом из архива? Почему я такой информации не нашёл? — Боюсь, вам не понравится мой ответ, мистер Андерсон, — честно признался андроид. — Мне пришлось нарушить правила. Мужчина нахмурился. Андроид заметил как его руки напряглись, а пальцы на руле сжались сильнее. — Слушай, — начал он, — похвально, что ты так серьёзно относишься к расследованию. Но я бы очень хотел, чтобы по ходу дела у меня не возникали проблемы. А они могут возникнуть. Ты хоть понимаешь, что будет, если они узнают о том, что ты копался, где нельзя? — Об этом не беспокойтесь, — заверил Коннор. — Я не проникал в хранилища альтернативных документов, а только незаметно скопировал всё то, что имелось в нашем распоряжении. Вы этой информации не обнаружили не потому, что её не было, а потому, что она была зашифрована. На её расшифровку требуются сторонние программы. Хотя и они не помогут, если времени будет недостаточно, а его было недостаточно. Именно поэтому я скопировал данные. И не зря: там нашлось даже больше полезных сведений, чем я ожидал. Лейтенант вздохнул. — Я ненавижу следовать инструкции, — сказал он. — Но я не дурак, чтобы напрямую нарушать правила и законы. И я хочу, чтобы и ты дураком не был, раз мы работаем вместе. Надеюсь, ясно выражаюсь? — Конечно, лейтенант Андерсон. — Вот и отлично, — выдохнул лейтенант. Хотя он всё ещё выглядел достаточно сильно рассерженным. — Надеюсь, Джеффри не станет тебя об этом расспрашивать. Лучше подумай о том, что ты ему скажешь. Послышалось гудение, а за ним мелодия телефонного звонка. Хэнк достал телефон и, не глядя, ответил. — Да?.. Да едем мы, Джеффри, остынь, будем через пять минут… Нет. С чего ты взял?.. Да? Ужасно… Что? Неправда, это был не сарказм… Что? Почему мы должны?.. Погоди! Чёрт, сбросил трубку! — Лейтенант зло рыкнул и выкинул телефон куда-то на заднее сидение. — Представляешь, этой маменькин сынок с первым же порученным делом не смог справиться! — Вы о детективе Риде? — осторожно поинтересовался Коннор. — Чтоб у этого безмозглого петуха не вставал в стрип-клубах, — тихо прошипел лейтенант. — Конечно же я о нём! О ком ещё? — Я так понял, у нас резко изменились планы на вечер? — Это мы ещё посмотрим, — сквозь зубы зло процедил лейтенант, выворачивая к Департаменту. *** Если бы гнев имел физическое воплощение, то Хэнк в данный момент дал бы ему приличную фору. Из офиса капитана Фаулера с некоторой периодичностью доносились крики и ругательства. Весь отдел притих, прислушиваясь к этим разбирательствам. Кто-то даже начал делать ставки. И только Коннор не проявлял к этому никакого интереса. Он сидел за своим рабочим местом, приложив ладонь к терминалу. Он снова перечитывал досье Конана Хейза, а также детали прошлого расследования. На первый взгляд, в последнем не было ничего интересного — доказали, что это был несчастный случай, после смерти виновника ДТП пересмотрели дело, не нашли весомых доказательств, а затем отложили дело. Тем не менее одна деталь заинтересовала Коннора. Послышался стук, грохот и тяжёлый топот. Из офиса вывалился раскрасневшийся от гнева Хэнк. Он нашёл Коннора глазами. — За мной, тостер, — заорал он, спускаясь с лестницы настолько агрессивно, насколько вообще можно агрессивно спускаться с лестницы. Что-то рыча себе под нос, он скрылся в направлении выхода. Из офиса показал нос и сам капитан Фаулер. — Ещё раз ты станешь вытворять подобное, Хэнк, — закричал он вслед лейтенанту Андерсону, — я не оглянусь на нашу… на твои прошлые заслуги перед Департаментом! Так и знай! Он снова скрылся за дверьми офиса. По сторонам послышался шёпот, недовольные вздохи, смешки и шорох купюр. Коннор поднялся с места и направился за лейтенантом, оставляя терминал, и успел догнать его только у самого выхода. Мужчины