ID работы: 6997804

Счастье любит тишину

Гет
PG-13
Завершён
33
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Почему я не удивлен? - пробубнил себе под нос Арнав, посмотрев исподлобья на всех членов своей семьи. На всех, кроме его жены. -Ты вечно чем-то недовольный, - заметила Анджали, держа в руках большой блокнот и ручку. - Чоте, у твоей жены через трое суток день рождения. Ты просто обязан нам помочь. -Но не в три же часа ночи! - воскликнул мужчина. -Так Кхуши не узнает, что мы задумали, - произнесла Паяль, подав свекрови стакан с теплым молоком. -Она это заслужила, - парировала Дьявани.- А ты не сломаешься, если поможешь нам, Чоте. -Хорошо, - устало согласился Арнав, потерев большим и указательным пальцами переносицу. - Но я одного не понимаю... Ладно я, а Аарава зачем разбудили? -Я тоже этого не понимаю, привет-привет, пока-пока, - изумленно прощебетала Манорама.- Смотрите, как он сладко спит на коленях у моего племянника. -Ум ребенка поистине чудесен, - заметила Дьявани. -Если вы хотели узнать идеи Аарава,- сказал Арнав, положив ладонь на плечо сына.- То могли спросить его и утром. Он сегодня очень устал... -Мы понимаем, как ты волнуешь, Чоте,- произнесла Анджали.- Но все будет хорошо. -Да, Нанав, не кипишуй,- весело произнес НКей. -Этот разговор не приведет нас не к чему, - быстро произнес Акаш, едва заметив, что его брат собирается продолжать дискуссию. - Лучше давайте перейдем к делу. Чем раньше начнем, тем быстрее закончим. -Да, я согласна, - улыбнулась Анджали и, посмотрев в блокнот, снова заговорила. - Я предлагаю устроить грандиозный праздник. Пригласить много гостей, журналистов, чтобы все знали об этом событии. -Не думаю, что Кхуши будет в восторге от прессы, - заметил Арнав.- На мой взгляд, она их уже ненавидит... -Недолюбливает, - исправила внука Дьявани. -Да, недолюбливает. Этот конкурс "Миссис Индия" буквально заставил Кхуши изменить свой стиль в одежде, - продолжил Арнав, глубоко вздохнув. - И пресса тому причиной. -Да-да, - закивала головой Манорама.- Я вижу Рваное Сари в штанах больше, что в тех смешных детских шальварах. -Манорама,- укоризненно заговорила Дьяванию.- Ее зовут Кхуши. Сколько можно повторять? Когда ты уже исправишься? -А Рваное Сари ничего не имеет против, привет-привет, пока-пока, - пробурчала женщина, подогнув под себя ногу. -Это бесполезно, бабушка, - успокаивающе произнесла Анджали.- Тетушку здесь не переучить. -Значит без папарацци? - печально спросил НКей, надув губки. -Определенно, - согласилась Анджали.- А что насчет гостей? -Я думаю, это неплохая идея, - снова подал голос Акаш. -А я не согласен, - заговорил Арнав. - Зачем нам приглашать кучу людей, которых Кхуши даже не знает? -Чоте, ты с таким рвением все мои идеи отвергнешь, - недовольно сказала Анджали. -Я говорю то, что есть, - пожал плечами мужчина.- У Кхуши за последнее время появилось столько знакомых. Не думаю, что она захочет их количество увеличить. -Нанав... -А еще я думаю, что Аарав со мной согласится, - перебил кузена Арнав, упорно продолжая доказывать свою точку зрения. -Да, пап, я согласен, - неожиданно для всех произнес мальчик. -Вот видите, - ухмыльнулся Арнав.- Ум ребенка поистине чудесен. -Нанав, как Кхуши с тобой живет? - удивленно затараторил парень, соскочив с дивана.- Ты же, кроме слова "нет" ничего не знаешь. "Нет, это не подходит! Нет, так нельзя! Нет! Нет! Нет!"- передразнил брата НКей. -А по-моему, они идеально друг друга дополняют, - улыбнулась Анджали и, потянув кузена за руку, заставила его сесть обратно. -Мы вроде говорили о дне рождения Кхуши, а не о наших отношениях... -Вот! Я же говорил! - воскликнул парень.- Ему слово не скажи, а он уже снова заводит свою... -НКей, не зли брата, - попросил Акаш. -Да, не заводись, Нанав, - добродушно согласился парень. -И это он еще меня называет невыносимым, - устало произнес Арнав. -Эту словесную перепалку можно перенести и на утро, - закончила назревающую ссору Дьявани.- Так что с праздником-то? -Я предложила, а Чоте от всего отказался, - удрученно сказала Анджали. -А я даже уверена, что Кхуши понравится, - сказала Паяль.- Она любит громкие, яркие события. -А я ничего не говорил насчет грандиозного празднования, - парировал Арнав.