ID работы: 700288

Решающий удар

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 27 Отзывы 10 В сборник Скачать

7. Откат игры.

Настройки текста
ЭрикАбсолютныйГерой: Но... Я думал, вся эта фигня с "пленением сердец" — что-нибудь по части романтики... О, нет! ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО Я СОБЛАЗНИЛ ИНОПЛАНЕТЯНСКОГО КОРОЛЯ!!! DX СакураАссасин: Скажем так, не совсем, но вы... Ты и правда взял в плен его сердце. ЭрикАбсолютныйГерой: Как это вообще возможно? Он не может быть моим... да фиг с ним! Он же босс! СакурАссасин: Больше нет. Теперь его предназначение — делать то, что ты ему прикажешь. Неожиданно, что кто-то открыл его так скоро. Я пробралась к месту, где наш маленький инопланетный друг бросил мой меч, и подняла его. Вместо него обнаружился один гигантский металлический узел. Позорище. Этот меч мне очень нравился. Мысленно попрощавшись с моим верным другом, я удалила его из инвентаря. Должно быть, пройдет немало времени, прежде чем я найду такой же хороший меч. ЭрикАбсолютныйГерой: Так-с...Значит, я могу заставить его делать все, что ни захочу? СакурАссасин: В пределах его возможностей. Из-за него нужно кое-что заменить. Вроде как это была моя вина, что босс был захвачен так быстро. Технически, ты был ведом мной аж половину пути. Сейчас вернусь. Я побежала обратно по коридору, через который вели нас пришельцы. Они уже не были так враждебно настроены, как раньше: в конце концов, мы победили и захватили сердце их босса, и теперь они должны были повиноваться нам. Мне указали направление к выходу. Наконец, я вышла наружу. Похоже, мы не настолько далеко от Розуэлла, как могло показаться. Космический корабль стоял в центре какого-то пастбища. Оглянувшись на него, я поразилась: я уже и забыла, насколько он был мал. Корабль, в котором находилась вся инопланетная армия, был не больше какой-нибудь небольшой машины. Внутри он был куда более впечатляющих размеров. Выйти из корабля нужно было, чтобы сохранить игру. Корабль пришельцев был одним из тех немногих мест, где нельзя было сохраниться. Я вышла из игры. Для большинства людей программирование и коды были просто бесмыссленным набором символов. Будто бы кто-то только что несколько раз ударился головой о клавиатуру. Я скользнула взглядом по бегающим цифрам и буквам. Из-за того, что столько людей играло в одно и то же время, все постоянно менялось. Я прокрутила до секции с инопланетным боссом. В отличии от всего остального, эта часть была заморожена и недоступна для изменений. Выделив часть текста, я впечатала набор символов, чтобы изменить процесс победы над боссом Розуэлла. Грубо говоря, изменить то, кто был боссом на самом деле. Введя всю нужную информацию, я сохранила внесенные изменения. Нужно было немного подождать, чтобы убедиться, что цифры и буквы действительно изменились. Моя команда была принята. Чуть позже изменения в геймплее станут очевидны. Я закрыла окно программирования. Вновь войдя в игру, я оторопела. Что, это и правда то место, где я сохранилась? Поле то же самое. Коровы все еще мирно пережевают длинную сочную траву. Тем не менее, космического корабля поблизости не наблюдалось. Я поспешно начала обдумывать, все ли было изменено должным образом. Нет, я уверена, что изменения никак не могли повлиять на местонахождение корабля. СакурАссасин: Эрик, где ты? ЭрикАбсолютныйГерой: Все еще в корабле. А шо? ЭрикАбсолютныйГерой: Вот дерьмо! Точно! Я попрошу его вернуть нас обратно. В одно мгновение ока космический корабль вновь появился на месте, где я его в последний раз видела. Коровы совершенно справедливо удивились, и некоторые громко замычали. Я улыбнулась себе под: эта игра и правда замечательная. Если уж коровы правильно реагируют на загадочный феномен, то это точно так и есть. Дверь корабля с шипением отъехала, и Эрик вывалился наружу. За ним посыпались завернутые в промасленную бумагу гамбургеры. ЭрикАбсолютныйГерой: Прости, колбасинчик. СакурАссасин: Где ты был? И что это за гамбургеры? ЭрикАбсолютныйГерой: Приятель, Тони-то, типа, крутой парняга! Он