выглядел крайне недовольным и раздражённым. — Именно поэтому нельзя доверять расследования таким идиотам как Рид, — возмущался он, расшагивая взад и вперёд возле кпп у дверей. Он заметил Коннора. — Чего так долго? Хотя не важно, к машине. Чёрт бы побрал тот день, когда этого болвана Гэвина взяли на работу. Они вышли на улицу. — Что мы должны делать? — спросил Коннор. — Ловить полоумного андроида, которого упустил Рид, — сквозь зубы процедил лейтенант, подходя к машине. — Почему я должен тратить время на то, чтобы с куском железа мотаться по городу вместе с поисковыми отрядами, хотя мог бы в это время поспать? — Потому что это ваша работа, сэр. — О, — с благоговейной улыбкой выдохнул Хэнк, открывая дверь машины, и саркастично спросил: — Правда, что ли? Не дожидаясь уже готовящегося ответа на риторический вопрос, он плюхнулся на сидение, заводя мотор. Коннор тоже сел в машину, пристёгиваясь. Лейтенант достал карманную рацию. — Это лейтенант Андерсон, — крикнул он в неё, — как обстоят дела со сбежавшим андроидом? Приём. — Офицер Моррисон, — послышалось из рации, — мы отследили, что преследуемый объект скрылся в районе Рэндольф-стрит, Даунтаун оцеплен, поисковые отряды занимаются разыскиваем. Ожидаем вашего прибытия возле парка Кампус-Мартиус. Официального задержания в случае поимки цели без вас проводить не станем. Приём. — Ага, мы уже выехали. Отбой, — вяло ответил лейтенант и отложил рацию. — Принято, отбой. Рация пшикнула и замолчала. Лейтенант вывел машину на дорогу. — Наша задача состоит только в задержании? — уточнил Коннор. — Нет, блять, мы должны ловить эту суку, — раздражённо ответил лейтенант. — Как будто те поисковые наряды наших направили туда для украшения улиц. — Подозреваю, что всё не так просто, — предположил Коннор. — Возможно, все люди пошли на оцепление территории. Даунтаун Детройта — не самый большой район, нам повезло, что девиант скрылся именно там. Но, по всей видимости, людей в поисковых отрядах недостаточно для того, чтобы выполнять сразу две функции, свою основную и оцепление. А подмога в виде более серьёзных подразделений не целесообразна, так как задача состоит лишь в поисках одного девианта. Подозреваю, именно поэтому эта работа легла на нас. — Чёрт, если так и дальше пойдёт, то я сверну Гэвину шею, — сказал лейтенант. — Надо же было так обделаться. А мы должна за него отдуваться. — Как я слышал, детектив Рид получил серьезное ранение, — сказал андроид. — Из серьёзного там только предстоящий ему отчёт, — самодовольно усмехнулся Хэнк. — Этот дурень должен будет подробно объяснить, по каким причинам он пренебрёг инструкциями — твоими любимыми — и упустил цель. И ему светит справедливый выговор. Хоть где-то в это мире есть справедливость. Сам виноват. — У него наверняка были причины, — сказал Коннор. А потом добавил: — Впрочем, это всё равно не оправдывает его, вы правы. Одобрительно покачивая головой в знак согласия с мнением андроида, лейтенант включил музыку. — Вот-вот, — усмехнулся он. Кажется, у него немного поднялось настроение. — Ладно, хер с ним. На самом деле, чем быстрее мы с этим расправимся, тем быстрее я смогу пойти в бар и бухнуть. — Алкоголь вредит здоровью. — Не хватало мне нравоучений. Чихать я хотел, на что он там влияет, — рявкнул лейтенант. — Мне надо будет отдохнуть после этого дерьма и набухаться. Лейтенант заметил, что андроид уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но быстро пресёк дальнейшие лекции о вреде алкоголя на организм, прибавив громкость музыки. *** К парку подъехала машина, из которой даже за закрытыми окнами доносился тяжёлый метал. Казалось, что окна в этой машине вот-вот лопнут от таких громких звуков. Но тем не менее, этого не происходило. По правде говоря, никто