- Только лишь то, что лишних гостей нам не нужно. -Значит в кругу семьи и самых близких друзей, но чтобы все было как на балу? - спросила Анджали, не отрывая глаз от блокнота, упорно делая в нем записи. -Да, это неплохо, - снова произнес Аарав, так и не открывая свои глаза.- Маме понравится. -А что насчет угощения? - задумчиво спросила Дьявани. -Сладости, - в один голос произнесли собравшиеся. -И что-нибудь выпить, - добавил многозначно НКей, поймав на себе неодобрительные взгляды.- Я имею ввиду какие-нибудь соки, коктейли. -Конечно же. Без них никак, - согласилась Анджали.- А дом как будем украшать? -Цветами... Тканями... Гирляндами, - послышалось со всех сторон. -И какими цветами? - быстро записывая, снова задала вопрос женщина. -Орхидеи... Лилии... Бархатцы... -Предложения летят прям со всех сторон, - заметил Арнав.- Но Кхуши любит розы. Вот это надо учесть. -Да, и все различных оттенков, - продолжил за отцом малыш. -А ткани нежных, постельных цветов, - добавил мужчина, с удовольствием отмечая удивленные взгляды родственников. -И гирлянды блестящие, с огоньками, - закончил Аарав. -Ладно, - захлопав глазами, протянула Анджали.- А музыка будет? -О! О! - запрыгал на диване НКей, подняв руку, словно он в школе.- Я знаю! Из фильмов со Салманом Кхан. Кхуши их очень любит. Пиши, сестра, Нанав возражать не будет. В его комнате висит плакат с этим великим актером. -Была бы моя воля, этот плакат бы не висел, - саркастично заметил Арнав. -Да-да, - улыбнулся Акаш.- Еще бы ты убрал колокольчики над дверью и звезды над кроватью. -Я же говорю, у них полная идиллия, - рассмеялась Анджали. -Чемпион, скажи свое веское слово, - попросил НКей. -Я согласен с тобой, дядя. -Подарки тоже надо подготовить, привет-привет, пока-пока, - заговорила Манорама, потрогав на шее ожерелье. -Подарки готовит каждый сам, наверное, - задумчиво сказал Акаш. -Только не дорогие. Мама их не любит, - заметил Аарав, широко зевнув. -На сегодня хватит, - решающе закончил Арнав.- Сестра, бери в помощники НКея, Паяль и тетю и приступай завтра за работу, тебе ведь это по душе. -Да, конечно, - улыбнулась женщина.- Я только с радостью. А теперь пойдемте-ка по своим комнатам. -Аарав, пойдем, - тихо произнес Арнав, взяв сына за руку и потянув его за собой. -Спокойной ночи, - произнес малыш, поднимаясь по лестнице с закрытыми глазами и держась за отца, чтобы не упасть. -Сладких снов, чемпион, - весело пожелал НКей, пролетев мимо. Арнав покачал головой, посмотрев на младшего брата. Он стал достигать определенных высот. В его речи больше не встречались созвучные слова, которые разобрать было сложно. Единственное, что продолжал коверкать НКей, это имя брата. Так же он начал получать предложения о работе, в которой тоже успешно продвинулся. Фотографом он все же был хорошим. Как выразился один раз Аарав: "От Бога". -Доброй ночи, Аарав, - прошептал Арнав, выключив к комнате сына свет. -А на мой день рождения тоже будет такой праздник? - тихо спросил мальчик, заставив мужчину остановиться. -Если только ты этого захочешь... -Я хочу сестренку, - прошептал малыш и, зевнув, уткнулся носом в подушку, погрузившись в мир Морфея, так и не услышав от отца ответ. -Где ты был? - услышал Арнав шепот жены, едва он только опустился на кровать. -Внизу, - односложно ответил мужчина, вспоминая слова Аарава снова и снова. -Что ты там забыл? -Все как обычно, поругаться с НКеем, - ответил Арнав, притянув жену к себе. -Тебе бы только с кем-нибудь да поспорить, - заметила Кхуши, спрятав свое лицо в шее мужа. -Нет, только с тобой, - ухмыльнулся Арнав, поцеловав Кхуши в лоб. *** -Что?! - закричала Кхуши, выронив из рук портфель сына. - О, Богиня! Вы издеваетесь надо мной? - спросила она, сжав телефон в руке. -Что случилось?- поинтересовался Аарав, наблюдая как мать мерит шагами его комнату, внимательно слушая голос в телефоне. -Но это мой законный выходной день, - сказала Кхуши и вновь утихла на минуту.- Целый день?- ужаснулась она, сев на кровать.- О, Богиня. Я ведь на это не подписывалась. -Что? Что произошло? - допытывался мальчик, взяв Кхуши за руку. -Хорошо, я согласна, - сдалась женщина.