the collection

Перевод
PG-13
Завершён
1534
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 19 253 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1534 Нравится 210 Отзывы 349 В сборник

new neighbor

Настройки
юнги стонет и переворачивается. снаружи слишком много громких звуков: грохот от перестановки мебели, чьи-то голоса, шуршание перетаскиваемых коробок. кто-то въезжает в соседнюю квартиру, но зачем делать это в такую рань… юнги проверяет время на телефоне. на самом деле уже двенадцать, но это все равно рано. он обреченно стонет и, когда снова слышится мерзкий скрежет перемещаемой фурнитуры, буквально скатывается с постели. у него нет иного выбора действий, кроме как выйти в коридор и высказать новым жильцам все, что он о них думает. чего юнги точно не ожидает, так это увидеть своего другого соседа, пак чимина, весело болтающего с одним из парней в рабочей форме. чимин сразу же замечает его, широко улыбаясь. слишком яркое зрелище; юнги ворчит и отворачивается, когда пак так же радостно приветствует его. — утра, хен! ты что, только что проснулся? воу, утро началось уже… около трех часов назад. — утро не наступит, пока солнце не сядет, — бурчит юнги. невпечатленный его хмурым видом чимин беспечно продолжает: — у нас сегодня появился новый сосед! он так молод, только выпустился из университета, и он такой славный! хен, тебе стоит прийти как-нибудь и сказать «привет». почти вся гостиная, спальня и кухня готовы, но осталось еще столько всего… — чимин указывает на худощавого грузчика, с которым разговаривал до этого, и тот улыбается так же ярко, поглядывая на него из-под длинной челки с зелеными прядками. — тэхен сказал, что еще пара часов, и вся мебель будет расставлена по местам. кстати, нового соседа зовут чонгук! он такой милашка, хен, как маленький кроль. не успевает чимин закончить свою тираду, как у юнги уже начинает болеть голова. и он продолжает говорить, даже когда мин со вздохом принимается тереть виски. — слушай… — и тэхен сказал, что он печет. я попробовал один из его лимонно-банановых хлебцев, и он оказался таким вкусным. я собираюсь стать лучшим другом чонгукки, чтобы иметь привилегию… — слушай, — раздраженно выпаливает юнги, — заткнись на секунду, пак чимин. мне плевать. просто заставь их перестать шуметь. чимин замолкает. — хен, ты знаешь, это невозможно. им нужно закончить все сегодня, в противном случае придется продолжать на следующей неделе, и я сомневаюсь, что ты этого хочешь. — аргх, боже. — тебе уже все равно пора вставать, — мрачно произносит чимин, — как долго ты собираешься спать? весь день, а? давай, хен, хотя бы переоденься, прежде чем выходить на улицу. до юнги не сразу доходит, что он вышел из квартиры в своей старой футболке и трениках. его волосы, наверное, похожи на гнездо. — когда ты в последний раз нормально питался? юнги фыркает — последнее, что он ел, была быстрорастворимая лапша из супермаркета, но чимину это знать не обязательно. — слушай, парень, мне почти двадцать шесть, я не нуждаюсь в твоей помощи, хорошо? я в состоянии позаботиться о себе. — если ты уверен, — тянет чимин, окидывая его сомнительным взглядом, — хотя бы приходи сегодня к чонгуку? он приглашает всех на приветственный ужин около семи, и он приготовит еду. будем только я, намджун-хен и сокджин-хен. сокджин и намджун живут в квартире под номером четыре на том же этаже. — нет, я буду работать. — очень жаль, — доносится незнакомый голос. юнги разворачивается и на секунду забывает все слова. — я правда хотел встретиться со всеми. — чонгук! — чимин радостно подскакивает к чонгуку, закидывая руку ему на плечо. — не беспокойся о юнги-хене, он просто огромный хмурый медведь. он придет. кроме того, тэхен сказал, что ты приготовишь мясное рагу! чонгук выглядит так молодо со своими круглыми щеками и оленьими глазами. у юнги в горле пересыхает. когда он улыбается, передние два зуба чуть выпирают, делая его похожим на милого кролика, и у мина колени подкашиваются. — верно, хен, — чонгук улыбается чимину, после разворачиваясь к юнги и кланяясь на девяносто градусов. — здравствуйте, приятно познакомиться. меня зовут чон чонгук, и теперь я буду вашим соседом. пожалуйста, позаботьтесь обо мне. когда юнги ничего не отвечает, чимин переводит на него взгляд, выгибая бровь; на его лице медленно расползается знающая ухмылка, и юнги выходит из своего транса. — мин юнги, — представляется он, игнорируя тот факт, что его голос звучит мягче, — приятно… приятно познакомиться. чонгук улыбается. — так вы придете сегодня, юнги-щи? старший скрывает внезапное смущение при мысли о том, как приятно слышать собственное имя из уст чонгука. — да, конечно, — произносит практически шепотом. — мне нужно… нужно идти и кое-что закончить очень скоро. пока. он быстро забегает в свою квартиру, слыша хохот чимина из коридора. он также слышит чонгуково заинтересованное «хен?», на что пак отвечает: — я так рад, что ты здесь, чонгук-а. юнги прячет лицо в ладонях, предчувствуя скорую катастрофу.
Примечания:
1534 Нравится 210 Отзывы 349 В сборник
Отзывы (8)