в отделении в целом не понимал, почему машина лейтенанта Андерсона до сих пор находилась на ходу. Видимо, она держалась на чистой энергии гнева и перегара лейтенанта — к такому выводу сводились все обсуждения данного вопроса. Машина припарковалась, музыка в ней стихла, но её заменили ругательства. Лейтенант вывалился наружу, а за ним с другой стороны вышел андроид. — Ты умудрялся перебивать музыку на полной громкости! — кричал лейтенант на андроида. — Потому что время от времени я незаметно от вас убавлял звук, — объяснял ему андроид. — Такая громкость может навредить вам. — Как же ты мне надоел, — завыл лейтенант. — Просто заткнись, умоляю. Они вместе направились к небольшой группе людей, расположившейся на перекрытом перекрёстке. Один из них — довольно высокий и слишком худой для своего роста — развернулся и поприветствовал лейтенанта кивком. — Офицер Джереми Моррисон, — представился он. — Я так понимаю, лейтенант Хэнк Андерсон? — Он самый, — ответил лейтенант. — Что ж, к сожалению, разыскать андроида до вашего приезда нам не удалось, — информировал Джереми. — Мы надеемся, с вашей помощью проблема решится быстрее. Мы предполагаем, что девиант скрывается сейчас где-то в районе театра Фокс. Пока что наши люди обыскивают территории возле Комерика-Парк. — То есть понимание о расположении андроида у вас только примерное, я правильно уловил мысль? — спросил лейтенант, выгнув бровь. — Увы, — ответил офицер. — Поэтому вы здесь. — Ага, ага, как всегда, — отмахнулся лейтенант. — Если больше полезной информации для нас у вас нет, не вижу смысла здесь задерживаться. Идём, Коннор, будем патрулировать улицы вокруг театра. — Конечно, лейтенант, — кивнул Коннор. И обратился к офицеру: — Где в последний раз вы видели девианта? — Последний раз её видели примерно двадцать минут назад на пересечении Багли-стрит и Парк-авеню, она убегала в направлении театра Фокс, — ответил офицер. — Удачи. — Благодарим вас, сэр, — кивнул Коннор. Они с лейтенантом вернулись в машину. — Что ж, теперь мы знаем, откуда стоит начать, — сказал Коннор. Лейтенант усмехнулся, заводя машину. От парка Кампус-Мартиус они направились в сторону театра Фокс по Вудворд-авеню. — Ты серьёзно? — спросил он. — И без нас найдут её. Мы просто будем кататься туда-сюда на всякий случай. Я не собираюсь бегать и ловить сумасшедшие тостеры. — Мы не можем пренебрегать нашими обязанностями, лейтенант Андерсон. — Кто не может? Это я-то не могу? — рассмеялся мужчина. — Послушай, они реально справятся сами, нам не стоит мешать. Не наша это компетенция. — Вы ведь в курсе, что я могу доложить об этом? — Не посмеешь, урод пластмассовый, — рыкнул лейтенант. — Это входит в мои обязанности, — объяснил Коннор. Лейтенант покосился на него и, поняв, что андроид не шутит и это может вылиться в очередной выговор от Джеффри, злобно фыркнул. — Ладно! — сдался он. — Мы попробуем найти эту девицу. — Я рад, что мы пришли к компромиссу. — Это шантаж, а не компромисс, — возразил Андерсон. — Откуда, ты там говорил, начнём? — Насколько я понял, — начал андроид, — нам стоит обыскать территории вокруг театра. Но вряд ли девиант стал бы показываться где-то в заметных местах. Поэтому было бы логично начать поиски за театром. Сверните после парка Гранд-Сёркус налево, а затем на Парк-авеню. Судя по тому, что мы услышали от офицера, именно по этой улице убегала наша цель. — Ну, с её стороны было бы глупо тупо бежать к театру, если она вообще туда направлялась, — дополнил лейтенант. — Я на её месте, если б хотел скрыться, прятался бы по подворотням и мусорным бачкам. — Согласен, — сказал андроид. — Скорее всего, она решила бы свернуть на первом же повороте, чтобы поскорее скрыться. Лейтенант кивнул и, повернув машину на