Яд и ревность|Poison and Jealousy

-Ну и что ты делаешь? – воскликнула Кэролайн, - Если это уловка, чтобы заставить меня остаться… Голос Кэролайн затих, когда Клаус снова закричал. -Клаус?-спросила она, подходя к нему ближе. Он весь дрожал, и она поняла, что Клаус не притворяется. Ее гнев постепенно перерос в беспокойство. Кэролайн присела на колени рядом с ним и положила руку ему на плечо. -Что происходит, Клаус? Что случилось? Клаус зашипел от жгучей боли, все нервы в его теле горели и сжимались. -Сайлас,-он выдохнул,-Сайлас случился. Кэролайн беспокойно нахмурилась при упоминании Сайласа, но в этот момент Клауса снова пронзила адская боль и она повернулась к нему. -Ты должен лечь,- пробормотала блондинка,-Давай я тебе помогу. Кэролайн обхватила Клауса за талию и на вампирской скорости переместилась с ним к одному из диванов в гостиной. Положив его на большой кожаный диван, она взглянула на него. Лицо Древнего было мертвенно-бледным, а на лбу выступили капельки пота. Кэролайн села рядом с ним, ей было неловко и непривычно видеть Клауса таким…слабым. Клаус открыл глаза, чтобы посмотреть на нее. -Ты не должна этого видеть, милая,-прошептал он,-Ты должна идти. -Что случилось там? – требовательно спросила Кэролайн, проигнорировав его слова. Клаус застонал и слабо пожал плечами. -Сайлас пришел ко мне, - выдавил он из себя с трудом,- Он хотел, чтобы я был на его стороне, а когда я отказался, он воткнул мне в спину кол из белого дуба. Видимо, Бонни наложила заклинание на него. Кол был отравлен или что-то еще, это не убьет меня, но это предупреждение, которое глупо игнорировать. Мне просто нужно дождаться, пока яд выйдет из моего организма. Кэролайн нахмурилась. -Ты хочешь сказать, что Сайлас не только имеет кол из белого дуба, так он еще и смог оставить его в тебе? Так Сайлас сильнее тебя? – спросила она с беспокойством. Это действительно была плохая новость, это означало, что Клаус не может их защитить при необходимости. -Кажется так, - неохотно признался гибрид. Новая волна боли окатила Древнего, но он изо всех сил попытался сдержать крик. Кэролайн нерешительно дотронулась до его лба и заметила, что он весь горит. Не говоря ни слова, вампирша вышла из комнаты и ринулась в ванную, которую заметила при осмотре первого этажа в прошлый раз, когда была в доме Майклсонов. Она наполнила ванну холодной водой и схватила кучу полотенец. Затем она вернулась и села рядом с Клаусом, который удивленно смотрел на нее. -Я думал, ты ушла,- прошептал он,- Ты должна уйти, Кэролайн. Я не хочу, чтобы ты видела меня таким. В любом случае это не убьет меня. -Нет, но это будет мучать тебя, Бог знает сколько времени, - возразила Кэролайн. -Но это не значит, что ты не заслуживаешь этого,- пробормотала она сквозь зубы. Клаус не мог не улыбнуться, хоть и через боль. -Мне льстит тот факт, что ты заботишься обо мне, но мне тысяча лет, я могу вытерпеть это. Кэролайн знала, что он прав. Яд не убьет его, и он сможет вытерпеть эти страдания. Ему вероятно, за всю его жизнь приходилось испытывать боль и похуже. Как ни странно она не испытывала наслаждения от всего этого зрелища. Она не получала удовольствия от того, что Клаусу больно, хотя она думала, что именно так и будет. Блондинка кивнула. -Я знаю, но я останусь в любом случае. Она намочила одно из полотенец в ванной и по возвращению в гостиную, приложила его ко лбу гибрида, чтобы он остыл. Клаус наслаждался нежным касанием ее руки. -Почему ты делаешь это? Ты же меня ненавидишь,-пробормотал Древний. Кэролайн пожала плечами, продолжая прижимать полотенце ко лбу. -Если Сайлас так силен, то мы