- Но чтобы больше этого не повторялось, ладно? До свидания. -Мам... -Вот представляешь, Аарав, - начала Кхуши, откинув телефон на кровать и снова взявшись за портфель ребенка.- Эти злодеи забрали у меня выходной. -Какие злодеи? - переспросил мальчик. -Да те, с которыми я работаю, - отмахнулась Кхуши, перекинув косу за плечо.- В воскресенье они навязали мне две фотосессии и какую-то благотворительную поездку в дом престарелых. Это же я вернусь только ближе к вечеру. -Давай папе расскажем, - предложил малыш, выхватив портфель и забросив его на спину.- Он быстро там все разнесет. И ты останешься дома. -Нет, так не пойдет, - покачав головой, произнесла Кхуши. -Но почему? -Деньги, малыш, сейчас решают многое, я согласна. Но главное это все же помощь другим, понимаешь. От меня не убудет, если я навещу дом престарелых или детский дом, а им это только в радость, - объяснила Кхуши, поправив на плечах сына портфель. -Но ты пропустишь свой день рождения, - изумился мальчик. -С чего ты это решил? - удивилась Кхуши. - Аарав, вот увидишь, все будет отлично. Я успею везде. -Хорошо, - произнес Аарав. - Только обещай мне, что на мой день рождения, мы всей семьей, ну точнее только я, ты и папа, улетим куда-нибудь, например на море, на какой-нибудь остров, где мы будем одни. -Хорошо, - улыбнулась Кхуши. - Я обещаю. А теперь беги к машине, водитель тебя довезет до школы. -До вечера, - проговорил Аарав и выбежал из дому. -О, Богиня, пусть все будет хорошо. Мы ведь это заслужили, - сказала Кхуши, поднявшись по лестнице на второй этаж. - Собственно говоря, они правда уже сидят у меня вот где. - пробормотала она, указав рукой на шею. - Я, что? Лошадь что ли? Фотосессии, приемы, интервью. Осточертело мне это все, Богиня. Ай! - воскликнула Кхуши, ударившись лбом о подбородок мужа, едва только войдя в свою комнату. -Тебе не надоело еще разговаривать самой с собой? - поинтересовался Арнав. -От того и говорю, что больше не с кем, - дерзко бросила женщина, вздернув подбородок. - Муж-то у меня несговорчивый. -Кхуши, не дерзи, - произнес Арнав. - Что у тебя случилось? -А я и не дерзю, не дерзу, зю-зу, - бросила Кхуши и тут же задумалась на несколько секунд, а потом вновь затараторил. - Что ты, мой дорогой муж, я не смею тебе дерзить. Язык у меня не повернется слово дерзкое тебе сказать. -Так что произошло? - напомнил Арнав, улыбнувшись и подойдя к жене ближе так, что их тела стали соприкасаться. -Представляешь, Арнав, эти черти с рогами, - затараторила Кхуши, подправляя галстук на груди мужа. - Сделали так, что весь выходной, всё воскресенье я проведу с ними. Ну, обязательно им понадобились эти фотосессии и благотворительная поездка в мой день, а? -А перенести? - предложил мужчина, скрестив кисти рук за спиной жены. -Думаешь, я ее предлагала им? - спросила Кхуши. - Они отказались. -Я ведь говорил тебе, что подписать контракт с домом Капура* плохая идея. Говорил, что тебе будет сложно, - произнес Арнав, ухмыльнувшись. -Знаешь что, Арнав Сингх Райзада?! - прошипела она, ткнув указательным пальцем в грудь мужа. - Мне не сложно. На мой взгляд, мой контракт - это прекрасная идея. Я просто хотела побыть весь день со своей семьей. Но в это воскресенье я дома не появлюсь до самого вечера, понял? Я докажу тебе, что смогу все. Докажу, что могу быть сильной и независимой. Понял? -Кхуши... -Я больше не хочу с тобой говорить, - нахмурив брови и надув губы, сказала она. - И рассказывать тебе тоже больше ничего не буду. -А я все лишь хотел сказать, что мне ничего не надо доказывать, - произнес Арнав, уткнувшись носом в ямочку за ушком жены. - Потому что еще не встречал более сильного человека, чем ты, Кхуши. -Серьезно? - улыбнулась женщина, положив ладони на талию мужа. -Как ты не сходишь с ума от своей же молниеносной смены настроения? - поинтересовался Арнав. -О, я не знаю, - пробормотала Кхуши и ответила на поцелуй мужа. *** -Что, серьезно? - шепотом спросил Арнав, с трудом рассмотрев знакомые черты лица сестры в темноте. -Это ненадолго, Чоте, - уверила его Анджали и тихо вышла из комнаты брата, зная, что он идет за ней. -Ну что на этот раз? - поинтересовался Арнав, тихо ступая вниз по лестнице. -Нам надо придумать, чем занять Кхуши с утра, чтобы успеть все подготовить к празднованию. -В этот день ты нам будешь нужен, Нанав, - сказал НКей. -Проблема лишь в том, что Кхуши напоминает о своем дне рождения, - произнес Арнав, резко остановившись. - Она обо всем догадается, если ее не поздравить еще с утра. -Но, Чоте, как мы украсим дом, если Кхуши будет в Шантиване? - задала вопрос Анджали. - И мы не можем подарить подарки с утра. -Она будет работать в воскресенье, - выдохнул мужчина, закрыв глаза и потерев пальцами переносицу. - Капур назначил с ней фотосессии. И я сказал поздравить, а о подарках и слово не произнес. -О, Нанав, тебя, наверное, это жутко раздражает, да? - печально-невинным голосом протянул Нкей. -Я смотрю у кого-то слишком много дерзости появилось, да? - сверкнув глазами, спросил Арнав брата. -Что ты! Что ты, Нанав! - отрицательно замахал руками парень, бегом поднявшись на второй этаж. - Никакой дерзости! Я просто нагло, но очень любя издеваюсь над тобой. -Что за?! -Ох, Чоте, - улыбнулась Анджали, взяв брата под руку. - Вы ведете себя с Нкеем как маленькие мальчики, постоянно дразнитесь. -Но мы далеко уже не дети... -Да, я согласна, что ты быстро повзрослел, Чоте. Но тебе ведь эти перепалки по душе, не так ли? -Это не имеет значение, - отмахнулся Арнав, не желая отвечать на вопрос сестры. -Как знаешь, - весело заметила Анджали. - Спокойной ночи, Чоте. -И тебе, - сказал мужчина и скрылся в своей комнате. *** -С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! - прокричал Аарав, запрыгнув на Кхуши. - Я же первый, да? Первый? -Определенно, малыш, - сонно проговорила именинница. -Смотри, что я сделал для тебя, - весело произнес мальчик, удобно устроившись в кровати между родителями. - Я сделал его сам, - он показал Кхуши браслет, сплетенный из красной священной нити и тут же потянулся к ее левой руку, желая его скорее одеть на запястье матери. - И добавил еще вот эту звезду. Ты же любишь звезды. -О, Аарав, спасибо, - восторженно прошептала Кхуши, рассматривая на своей руке необычную золотую звезду, заключенную в четырехугольник. -Тебе нравится? - спросил мальчик, обняв мать. -Конечно, - улыбнулась Кхуши. - Что за вопрос? -Круто, - выдохнул Аарав. - Я пойду, помогу тете Анджали. Она там готовит что-то вкусненькое. Ой, кажется, я проболтался, - испуганно прошептал он и скрылся за дверью. -Арнав, смотри, какая прелесть, - пролепетала Кхуши, положив голову на грудь мужа и показав ему браслет. -Да, он прекрасен, - согласился мужчина, аккуратно взяв пальцами небольшую звезду. - Но почему Аарав выбрал такую звезду? -А что странного? - удивилась Кхуши. -Ничего, - ответил Арнав, положив свою ладонь на спину жены. - Просто я знаю, что Аарав всегда умудряется оставить нам какие-нибудь намеки, если не говорит все прямо. -Думаешь, он на что-то намекает? - прошептала Кхуши, не отрывая завороженного взгляда от звезды. -Не знаю, - пожал плечами мужчина. - Но все же мне интересно, почему он выбрал квадрат, когда звезда пятиконечная? Почему не пятиугольник или окружность? Ну, в крайнем случае, треугольник? -Треугольник? - переспросила женщина, посмотрев на мужа. -Почему бы нет? В треугольнике может быть много разных смыслов. К примеру, любовь к семье, - проговорил Арнав, опустив руку жены. -Семье? -Ну, нас же трое, - сказал он. - Но вот квадрат я не понимаю. -Не обращай внимания, Арнав. -Ну да, сегодня внимание нужно обращать только на тебя, - ухмыльнулся мужчина, поцеловав жену. -У меня этого внимания в последнее время в излишке, - прошептала Кхуши, слушая нежный шепот мужа и просто наслаждаясь этим, потому что не каждый день ей удавалось услышать ласковые слова от Арнава. -День обещает быть насыщенным, - выдохнул Арнав, помогая жене завязать на красном чоли узелок. -Да, это точно, - улыбнулась Кхуши, накинув на плечо белую, полупрозрачную дупатту. - Арнав, а где мой подарок? -Подарок? - ухмыльнулся мужчина, пропустив Кхуши вперед. - Я не Аарав, чтобы дарить с утра. -Ты мне устроишь сюрприз? - спросила она, медленно спускаясь по лестнице. - Какой он будет? -Кхуши, сюрприз и заключается в том, что он сюрприз. Ты о нем ничего не узнаешь, пока время не наступит. -Хорошо, - надув губы, согласилась Кхуши. - О нем кто-нибудь знает? -Нет, - довольно ответил Арнав. - Я все продумал. Никто даже не