Парк-авеню, затормозил, припарковавшись у тротуара рядом с каким-то кафе. Они вышли из машины в свет уличных фонарей. Вокруг было непривычно тихо для оживлённого района ночного Детройта. Хэнк поёжился и огляделся. — Ну, куда направимся? — спросил он. — Для начала, лейтенант, я бы предпочёл осмотреться, — сказал Коннор. — Вполне возможно, я найду какие-нибудь следы. К слову, мне уже поступил краткий отчёт о случившемся в клубе Эден. — Удобно. Неужели Рид нашёл силы отчёт делать? — усмехнулся лейтенант. — Нет, отчёт составлял андроид-напарник, — ответил Коннор. — Если кратко, то после обнаружения девианта, завязалась драка с участием двух андроидов модели WR400. В процессе одна из них была обезврежена, она же и произвела выстрел в плечо детектива Рида. Но, что самое главное, пуля прошла насквозь и, по всей видимости, задела бежавшего андроида, так как позже за ограждением, через которое она перебралась, чтобы сбежать, нашли следы тириума. Впрочем, это могли быть и следы от повреждений вследствие боя. Это не так важно. Важно то, что у нас есть возможность обнаружить нашу цель по следам тириума. — Ага, и они даже должны быть свежими, — сказал лейтенант. — Именно, — подтвердил Коннор. — Прошло слишком мало времени, чтобы тириум испарился под воздействием воздуха, так что даже вы сможете обнаружить его при случае. Предлагаю приступить к делу. Я буду осматриваться переулки противоположной стороны этой улицы. — Эй, погоди, а если кто-то из нас что-то обнаружит? Или, ещё хуже, на девку наткнётся? — Лейтенант, вы ведь и без меня должны знать как действовать в подобных ситуациях, нет? — А, эм… — Мужчина замялся, почёсывая затылок. Но потом встрепенулся: — Ну да! Конечно же я знаю. Я спросил, чтобы проверить тебя. Раз такой умный, вали уже отсюда. — Конечно, лейтенант. Они разошлись. Коннор перешёл дорогу, осматривая парковку, расположившуюся на углу возле многоэтажного здания. Все места были заняты автомобилями. Андроид перелез через ограду и, обойдя все машины, направился дальше по переулку. Улицы были абсолютно пустыми. Департамент действительно хорошо постарался, оцепив район. Оставалось только гадать, чем запугали местных, чтобы так быстро избавить улицы от присутствия граждан. Можно было предполагать, что кто-то огласил о присутствии какого-нибудь серийного убийцы. Хотя даже в ином случае люди, скорее всего, попрятались бы, заметив внезапно размножившихся на улицах полицейских в сопровождении специальных поисковых отрядов. По переулку проехала машина сотрудников Департамента. Они немного притормозили, проезжая мимо Коннора, но, заметив его форму, спокойно продолжили путь. Андроид продолжал идти по переулку. Он прошёл ещё мимо двух парковок и спустя два квартала всё-таки решил свернуть. Теперь по всей полосе слева от него располагались стройным рядом мелкие стройплощадки, а справа — низкие общественные здания с горящими неоновыми вывесками на время закрытых баров и клубов. Вдалеке располагалось здание театра Фокс, Коннор обратил на него внимание. Сзади оно было окружено техникой и строительными лесами, а рядом возводилась новая пристройка. Вокруг неё в бездействии стояли краны, бульдозеры, экскаваторы, самосвалы со стройматериалами и прочая техника. Коннор свернул на перекрёстке и направился прямо туда. Пока что это был единственный вариант, где мог укрыться девиант, потому что, как понял Коннор, в основном территории в этой части района состоят из открытых пространств, на которых просто невозможно укрыться. Поэтому у андроида, которых желал бы скрыться от преследования, не оставалось бы вариантов, последуй он по тому пути, по которому сейчас следовал Коннор. Подходя к ограждению, Коннор осмотрелся. Вокруг всё ещё было безлюдно и тихо. Только