нуждаемся в тебе в первую очередь. Для того чтобы избавиться от него, - сказала она и отклонилась. Клаус усмехнулся и тут же зашипел от боли. -Лгунья,-сказал он с трудом. Приступ боли снова настиг тело Клауса и на этот раз он не смог сдержать крик. Кэролайн вздрогнула и успокаивающе положила руку ему на грудь. -О Боже, ты весь в крови,- сказала она и встала на ноги. -Рубашку,-приказала она,-Ты не можешь оставаться в ней. Клаус не ответил, а его тело снова содрогнулось от боли. Запах крови ударил в ноздри вампирши и она разорвала рубашку на мужчине. Она вскрикнула от ужаса, увидев огромную рану в его груди. Из нее торчали ребра, а кровь растекалась повсюду. -О Господи… - прошептала Кэролайн в ужасе. Клаус опустил голову, чтобы посмотреть на поврежденную часть его торса, прежде чем переключить взгляд на блондинку. -Уходи, Кэролайн, - пробормотал он тихо,-Пожалуйста. Девушка быстро успокоилась и покачала головой. Не говоря ни слова, она взяла еще одно полотенце и, намочив его в ванной, приложила к груди Клауса. Она нежным движением руки стерла кровь, пытаясь избежать раны, чтобы не сделать ему еще больнее и ослабить жар, исходящий от его тела. Клаус вздохнул и повернулся лицом к Кэролайн, пытаясь пробиться сквозь туман боли, чтобы сосредоточиться на ней. -Признайся,-сказал он задыхаясь,-Пожалуйста, признай это. -Признать что?- спросила вампирша, все еще держа руки на груди. Рана не заживала, и это беспокоило ее больше, чем следовало. Вид его татуировки на ключице, напомнил ей комментарии Хейли о ней, внутри все съежилось. Она бы солгала, если сказала, что тот факт, что Хейли видела Клауса без рубашки, не беспокоил ее. -Признайся, что ты хотела бы быть на месте Хейли той ночью. Признайся, что тебе нравится быть моей слабостью. Признайся, что тебе нравится мое внимание. -Клаус, ты не умираешь! Не пытайся манипулировать мной, чтобы заставить меня говорить то, что я сказала бы тебе, будь ты на смертном одре. Клаус покачал головой, а после стиснул зубы, чтобы побороть новую волну боли. -Я не манипулирую тобой. Я просто хочу, чтобы ты была честной со мной. Клаус выгнулся и вжался в ложе дивана, с его губ слетел истошный крик. Рана на груди открылась и из нее хлынула кровь. Кэролайн вздрогнула и инстинктивно схватила руки мужчины и положила их в свои. Она не знала, как помочь ему, кроме как говорить всяческие утешения, пытаться его успокоить. Вскоре боль затихла. Блондинка снова взяла полотенце в руки и аккуратно вытерла свежую кровь, пытаясь не задеть рану. Она заметила, что ее всю трясло, а губы были искусаны. «Почему я так страдаю? Почему каждый раз его крики заставляют мое сердце сжиматься?»-эти вопросы тревожили ее. Через несколько минут она попыталась взять себя в руки. -Мне нравится твое внимание,-робко сказала она,-И мне нравится быть слабостью самого сильного существа в Мире. Клаус попытался дотронуться до нее рукой, но он был слишком слаб, даже для того, чтобы поднять руку. Она поняла, чего он хочет, и нерешительно переплела свои пальцы с его. -Я ревную, - сказала она настолько тихо, что обычный человек бы не услышал. -Когда Хейли сказала мне… -голос Кэролайн затих,-Мне больно. Гибрид слабо сжал ее руку и собрал все свои силы, чтобы ответить ей. -Меня не волнует Хейли, милая. Ты знаешь об этом. Это было всего на одну ночь, и это, конечно не изменило того, что я чувствую к тебе, - пробормотал он сквозь прерывистое дыхание. -Ты помнишь, что ты сказала мне о моих чувствах к тебе, когда я укусил тебя? Кэролайн поежилась от воспоминаний об укусе, но она кивнула. -Да,-прошептала она. «Я знаю, что ты в меня