подозревает. -Ну вот, теперь я буду целый день гадать... -Ты не отгадаешь, так что не мучай себя, - перебил мужчина. Кхуши уже была готова дать достойный ответ мужу, но едва открыла рот, как ее вновь перебили. -Кхуши, дорогая, с днем рождения! - улыбнулась Дьявани, обняв невестку. - Я желаю тебе всего самого наилучшего. Пусть Богиня бережет тебя. -Спасибо, Нани, - сказала Кхуши, напрочь забыв о словах мужа, заставив его тем самым лишь только довольно улыбнуться. Кхуши стали все больше поздравлять. К членам семьи присоединились и слуги. Все желали только счастья, говорили, что она его заслужила, желали и многого другого. Все разговоры плавно перешли в столовую. Кхуши получила в подарок от Нани роскошное сари, к которому колье, сережки и браслеты, подаренные Манорамой, подходили идеально. Другие предпочли оставить подарок пока что у себя. Арнав считал, что все идет хорошо, пока Кхуши не ушла из Шантивана. В одно мгновение перед ним появились десятки коробок для украшения дома, не меньше букетов роз стояли рядом. И главным за все украшения дома был именно он, Арнав, в помощники которому помимо слуг были приставлены НКей и Аарав. Так долго мужчина не украшал дом никогда. Не учитывая перепалок между братьями и звонкий смех Аарава, который больше мешал, чем помогал, они умудрялись издеваться друг на другом, а мальчик помогал каждому устроить какую-нибудь западню. С помощь Аарава, НКей сделал так, что кузен его поскользнулся на масле и с громкими проклятиями упал на пол. Долг Арнав так же с помощью сына вернул быстро. А скотч и межкомнатная арка сыграли ему на руку; стоило только прикрепить скотч к дверному проему в 30 сантиметрах от пола. Надо было слышать смех Арнава в тот момент, когда обо всем знающий Аарав позвал ничего не подозревающего НКей: бедный парень, запнувшись о невидимую преграду, распластался на полу ровно в том месте, где упал и Арнав. Но, несмотря на все перепалки, дом они украсили просто превосходно и работой своей были довольны. -Аарав, пойдем, поговорим, - серьезно произнес Арнав. -Я ничего не делал, - проговорил мальчик, соскочив с дивана. -Я не это имел ввиду. -А что тогда? - удивился он, быстро взлетев по лестнице. -Я на счет твоего подарка, - пояснил мужчина, опустившись на кровать сына. - Хотел спросить, почему ты выбрал именно такую звезду? Почему в квадрате? -Я ведь объяснял, - сказал Аарав, слегка нахмурившись. - Я хочу сестру. И нас будет четверо, как и углов у квадрата. Разве вы не поняли? -Знаешь, до твоей мамы доходят намеки долго, но она все поймет, - ответил уклончиво Арнав. - Но что ты будешь делать, если родиться мальчик? Ты не рад будешь брату? - Это неплохо. Даже очень круто. В этом случае я подожду, когда он вырастет. И тогда мы будем просить сестру вместе, - задумчиво ответил Аарав, заставив отца улыбнуться. -Ты так сильно хочешь сестру? - удивился Арнав. -Да, - с полной готовностью проговорил мальчик. - Я буду ее защищать, играть с ней. Я даже имя придумал. -Какое? -Адрианна, - ответил Аарав. - Я знаю, что маме оно не очень понравиться, но можно будет сократить до Ади, и все будет хорошо. -Ты все продумал, да? -Да. Она тоже будет АСР, как и ты, и я, и тетя Анджали, и дядя Акаш, - скороговоркой ответил Аарав. - Вот только со звездой я прогадал, поторопился. Все же пятиугольник подходит больше... Пап, а ты поговоришь с мамой? -Да, конечно, - улыбнулся Арнав, едва не упав на кровать от объятий сына. *** -Это просто невероятно, - недовольно пробурчал Арнав, потерев пальцами переносицу. - Я не буду это делать. -Но, Чоте, я не прошу тебя горы свернуть, а всего лишь спрятаться, - сказала Анджали, скрестив руки на груди. - Кхуши это понравится. -Лучше я горы сверну... -Нанав... -Нет! - отрезал Арнав. - Уж лучше я встречу Кхуши. Сами прячьтесь. -Хорошо, Чоте, пусть будет по-твоему, - согласилась Анджали, покачав головой из стороны в сторону в знак согласия. - А теперь выслушай то, что ты скажешь своей жене, когда она придет. И даже не думай, что сможешь уйти от этого. *** -Почему так темно? - спросила Кхуши, разглядывая в темноте лицо человека, открывшего ей дверь. -Потому что НКей беспомощный идиот, - услышала она в ответ голос мужа. -А почему ты встречаешь меня? - удивилась