ID работы: 7001319

strawberries and cigarettes

Слэш
Перевод
R
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

.

Настройки текста
~ Troye Sivan — Strawberries & Cigarettes ~ Гарри и Луи впервые встретились за пределами местного паба, в котором обычно тусуются безденежные студенты, в их грязном университетском городе. Луи курил и стучал правой ногой по мощеному тротуару, идущему параллельно пабу, когда Гарри, шатаясь и хихикая, вывалился из паба. Луи схватил того за руку, чтобы он не упал, и безмолвно предложил сигарету, но Гарри упрямо от нее отказался, вместо этого достал из кармана рубашки клубничную конфету и положил ее себе в рот. Луи стоял, уставившись на него, глаза не могли оторваться от переливающихся в свете фонарей губ Гарри, и прежде, чем Луи смог что-то сделать, губы Гарри были уже на его губах запаха табака, вливая сладость клубники. Не прерывая поцелуя, они спотыкаясь подошли к машине Луи, как тот понял, что закрыл свои ключи в ней. Луи сполз вниз по двери машины и виновато улыбнулся Гарри, затем устремив свой взгляд на губы Гарри. Он не был уверен, были они розовыми от конфет или от сладкого поцелуя, который они только что разделили. Гарри продолжал смотреть на него сверху вниз, прежде чем прошептал: — Я уже могу попробовать сигареты. Гарри льнул к Луи, понимая, что тот пахнет никотином и далекими мечтами. Они запрыгнули на заднее сидение темного такси, размытые фары проносились мимо них, но ни Гарри, ни Луи не замечали этого. Они целовались, целовались, целовались и хихикали над всем на свете. Они провели ночь в потрепанной квартире Луи, запутавшись в руках, ногах и в простынях, которые он не менял две недели. Гарри ушел утром, оставив свой номер на бумажке, прикрепленной ко лбу Луи. Его гофрированная рубашка пахла клубникой и сигаретами. Луи не написал ему ни на следующий день, ни еще через день. Не написал даже через неделю. Спустя месяц Гарри начал курить. Он тосковал по вкусу дыма, смешивающегося с конфетами. Он сидел в укромном месте с видом на озеро, задумавшись о Луи, и выдувал кольца дыма в воздух. Он пытался поймать их, как кольца дыма, так и Луи, но они всегда исчезали, и Гарри хихикал над своей глупостью. Они снова пересеклись перед тем же пабом через два месяца после их первой встречи. Луи смотрел, как он курит сигарету одну за другой. Берет клубничную конфету, а потом закуривает сигарету. Еще конфета, еще сигарета. Конфета, сигарета. Луи подошел к нему, вытащил из рук сигарету и посмотрел в его зеленые глаза, надеясь увидеть там упрек. Гарри был ошеломлен какое-то время, но затем он отвернулся от Луи и достал еще одну сигарету. Луи обошел его и встал к нему лицом, приблизившись слишком сильно и наклонив голову, прося разрешения прижаться к нему губами, и Гарри неохотно кивнул. Слезы заполнили его глаза, когда он поцеловал Луи, грубо сминая его футболку. Луи пробормотал извинения в поцелуй, но Гарри заставил его замолчать, целуя снова. Люди входили в паб и выходили, проходили мимо них. А Гарри и Луи стояли, прижимаясь друг к другу, целовались и целовались. Гарри притянул Луи ближе, его рука потянулась в задний карман джинсов парня напротив. Смеясь, он вытащил клубничные конфеты, и Луи робко улыбнулся. Они стояли, прижавшись лбами, и Луи прошептал: — Клубника и сигареты всегда на вкус, как ты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.