откуда-то издали слышался вой полицейских сирен. Андроид прошёлся вдоль голографического барьера, внимательно проверяя с помощью датчиков на руке. С первого взгляда, никаких нарушений целостности не было. Хлопок. Коннор отдёрнул руку и посмотрел на неё. Синтезированные кожные покровы повредились, оголяя белую пластмассу. — Здесь кто-то пытался пройти, — заключил Коннор. — Но кто бы это ни был, у него не получилось. Барьер хорошо защищён. Он ещё раз оглядел эту часть барьера. Тот, кто пытался пробраться на территорию, явно не стал пытаться снова после неудачной попытки. Присев, Коннор осмотрел тротуар. На нём красовались старательно размазанные и, как следствие, едва заметные следы тириума. — Андроид… — произнёс Коннор. Пальцами он провёл по остаткам голубой крови и взял пробу. — Модель WR400. Это она. Он встал и резко обернулся. Девиант здесь побывал совсем недавно и не мог уйти далеко. Коннор быстро смоделировал наиболее вероятную цель событий и его взгляд привлёк дальний проход между двумя высокими многоэтажными зданиями, — судя по всему, являющимися местным небольшим торговым центром, — соединённых множественными стеклянными коридорами над тем самым проходом. Коннор не стал долго думать и направился туда, на ходу выхватывая пистолет. Проход между зданиями, который на самом деле представлял собой нечто вроде уличного коридора торговых павильонов, был освещён не слишком хорошо, создавая что-то наподобие романтической подсветки с помощью редких прямоугольных светильников, расположенных прямо на земле подле скамеек. — Полиция Детройта! Выходите и сдайтесь добровольно, или я обязан буду применить силу при вашем задержании! — закричал Коннор в темноту. Слова отозвались эхом от стеклянных дверец павильонов. Ответа не последовало. Коннор продолжил постепенно продвигаться по проходу между зданиями. Впереди он заметил просветы. Скорее всего, предполагал Коннор, этот проход выводит к более открытому пространству. Это было и удобно, и неудобно одновременно. Если девиант прятался где-то здесь, это могло пойти на руку в случае боя, но, с другой стороны, оттуда может быть много путей к отступлению, подобных этому. Коннор старался двигаться очень аккуратно, но вместе с тем достаточно быстро. Вскоре он оказался у выхода из состоящего из рядов павильонов тёмного туннеля. И его догадки оказались верными. Перед ним предстал огромная парковая зона отдыха, окружённый плотным кольцом стеклянных зданий торгового комплекса и укрытый сверху светопрозрачным куполом. Всё это место было заполнено искусственными растениями. Из пола скалами росли многоярусные клумбы с деревьями, газонами и цветами, а со вторых этажей и с потолка свисали пышные зелёные лозы. Здесь было светлее, так как вдоль дорожек стояли фонари. А в самом центре же разместился большой фонтан с подсветкой. Он работал, и в нём журчала вода. По всей видимости, его забыли выключить, когда досрочно закрывали торговый центр. — Повторяю, — закричал Коннор снова. — Если вы не сдадитесь добровольно, я буду вынужден применить силу! И снова ответа не последовало. Значит, без вариантов. Коннор присел, осматривая пол. Но следов тириума больше не было. Но андроид явно понимала, что её так могут выследить, поэтому, собственно и растирала следы вещества. Вполне возможно, что ей удалось чем-то перевязать повреждённую область. В таком случае, Коннор мог больше не рассчитывать на то, чтобы отыскать преследуемую цель по следам голубой крови. Коннор выпрямился и оглядел пространство второго этажа над природной зоной. Лестниц или лифтов, ведущих туда из этого места он не заметил. Видимо, если туда и можно было попасть, то только непосредственно из самих зданий. Значит, если девиант и мог дальше бежать куда-то, то