Кхуши, схватившись за руку мужа. -Во-первых, потому что Хари Пракаш не успел исправить ошибку НКея до твоего прихода. А во-вторых, я знаю, что в темноте ты, как слепой котенок, - ответил Арнав, аккуратно и медленно направляясь в гостиную. -Что опять сделал НКей? - с большим интересом пролепетала Кхуши. -Я же говорю: беспомощный, неуклюжий идиот, - сказал мужчина. - Он опрокинул стакан с водой и задел розетку. Произошло короткое замыкание. А Хари Пракаш теперь исправляет неполадки. -А где все? - поинтересовалась Кхуши, остановившись. -Ты сегодня поздно, они ждали тебя, но потом пошли в свои комнаты, - закатив глаза, ответил Арнав, прекрасно зная, что его жена не увидит это движение. -Ладно, это все потом, - улыбнулась Кхуши, повернувшись к мужу лицом. - У меня есть для тебя одна новость... -С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! - Кхуши вздрогнула от неожиданного крика и внезапно выключенного света, еще крепче схватив Арнава за руку. -Это не мой сюрприз, - произнес Арнав, когда ошеломленная жена посмотрела на него. -О, Богиня! - восторженно прошептала Кхуши, оглядевшись вокруг и так и не отпустив руку мужа. -Как в детской сказке, - ухмыльнулся Арнав, довольно наблюдая за женой, которая так и не решалась подойти к цветам, манивших ее. - Это все для тебя. -Невероятно! - пролепетала она, с головой уходя в круговорот праздника. Около двух часов не утихали музыка и смех. Кхуши получила подарки ото всех, с большим интересом наблюдала за НКеем и своей тетушкой, при этом звонко смеясь, и лишь иногда находила рядом мужа, который просто проходил мимо. Она понимала, что Арнав не желает быть в центре праздника, и готова была признать, что благодаря конкурсу "Миссис Индия" хотела этого же. Сейчас ей хотелось просто тишины. -Извините, что отвлекаю, - сказал Хари Пракаш, который неожиданно для всех появился в гостиной. - Там пришли какие-то люди. Хотят увидеть Вас, мисс Кхуши. -Меня? - удивилась Кхуши, поднявшись с дивана. -Если Вам будет интересно, - продолжил слуга, заставляя женщину остановиться. - То они с камерами. -Пресса? - немного расстроено уточнила Кхуши, на что в ответ получила утвердительный кивок. -НКей, сходи и посмотри, кто там и что им нужно, - попросил Арнав, в мгновение ока оказавшись рядом с женой. - Кхуши, пойдем. -Куда? -А это имеет значение? - задал мужчина встречный вопрос, потянув жену за собой на второй этаж. Кхуши, позволяя себя увести, огляделась, отмечая, что многие члены семьи отправились к входу следом за НКеем и ее ухода даже не заметили. -Что ты задумал? - удивилась Кхуши, зайдя в свою же комнату. -В общем-то ничего особенного, - пожал плечами Арнав, протянув жене небольшую кучку вещей. - Переодевайся, только побыстрей, иначе эти журналисты нас найдут в этом доме. -Но... -Я не думаю, что кто-то, кроме меня, сможет выгнать их из дому, - пояснил он, даже не услышав вопроса. - Давай быстрей, не будем терять время. -Хорошо, - улыбнулась Кхуши, доверившись мужу. - Я быстро, одна нога здесь - другая там. Кхуши предстала перед мужем спустя несколько минут в любимых джинсах и свитшоте. Было еще достаточно необычно видеть ее в штанах, но Кхуши стала идти в ногу со временем. И если еще во время участия в конкурсе "Миссис Индия" в ее гардеробе появилось синие платье в пол, то сейчас, после победы, шкаф на половину был забит современными вещами, хотя от традиций она не отказалась. -Идем, - тихо произнес Арнав, коснувшись губами виска жены. В это время Кхуши не сразу увидела, что Арнав тоже переоделся в более простые вещи, а небольшую бумажку с 4 слова: "Не волнуйтесь. Мы вернемся" и вовсе не заметила. -Но зачем мы идем наверх, если собираемся уйти? - удивленно спросила Кхуши, аккуратно следуя за мужем. -Если хочешь уйти, то идти через дверь не самая лучшая идея. Журналисты не дадут тебе и шага сделать. И меня вместе с тобой прихватят, - ответил Арнав, открыв дверь на террасу. Пропустив Кхуши вперед, он закрыл дверь и, подойдя к краю крыши, глубоко вздохнул. - Ночь полна сюрпризов. -Как ты собираешься спуститься вниз? Или хочешь остаться здесь? -Здесь нас найдут, - ответил мужчина, вскочив на край террасы. - А так мы можем спокойно уйти. -Я бы никогда не подумала, - прошептала