мне всю еду эту достал и показал, что мы можем добраться практически всюду! СакурАссасин: Тони? ЭрикАбсолютныйГерой: Ага, я назвал короля пришельцев Тони. Ну похож он был на Тони, понимаешь? Это его имя, никаких сомнений. В любом случае, мне тут стало любопытно, что он может сделать. Я попросил у него бургер, и он мне его принес! Я был вообще в шоке! А потом я такой говорю ему, мол, ну давай еще раз! И потом все, что я понял, было то, что целый корабль был завален бургерами!! Я не могу их попробовать, но по ним прям видно, что это просто объедение. Затем мы вернулись на его родную планету и поделились с его приятелями. Я совершенно не хотел тебя кидать тут, честно. Как все прошло? Кто новый босс? СакурАссасин: Это было крайне легко. Чтобы победить "босса", нужно просто уничтожить все инопланетные армады. Кстати, знаешь ли ты, что твой друг Тони украл все эти бургеры? ЭрикАбсолютныйГерой: Что? Нет! Тони бы никогда такого не сделал. СакурАссасин: Хорошенько подумай над этим. У Тони нет денег. Он даже не мог сделать их для тебя: ингредиентов тоже нет. ЭрикАбсолютныйГерой: Но я думал, он может делать только вещи, которые находятся в пределах его возможностей! Если бы у него не было денег или чего там еще, он бы не смог принести мне бургеры. СакурАссасин: Воровство входит в его возможности. Не забывай, он злобный король пришельцев. Ему не привыкать быть преступником. ЭрикАбсолютныйГерой: ...прости, пожалуйста! Несмотря на то, что ты вполне можешь так подумать, исходя из моего недавнего прошлого, я не преступник! Клянусь, все ворованное мне просто давали! Вот почему люди дают мне всякое, а?.. ЭрикАбсолютныйГерой: Тони! Верни эти бургеры туда, откуда взял! "Есть, сэр!" — Тони отсалютовал своему хозяину и тут же исчез вместе с едой. ЭрикАбсолютныйГерой: Но Тони хотя бы может нас везде доставить. Нам больше не нужно тратить время на это. СакурАссасин: Мы можем добираться таким образом только до мест, где мы были раньше, но да, мы сэкономим время, когда решим вернуться в Нью-Йорк. Там мы сможем получить профессию героя и победить главаря преступного синдиката. А еще мне нужно посмотреть, есть ли там в продаже какие-нибудь подходящие мечи. ЭрикАбсолютныйГерой: Клево. Тогда как только Тони вернется, мы направимся туда. Будто бы по мановению волшебной палочки, Тони появился перед нами. Очевидно, не все бургеры добрались до места назначения. Я искренне понадеялась, что неигровые персонажи особо не возражали по этому поводу. Я имею в виду, мы же спасли их городок от инопланетного вторжения. Во всяком случае, пока пришельцы не перегруппируются и не начнут свою осаду вновь, на этот раз в полную силу. Я проследовала за Эриком, который поспешил на корабль. Он бежал, будто какой-нибудь мальчишка в парке развлечений. ЭрикАбсолютныйГерой: Колбасин, это надо видеть! Это так потрясно!! ЭрикАбсолютныйГерой: Тони, а ну, подбрось нас до старого доброго Нью-Йорка. Нью-Йо-о-о-орк!! Тони поднял вверх большой палец со словами "Окей, босс". Через мгновение мы быстро ввинтились в небо, покидая дикий деревенский Запад и опускаясь в шумное многолюдье центра Нью-Йорка. *** Я потерла переносицу и дважды перепроверила, включена ли моя невидимость. Можно только гадать, что за волнение устроит данный инцидент. Прежде чем я успела предупредить Эрика, он распахнул дверь корабля. Нас тут же окружила толпа игроков. ЭрикАбсолютныйГерой: Что за... Моя личка просто взрывается!! Нет, серьезно! Я уверен, что мой компьютер в любой момент может не выдержать и покончить с собой методом спонтанного самосожжения. СакурАссасин: Что ж, это случается, когда ты приземляешь НЛО в центре города-миллионника. Наверное, в следующий раз ты захочешь попросить Тони припарковаться где-нибудь за городом. ЭрикАбсолютныйГерой: Нет, да что за дерьмище!! Ты просто счастливчик, что у тебя есть невидимость! Ты вообще представляешь, как это бесит, когда люди постоянно лезут тебе в лицо? Я? Это он вообще не представляет. Конечно, этого я не могла ему сказать. ЭрикАбсолютныйГерой: НЕТ, НИКТО ИЗ ВАС НЕ МОЖЕТ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К МОЕЙ КОМАНДЕ И НИКОГО Я НЕ БУДУ ПОДВОЗИТЬ!! Тони, гони отсюда! Я сообщу тебе, когда ты мне понадобишься, приятель. Сообщение было отправлено всем в округе. Корабль запросто себе исчез, а толпа, прекратив собираться вокруг нас, превратилась в обычный шумный поток вечно спешащих прохожих. ЭрикАбсолютныйГерой: Никогда больше этого не сделаю. Понадобится целая вечность, чтобы удалить все эти сообщения :( СакурАссасин: Не переживай. Они забудут о тебе. Если, конечно, ты не продолжишь привлекать к себе внимание. ЭрикАбсолютныйГерой: Эх, колбасинчик, ну разве ж ты не лучик света в этом темном царстве?:P Мы растолкали несколько человек, стоящих у нас на пути в самом центре улицы. Вместо нормальных магазинов, которые обычно были в центре города, там были целые стены телевизоров. Мой взгляд метался от монитора к монитору. Здесь где-нибудь просто обязана быть распродажа мечей. Единственное, что я пока заметила, была реклама подделок с бешеными ценами. Было похоже, что они были больше для вида, чем для битвы: сломались бы прежде, чем принесли хоть какую-нибудь пользу в бою. — И сейчас настало время для репортажа "Нечто Великое"! Все экраны мгновенно переключились на эту громкую и страшно режущую слух программу. Похоже, весь город замер, смотря на экраны. — Добрый вечер, геймеры, если это вообще вечер там, где вы играете. Мы здесь, чтобы осветить некие последние новости... Ке-се-се-се, простите, народ. Просто не могу сидеть с каменной рожей. Но серьезно, кое-что великолепное произошло буквально только что, — сказала репортер, которая, очевидно, тоже была неигровым персонажем. У нее были длинные волосы цвета платины и поразительно красные глаза. — Только что один из игроков совершил поистине великую посадку в поистине великом городе Нью-Йорке. Мой великолепный корреспондент сейчас находится на месте событий. Птиц, жги. — А, ну... Спасибо, эм-м... какой там позывной?.. Клен, — из пейзажа было видно, что Птиц находится где-то недалеко от центра Нью-Йорка, совсем близко к нам. Я огляделась в поисках НИПа с медовыми волосами средней длины и сиреневыми глазами, но ничего не увидела. Он не мог быть невидимым, только у меня была такая способность. Должно быть, у него есть какой-то скилл, не дающий глазам игрока останавливаться на нем. — Ну, игрок прилетел на НЛО, который, эм, очевидно, сейчас не здесь. Он исчез почти сразу, как появился. Что до игрока, который совершил это удивительное приземление, он... — тихо начал репортаж Птиц. — Это было великолепно, Птиц. А теперь давайте взглянем на хронику игры, — ухмыльнулась Клен. Все происходило в Нью-Йорке. Можно было видеть наш корабль, появившийся в центре толпы. Он с дикой скоростью вращался и блестел миллионом огней. Дверь открылась и явила взору присутствующих Эрика. Запись остановилась, когда тот повернулся точно в камеру. — Точно, цыплятки! Человеком, который так круто приземлился, был не кто иной, как игрок со вторым местом в общем рейтинге игры, ЭрикАбсолютныйГерой! — прокомментировала Клен. Я была немного шокирована. Эрик занимал уже второе место. Не думаю, что в какой-нибудь другой игре у него был настолько высокий рейтинг. Хотя и правда, в этой игре он сумел убить меня и победить босса высокого времени за такой маленький период времени. — Очевидно, его подвезли пришельцы, которые, кстати, сейчас снова в Розуэлле. И все это переносит нас к другой великолепной истории, — жизнерадостно сообщила Клен. Она развернулась к другой камере. — Похоже, все великое в мире сейчас происходит в Америке. Ке-се-се-се, странно; куда логичнее предположить, что что-нибудь эдакое было в бы в крутецком месте, типа Пруссии, например! — Эм, Кленик? Пруссии не существует, — прошептал Птиц откуда-то из-за кадра. Клен выглядела разгневанной донельзя. Она послала дикий взляд мимо камеры: — Знаешь что, Птиц?! Это тебя не существует!! После этого Клен собралась и вновь ухмыльнулась в камеру: — Кто бы вы ни были, я уверена, что вы уже видели эту запись не меньше миллиона раз, но я просто никак не могу