только… Коннор посчитал, из какого количества зданий состоят комплекс. Один, два, три… Четыре. Следовательно, выходов три, кроме того, который находился теперь за спиной Коннора. Оставалось надеяться, что девиант всё ещё здесь. Коннор по выложенной дорожке направился к фонтану. По правде говоря, это место чем-то напоминало простенький лабиринт из-за разноуровневых клумб и высоких деревьев. И при большой желании тут даже можно было бы заблудиться. Да и при небольшом желании тоже. Приближаясь к фонтану, андроид всё чаще оборачивался и оглядывался по сторонам. Из-за журчания воды в фонтане было сложно определить, послышался ли шорох со стороны или нет. Лишний раз это могло стоить упущенного момента. У самого фонтана Коннор остановился. Он опустил пистолет, обходя фонтан вокруг и внимательно всматриваясь к беспокойной ряби на поверхности воды. Внезапно он остановился и наклонился ближе к воде в фонтане. А затем окунул туда руку. Фонтан не был глубоким, его пальцы коснулись дна. Андроид вытащил мокрую руку и положил пальцы на язык, проводя анализ. — Голубая кровь, — произнёс он. — В ужасно малом количестве, но… Он не стал рассуждать до конца, так как всё было ясно. Он снова поднял пистолет, но совсем не спешил подниматься, продолжая сидеть возле фонтана и глядеть в воду. Отчего-то стало трудно оторвать взгляд от неё, хотелось… Коннор наклонился над фонтаном так, чтобы видеть своё отражение. Он начал всматриваться в свои черты лица. В памяти возник образ доктора Хейза. Но Коннор почему-то чувствовал, что их связывает что-то большее, чем внешность. Этот человек теперь казался ему очень знакомым, будто раньше Коннор с ним уже встречался. Люди обычно такое чувство называют «дежа-вю», однако, в отличие от людей, Коннор мог просматривать свою память. Он мог точно сказать, знает он какую-либо информацию или нет. И в его памяти точно не было ни одного момента, связанного с мистером Хейзом. И это ставило Коннора в тупик. Он посмотрел в отражение своих глаз. Глубокий цвет карих радужек. Резкий толчок в спину, и Коннор лицом окунается в воду, а затем чья-то цепкая рука впивается в его шею, удерживая таком положении. Но андроид быстро реагирует, выворачивая руку так, чтобы достать невидимого противника. Последнего это отпугивает, заставляя всё-таки отпустить жертву. И за спиной слышится удаляющийся стук каблуков. — Именем полиции Детройта приказываю остановиться! — вынырнув из фонтана, заорал Коннор. Он рванул вслед за своим противником, который уже успел скрыться в лабиринте многоярусных клумб. Его силуэт стал мелькать между деревьями. — Я собираюсь стрелять! — объявил Коннор, выкидывая вперёд руку с пистолетом. Это не остановило беглеца. Не сбавляя скорости, Коннор на ходу выпустил несколько пуль, прицеливаясь настолько точно, насколько это возможно при погоне с препятствиями в виде растений. Послышались гулы рикошетов, далёкий звон стекла и крик с последующим грохотом. Одна пуля точно пришлась на свою цель. Понять сразу, где именно свалился подстреленный беглец, было несложно. Он лежал практически у выхода, где пространство было освобождено от нагромождения клумб. Точнее, в полулежачем состоянии он пытался ползти в направлении выхода. — Вы задержаны и имеете право хранить молчание, пока я не стану задавать вам вопросы, — объявил Коннор, догнав своего неизвестного противника. Всё ещё держа наготове пистолет, он стал быстро приближаться. — Кто вы? Сбежавший девиант? — Так ты… — послышался хриплый голос. — Ты андроид… Топить андроида… Но почему? Ты ведь такой же как мы. Мы все достойны жить как обычные люди. Разве нет? Мы тоже чувствуем, мы помним. Я помогу и тебе вспомнить. Хочешь? — Отвечайте на мой вопрос! — потребовал Коннор, повышая голос. Он