Кхуши, нагнувшись вперед и разглядев лестницу, ведущую вниз. - Как ты до этого додумался? -Я соображаю быстрее тебя, Кхуши, - ухмыльнулся Арнав. - Идем. -Я до сих пор не верю в то, что собираюсь делать, - пробубнила Кхуши, наблюдая за тем, как ее муж спускается вниз. - О, Богиня... -Давай, Кхуши! Хватит стоять на месте! - прикрикнул мужчина. Он невольно ухмыльнулся: его жена была поистине необычной. Она проклинала мужа за такой нелепый уход из дому, но при этом безоговорочно следовала за ним, радуясь, словно ребенок, новому приключению. -Ты хочешь, чтобы я спрыгнула? - удивленно вскрикнула Кхуши, добравшись до предпоследней перекладины на лестнице; до земли оставалось еще метра полтора. -Да. -Нет, - замотала головой она. -Это пожарная лестница. Она всегда так устроена, - терпеливо объяснил Арнав. - Не бойся, Кхуши, я тебя поймаю. -Ага, сейчас, - пробормотала Кхуши. - Я себя знаю. И поверь мне, не хочу ходить со сломанной рукой или ногой. -Меня ты тоже знаешь, я не дам тебе ничего сломать, - спокойным и уверенным голосом проговорил Арнав. - Тут чуть больше метра, Кхуши, я спокойно могу дотянуться до нижней перекладины. Просто спустись максимально ниже. -Я спустилась, - недовольно буркнула Кхуши, хотя стояла она далеко не на последней. -До последней перекладины, Кхуши, - упрямо сказал Арнав. - Неужели ты такая трусиха? -Я?!- переспросила женщина, вскинув обе брови вверх. -Да, - серьезно произнес мужчина, кивнув головой. - Иначе бы ты давно схватилась руками за вторую перекладину и опустила ноги бы полностью. А так ты просто трусиха. -Ты меня провоцируешь, Арнав... -В начале я так и делал, но теперь мне стоит всерьёз задуматься о такой новой твоей черте, - перебил Арнав. -Хорошо, - произнесла Кхуши, ступив на последнюю перекладину. - Но только учти... -Да опусти ты уже ноги, - не выдержал мужчина. Кхуши, посмотрев на мужа, скорчила рожицу, показав ему язык, и лишь только потом крепко вцепившись руками в железную перекладину опустила сначала левую, а затем и правую ногу. Хотя стоило ей только сделать шаг в "пропасть", как она тут же оказалась в кольце сильных рук мужа, а спустя еще нескольких секунд смогла опустить свои руки на его плечи, правда, так и не чувствуя под ногами землю. -Как ты вообще могла меня спасти, если боишься элементарного? - удивился Арнав, поставив жену на землю. -Тогда я за свою жизнь не волновалась, - пожала плечами Кхуши. - Твоя была важнее. А сейчас... -Просто признай, что ты неуклюжая, Кхуши, и можешь упасть на ровном месте, - ухмыльнулся Арнав. -Я этого не говорила и говорить не собираюсь, - заявила Кхуши, скрестив руки на груди. - Куда теперь? -Туда, куда глаза глядят, - ответил мужчина, подняв глаза к небу. - Туда, куда ты хочешь. -Поехали в тот сад, - предложила Кхуши. - Там так хорошо и тихо. -Я догадывался, что так и будет, - сказал Арнав, положив руку на спину жены. - Поехали? Кхуши лишь кивнула в ответ. Добравшись до машины, они с трудом преодолели стоящие возле Шантивана грузовички журналистов, после чего спокойно отправились в сад мамы Арнава, где их никто не мог найти. -В этом и заключается твой сюрприз? - поинтересовалась Кхуши, остановившись посередине сада и с удовольствием вдохнув нежный аромат роз. -В некоторой степени - да, - ответил Арнав, встав перед женой. - Я знаю, что ты хочешь тишины, но в Шантиване тебе этого не видать. Более того, я знал, что пресса сегодня любыми способами проберется в дом, даже если ее не приглашали, а встречи с ними ты явно не хочешь. Именно поэтому я организовал этот мини-побег. -Невероятно! - прошептала Кхуши, уткнувшись лбом в плечо мужа, и, позволив себя обнять, добавила. - Спасибо. -Это не все... -Да? -По-моему, с утра ты хотела подарка, - напомнил Арнав, слегка отстранив от себя жену. -Но мне и этого достаточно... -А мне нет, - перебил мужчина, достав из кармана джинс серебряный браслет и застегнув его на правом запястье Кхуши. - Я помню у моей мамы был такой же, и она хотела подарить его своей невестке. Тот, который она носила, был потерян. Я на память сделал подобный. -Я... - Кхуши запнулась на первом же слове, завороженно разглядывая на тонкой серебряной цепочке небольшие кулончики. - Что они означают? -Эти