въехать, настолько она крута! Это случилось не так давно в Розуэлле, и этот инцидент также произошел не без участия наших маленьких инопланетных друзей. Давайте же посмотрим. На записи было видно только целую орду пришельцев, толпящуюся вокруг чего-то. Мой желудок провалился куда-то вниз. Выглядело слишком знакомо. И почему же это у меня плохие предчувствия? Внезапно в сборище инопланетян мелькнула черная полоса, прорвавшись в самый центр. Большинство врагов рухнуло на землю замертво, лучами ложась вокруг черной фигуры. Серебряные линии летали вокруг нее и косили прищельцев, точно сено на лугу. Запись остановилась, когда фигура нечаянно взглянула в камеру. Изображение передвинулось в угол экрана. Никаких сомнений. Это был мой персонаж. Клен утерла с глаз слезы умиления: — Это было так величественно прекрасно. Ах, я просто не могу насмотреться. Но чего же еще ожидать от самого лучшего игрока WWIII? СакурАссасин, игрок с высочайшим рейтингом, а также таинственный ниндзя, похитивший наши сердца. Не может быть. Почему я была там? Я тут же начала прокладывать себе путь сквозь толпу на пустые улицы. Оттолкнувшись от стола, я отъехала на кресле и потерла чуть дрожащими пальцами глаза за очками. Слишком много времени в видимом режиме. Только так они могли меня поймать. Нужно быть намного осторожнее. Внезапно сквозь наушники я услышала громкий автомобильный гудок и посмотрела на экран. Ко мне на всех парах несся гигантский грузовик. Я быстро подъехала обратно к столу, но я знала, что было слишком поздно. Эрик схватил моего персонажа за руку и с силой оттянул подальше от убийственных колес. СакурАссасин: Спасибо большое, Эрик. Полагаю, что мне не следует так задумываться о незначительных вещах. ЭрикАбсолютныйГерой: Обращайся. Для этого и нужны сокомандники! Чтобы присматривать друг за дружкой. Больно ты сильно стараешься держаться в тени, колбасин. Конечно, Эрик прекрасно знал, что я думаю. Он был осведомлен, как сильно я не хочу привлекать внимание. Тем не менее, даже не пытаясь, мы стали самыми популярными игроками в игре. Я взглянула на остальных игроков, которые, похоже, вовсю глазели на нас. Ну, на Эрика. Никто из них не мог видеть меня. СакурАссасин: Думаю, на сегодня нам следует закончить. ЭрикАбсолютныйГерой: Конечно. Не позволяй этому тебя грызть, деловой ты колбасинчик. Никто ничего не может поделать с тем, кто он есть на самом деле. Так и ты ничего не можешь поделать с тем, что ты так невероятно крут. Просто не обращай внимания. Играй так, как хочешь. А я всегда буду тут, чтобы помочь! Буду вытаскивать тебя, когда ты ошалеешь, как сегодня:D Или просто защищать твою личность от чокнутых сталкеров :) СакурАссасин: Спасибо, Эрик. Буду иметь в виду. Увидимся завтра. ЭрикАбсолютныйГерой: Да в любое время :) Спокойной ночи, колбасин. ----------------------------------------------- Дорогие читатели! Если честно, я пребываю в шоке из-за того, что получаю такие длинные и замечательные отзывы! Нет ничего лучше, правда. Очень приятно. Мы с автором благодарим вас от всей души. Кстати, она тоже плавает где-то в нирване от всего этого, лол XD Сама я, кстати говоря, никогда шиппером Америпана не была. Случайно наткнулась на этот фик и... и... застряла. Вы поймете)) Очень захотелось донести до русскоязычной аудитории. И жутко приятно, что получается. Еще раз спасибо! P.S. Отдельное спасибо тем, кто замечает все мои ачипятки и указывает мне на них. Полкило барбарисок вам, а также искренняя благодарность с земли прусов! А теперь, собственно, минутка пояснений. Наверное, многие немного запутались: почему это Пруссия — Клен, а Канада, собсна, — Птиц? Объясняю. Они — партнеры, "сослуживцы", коллеги, и мы с ними еще встретимся не раз. Каждый кличет соработника тем позывным, которое ему по душе ближе. Вспоминаем Гилбёрда и священный сахарный клен (никакого Кумаджиро). Можно было, конечно, переставить их имена местами, но "Не нарушай авторской задумки" — одна из заповедей переводчика. Приятного чтения. Мир всем!))
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.