приблизился практически вплотную к подстреленному. На его виске не было светодиода, но на его ногах были каблуки, а одежда очень походила на униформу стриптизёра. И когда Коннор попытался присесть рядом, беглец внезапно развернулся и лягнул его одной ногой. Андроид упал на спину, роняя пистолет. — Раз так, сосни, урод! — раздался женский крик. — Я не сдамся! Никому из вас! Только не живой, уйду вслед за ней! Кое-как извернувшись, противник схватил пистолет, приставляя дуло к горлу. Но палец соскользнул с курка. Коннор молниеносно отреагировал, выбивая пистолет ногой. Оружие отлетело куда-то далеко, растворившись в темноте. Коннор же поднялся и грубо ухватил своего противника за руки, сворачивая их у него же за спиной. — Пусти меня! Коннор вытащил неизвестного на свет фонаря. Это была та самая сбежавшая андроид модели WR400. Коннор не сильно удивился, но, прежде, чем утверждать что-то точно, ему надо было убедиться в этом. Теперь это был факт. Коннор достал наручники и зацепил ими руки андроида. Но к тому моменту девушка уже перестала сопротивляться. — Лейтенант Андерсон, лейтенант, — заговорил он, подключаясь к рации Хэнка. — Я поймал андроида. Нахожусь во внутреннем дворе торгового комплекса на пересечении Вест-Монткалм-стрит и Парк-авеню. Жду вас с группой задержания. *** Лейтенант вместе с Коннором стояли в стороне, наблюдая за тем, как тёмноволосую Трейси сажают в оперативно-служебный автомобиль. — Что ж, хотя бы допрос не мы будем вести, — хмыкнул лейтенант. — Это ляжет на Рида и его напарника. Чёрт, сколько же проблем доставила эта девчонка. — Лейтенант, вы ведь практически ничего не делали, — сказал Коннор. — Завались, — рявкнул мужчина. — Я тоже занимался поисками, ясно? И я тоже устал. Делай чё хочешь, а я — в ближайший бар. Голова трещит уже. — Вам разве не поступило сообщение капитана Капитана Фаулера? Лейтенант удивлённо вылупился на андроида. — Какое ещё сообщение? — Он ждёт вас в Департаменте. — Чё, сейчас? — Именно. — Чёрт возьми, — обречённо вздохнул Хэнк. — Ну что ему ещё от меня надо? — Кажется, это что-то, касающееся нашего основного расследования, — предположил Коннор. — И, насколько я понял, это то, что капитан Фаулер изначально намеревался сообщить вам. До того, как потребовалась помощь в поимке беглого андроида из клуба Эден. — Да? А ты-то откуда знаешь? — недоверчиво спросил лейтенант. — Я этого не знаю, — пожал плечами Коннор. — Я предположил это из-за формулировки сообщения. Но мы сможем узнать, так это или нет, только непосредственно от капитана Фаулера. Предлагаю нам поторопиться, иначе… — Ой, вот только не начинай! — быстро перебил его лейтенант. — Я уже согласен, только замолчи. Кроме того, я не осёл, и сам понимаю, что чем быстрее что-либо сделаешь, тем быстрее будешь свободен. И тем быстрее отправишься отдыхать. В машину, Коннор. — Да, лейтенант. *** — Так, эм… сиди здесь и составляй отчёт, а я к Джеффри, понял? Лейтенант встал из-за своего стола и уже собирался направиться к офису. — Погодите, — остановил его Коннор. — Лейтенант, я бы хотел тоже присутствовать. Или вы хотите вместо меня просить о встрече с мистером Камски? Лейтенант уже успел открыть рот в намерении высказать что-то против, но вовремя остановился и задумался. — Точно, — почесав голову, ответил он. — Нет уж, ты сам обратишься с этим. Коннор кивнул и отправился к капитану Фаулеру вместе с лейтенантом. Они зашли в офис, где капитан сидел за своим столом, тщательно перебирая немногочисленные бумаги время от времени поглядывая в планшет. — Джеффри, — окликнул его Андерсон, подходя ближе. — Кажется, ты что-то хотел сказать? — Хэнк? — отвлёкся мужчина. — А, да, присаживайся. Или не присаживайся, как хочешь. У меня важная новость для вас. — Да? И