влюблен». Как она могла это забыть? Клаус закрыл глаза и сделал глубокий вдох. -Ты была права,- признался он. Кэролайн закрыла глаза и старалась, не выдавать свою реакцию на его заявление. Его не волнует Хейли. Он влюблен в нее. Вампирша знала, что не должна себя чувствовать себя так, но внезапно волна счастья нахлынула на нее. Он влюблен в нее. Это не было больше всего лишь ее предположением. Это было реально. Кэролайн открыла глаза. Она заметила, что Клаус с тревогой смотрел на нее. -А ты помнишь, что я сказала тебе той ночью? – спросила она вместо ответа на ее слова. Мужчина кивнул. Конечно, он помнил. «Я поймала себя на мысли, что я могла бы забыть все ужасные вещи, которые ты сделал» - эти слова преследовали его снова и снова. -Это было правдой. Я не говорила это только для того, чтобы ты спас меня. Я имела в виду… Что я хотела дать тебе еще один шанс,- призналась девушка. Слова Елены снова всплыли в ее голове. «Ты не должна чувствовать себя виноватой за грязные мысли о Клаусе». Кэролайн вдруг поняла, что Елена была и права, и не права в ту ночь. Не права только потому, что стоит отключить свои чувства, чтобы не испытывать вину за свои мысли. И права потому, что нечего стыдиться, в этом нет ничего постыдного. Когда последний раз один из ее друзей что-то сделал для нее? Когда был последний раз, когда один из ее друзей позаботился о ней в первую очередь? Ответ был очевиден. Никогда. Она всегда была второй, всегда после Елены. За исключением Клауса, он всегда ставит ее на первое место. Клаус всегда четко давал понять, что если она будет с ним, он сделает все для нее. Кто когда-либо делал хоть что-то для нее? Даже Тайлер в конце концов оставил ее одну. Она не винила его в этом, он должен был уехать. Но также она знала, что даже если бы он остался, он бы всегда заботился о себе в первую очередь. Почему она должна стыдиться того, что хочет дать шанс тому, кто всегда заботился лишь о ней? Она посмотрела на Клауса, который все еще, очевидно, пытается обработать то, что она только что сказала. -Я устала, что никто и никогда не ставит меня на первое место,-пробормотала она. Клаус очнулся от своих мыслей и сжал ее руку с большей силой на этот раз. -Если бы ты позволила, я бы всегда ставил тебя на первое место,-сказал он задыхаясь,-Всегда. Кэролайн мягко улыбнулась и наклонилась ближе к нему. -Знаешь что? Я начинаю верить тебе,-прошептала она на ухо Клаусу. Древний улыбнулся и воскликнул сразу после того, как новая волна обжигающей боли врезалась в него. Кэролайн вздрогнула, и недолго думая наклонилась вперед, чтобы поцеловать его. Ошеломленный Клаус ахнул от удивления, из всех сил став бороться с приступом и пытаясь регулировать сбившееся дыхание. -Я думал, что я не был на смертном одре,-заметил он, вспомнив ее сегодняшние слова. Кэролайн улыбнулась ему в ответ и, прижавшись к нему снова, поцеловала его, но на этот раз более осознано. -Нет. Я просто захотела это сделать. Клаус посмотрел на нее, пытаясь прочитать ее мысли по выражению лица. Она призналась в том, что она ревновала и в том, что она хотела дать ему шанс. Но значит ли это, что она готова сделать это и сейчас? Мужчина почувствовал, как надежда снова окутала его сердце, он пытался бороться с этим. Ведь если это было не так, ему бы снов было больно. Больнее, чем от раны в его груди. Кэролайн, кажется, прочитала его мысли и, взяв его лицо в руки, она улыбнулась. -А что, если я скажу тебе, что готова принять решение для себя, а не для своих друзей?,-мягко спросила она. -И что же за решение?-неуверенно сказал он. Кэролайн засмеялась и прижалась к его губам. -Ты.