три, - Арнав указал на солнце, месяц и один незнакомый для Кхуши знак. - Напоминают о том, что скрыть невозможно три вещи: солнце, луну и правду. -Это знак правды? - уточнила женщина, указав пальцем на символ, похожий на отрезок дороги с двумя ответвлениями или даже на крест. -Да, славянский знак правды, - подтвердил мужчина,- Мама не нашла точного знака в индуизме, поэтому обратилась в другую веру. По легенде этот знак принадлежал Богу Правосудия Правде, который все видит и знает и всегда выносит справедливое, взвешенное решение. -Почему в другую веру? -По ее мнению, существует всего один Бог, только у разных народов он называется по-разному, - ответил Арнав. - Да и вообще, маме очень нравилось сравнивать разные религии. -А эти? - продолжила расспрашивать Кхуши, указав на другие символы. -Вера, надежда и любовь. Якорь обозначает надежду, говорят надежда умирает последней, тогда, когда якорь уходит ко дну. В индуизме символ веры довольно-таки сложный, поэтому мама заметила его звездой Давида. А сердце - это любовь. -Я не знаю, что сказать, - пробормотала Кхуши. -К примеру, спасибо, - предложил Арнав, ухмыльнувшись. -Спасибо большое, - прошептала она. - Этот браслет так прекрасен. -Аарав тоже старался, - заметил мужчина, опустив руку жены. - Правда он поторопился со звездой. -Поторопился? -Ты задаешь такие глупые вопросы, Кхуши. -Просто ты меня сегодня шокировал, я даже дар речи потеряла, - шутливо проговорила женщина. - Ты говорил с Ааравом, да? -Верно, - кивнул головой Арнав, отмечая, что Кхуши просто жаждет услышать продолжение. - Я оказался прав: квадрат - это намек, хотя после нашего разговора Аарав захотел изменить его на пятиугольник. -Что за намек, Арнав? - спросила Кхуши. - Я же чувствую, ты ходишь вокруг да около. -Для Аарава углы в геометрической фигуре означает количество всех членов семьи. -Но... -Нашей семьи, Кхуши, тети и дяди в нее не входят, - перебил мужчина. - Аарав хочет сестру. -О, Богиня, я совершенно забыла сказать, - будто не услышав слова Арнава, проговорила Кхуши, ударив себя ладошкой по лбу и заставив тем самым мужа рассмеяться. - Что смешного? -Я ждал другой реакции. -Моя новость потрясет тебя больше, - улыбнулась Кхуши, запрыгнув на небольшую скамейку. - Пятиугольник говоришь? -Кхуши, - произнес заинтересованный мужчина, положив руки на талию жены, заставляя ее остановиться на месте, а не плясать от неожиданно охватившей ее радости. -Я невероятный человек, Арнав, - еще громче хохотнув, проговорила она, смотря на мужа сверху вниз. - Да, признаю, если бы не ты, намек я бы поняла не сразу, но определенно сделала бы то, чего так хотел Аарав. Пятиугольник, да? -Да, - кивнул Арнав, совсем не понимая, о чем тараторит его жена. - Кхуши, о чем ты говоришь? -Сегодня в перерыве между фотосессиями я заглянула в больницу, - пролепетала Кхуши, положив ладони на плечи мужа. - Вообще, я подозревала, но не была уверена. А сегодня доктор не только подтвердил мои мысли, но и... -Кхуши, я до сих пор не понимаю, о чем ты, - перебил мужчина. -Я беременна, Арнав, - пропела Кхуши, звонко чмокнув оторопевшего мужа. - Более того, по словам доктора, кажется, у нас будет не один малыш. Это еще не точно, но возможно и то, что я беременна двойней. Знаешь, наверное, сегодня мой самый лучший день рождения. -Кхуши, - неожиданно улыбнулся Арнав, окончательно поняв смысл сказанных ею слов. - Ты серьезно? -Абсолютно, - кивнула головой женщина. - Такого дня рождения у меня еще не было. -Да, нет же, - отмахнулся мужчина, обняв жену и поставив ее рядом с собой на землю. - Я правильно расслышал? Ты беременна? -Да, - вновь кивнула головой Кхуши. - Я хотела сказать еще, когда приехала в Шантиван, но мне не дали. -Кхуши, ты просто сделала мой день, - произнес Арнав. -Нет, все как раз-таки и наоборот, - проговорила женщина, обняв мужа и спрятав свое лицо в его шее, после чего шепотом, едва слышно, добавила. - Я люблю тебя, - наверняка зная, что не услышит ничего в ответ. Свою любовь Арнав подтверждал не словами, а поступками, и Кхуши этого было достаточно. -Я люблю тебя, - прошептал Арнав в ответ, немного шокировав жену, но сделав ее намного счастливее.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.