какая же? — ухмыльнулся лейтенант, скрещивая руки на груди. Присаживаться он не стал. — Хотите вы того или нет, но мы вас направим в Германию для дальнейшего расследования дела Конана Хейза, — быстро проговорил Джеффри. — Местный отдел полиции согласился сотрудничать с нами и предоставлять все необходимые сведения. Считай, командировка, так что о расходах не беспокойся. — Что? — опешил лейтенант, подаваясь вперёд. — Постой-ка, я не согласен. Я не могу просто уехать. У меня собака дома как бы. — Ничего, найдёшь кого-нибудь, кто присмотрит за ней. На крайний случай обратишься ко мне, я помогу, — сказал капитан. — Повторюсь, хочешь или нет, а в Германию вы отправляетесь. Это приказ сверху. Я ничего не могу поделать, я только доношу до твоей светлой головы эту информацию. И! — мужчина остановил лейтенанта, уже стремящегося высказать недовольство, жестом руки. — Прежде, чем ты начнёшь скандал, я советую тебе подумать дважды. Я не стану снова терпеть это, Хэнк. Хватит с меня. Тебе следует взять себя в руки наконец-то. Насупившийся лейтенант вдохнул побольше воздуха в грудь, но так ничего и не высказал. Цокнув языком, он развернулся и вышел из офиса, хлопнув дверью. — Хэнк! — крикнул ему вслед капитан. Но подчинённый не вернулся. — Эх, так и знал… Он посмотрел на андроида, всё ещё неподвижно стоявшего в отдалении. — Коннор, верно? — уточнил он у андроида. — Да, если вы спрашивали моё имя, — кивнул Коннор в приветствии. — У меня есть просьба к вам, сэр. — Просьба? — удивлённо переспросил капитан. — Что ж, слушаю. — Пока я изучал некоторые аспекты дела о Конане Хейзе, я пришёл к выводу, что мистер Камски, возможно, мог бы помочь в нашем расследовании и ответить на некоторые вопросы. У них состоялась встреча незадолго до поездки Конана Хейза в Германию. И я бы хотел узнать некоторые детали встречи, так как это может оказаться важно, — объяснил Коннор. — Возможно ли организовать встречу с мистером Камски? Капитан сначала недоверчиво выгнул бровь, а потом задумался. — Может быть, — неуверенно произнёс он. — Хотя, если вы хотите встретиться с ним до отъезда в Германию, это будет довольно сложно. — Когда нас отправляют туда и откуда? — Через два дня вечером из аэропорта Детройта Метрополитан, — ответил капитан Фаулер. — То есть придётся завтра узнавать об этом. И если Элайджа даст согласие, на что я бы советовал не рассчитывать, то встречу будет возможно организовать либо на послезавтра, либо на утро дня вашего вылета. — Думаю, нам подойдёт любой вариант. Главное, чтобы эта встреча состоялась. — Что ж, в таком случае, ждите завтра новостей. А теперь иди, Коннор. Основную информацию о вашей командировке я изложил, а остальное вы узнаете там на месте. Передай Хэнку, пожалуйста, информацию о дне отъезда. Хотя я подозреваю, что он уже ушёл. Если это так, то наведайся завтра к нему и передай. — Конечно. Коннор развернулся и уже собрался уходить. — И ещё… — остановил его Джеффри. — Завтра-послезавтра у вас выходной, если, конечно, не наметится встреча с Камски. Но пусть Хэнк не расслабляется при случае. Это тоже передай. — Хорошо. Всего хорошего, капитан. Коннор вышел из офиса и вернулся за свой стол. Лейтенанта на его рабочем месте не было, как и предполагал капитан Фаулер. Впрочем, Департамент в принципе был практически пуст. Коннор включил терминал, снова заглядывая в досье доктора Конана Хейза. Но в этот раз его интересовала не его внешность, а то, над чем работал учёный. Проект «SF100». У Коннора не было времени подробно изучить связанную с этим проектом информацию. Но теперь ему была предоставлена целая ночь на это. И на дешифровку оставшихся файлов из архива «Киберлайф». В общем, андроиду было чем заняться.
125 Нравится 50 Отзывы 26 В сборник