Имея власть, умей защищаться

      Всё лето Полумна училась управлять своей волшебной палочкой. Гаррик Олливандер ей в этом почти не помогал: как только девочка освоила азы волшебства и управления чувствами, он начал просто присылать раз в несколько дней письма с заданиями и упражнениями.       Полумна послушно творила разные заклинания: «Люмос, » «Дуро, » «Акцио, » — но всё-таки ей больше нравилось экспериментировать.       Один раз, когда она смотрела на портрет своей матери, на нее снова нахлынула тоска, и она решилась на страшное волшебство… Если честно, она подумала об этом заклинании еще в ту минуту, когда Олливандер провозгласил: «Вас выбрала Трехдревесная палочка», но девочка пыталась загнать эту мысль на задворки сознания… А сейчас она лишь хотела, чтобы мама была рядом.       Тут было два решения: заклинание «Авада Кедавра» и заклятье собственного сочинения… О первом варианте Полумна даже не думала, ведь применить непростительное заклятье, так еще и к себе — просто предательство по отношению к себе. А второй вариант разве мог быть чем-то плохим? Всего лишь ожившее воспоминание, всего лишь Любовь, обретшая вид самого дорогого человека на этом том свете.       Не помня себя, Полумна вышла во двор, представила свою маму, её теплую улыбку, её серебристо-серые глаза, взмахнула палочкой и прошептала заклинание: — Вивамус! [прим. автора: Vivamus [вивамус] - в переводе с Латыни означает "Живи"]       Палочка тут же покрылась инеем. Девочке стало тяжело ее держать, но желание встретиться с мамой пересилило. Тем временем из волшебной палочки повалил пар, словно кто-то дышал на сильном морозе — но ведь сейчас была середина июля! Этот пар заклубился, завертелся, и сквозь него неясно проступил чей-то силуэт. Но Полумна сразу узнала его. Это был силуэт Пандоры Лавгуд, мамы Полумны.       Вдруг зазвучал голос, озлобленный, хриплый, с надрывом, доносящийся словно издалека: — Ты, глупая девчонка, не должна вызывать меня в свой мир! Неужели ты настолько тупа, что не понимаешь этого?! Ты нарушила закон, установленный самой Смертью, так поплатись за это! - и пар начал окутывать девочку. Ей стало очень страшно. Показалось, что она проглотила десять кубиков льда разом, ведь откуда бы появился этот ужасный холод внутри? Пар окутал ее полностью, и вот она уже лежит на земле, теряя сознание. Ей казалось, что кто-то ласково шепчет ей на ухо: - Сейчас ты умрешь, но не бойся... Ты увидишь свою маму, и вы будете с ней навеки вместе... А там и твой папа подтянется. И будете вы счастливы вечно... Ты ведь этого хочешь? - Полумна хотела ответить "Да! Хочу!", но с ее губ слетел только жалобный стон.       И тут, словно издалека, раздался полный отчаяния голос: - Полумна, любовь моя, что с тобой? На помощь! Помогите, кто нибудь! Что с тобой, что? - Полумне этот голос показался смутно знакомым... Да это же ее папа! Она открыла глаза, но увидела лишь непроглядный туман. Девочка поняла, что сдаваться просто глупо, когда есть за что бороться. Она нащупала на траве палочку и попыталась подняться на ноги, но вновь упала.       Вдруг палочка потеплела, приятно согревая руки Полумны, и неожиданно вырвалась из них, взлетев высоко в воздух. Девочка словно во сне подняла глаза туда, где должно было находиться небо, но снова увидела лишь прочную завесу тумана. Она до боли вглядывалась в нее, стараясь не обращать внимание на зловещий шепот: "Зачем тебе твоя никчемная жизнь, полная неудач, провалов, несчастий и бед?! Ты ведь можешь быть вечно счастлива со своей матерью!", и наконец увидела свою палочку. Она летела на землю, но не прямо, а по спирали, оставляя за собой ярко-оранжевый след.       Наконец, палочка приземлилась рядом с Полумной, ударившись о землю с негромким стуком.       Девочка подняла ее, но не успела сотворить и одного заклятья, как волшебная спираль, оставленная палочкой, опала на пол пламенным кольцом, в центре которого оказалась юная Лавгуд.       Огонь приятно согревал, и ледяной пар не мог просочиться сквозь его завесу. Это было словно противостояние Жизни и Смерти, и Жизнь побеждала.       Вот огненное кольцо полыхнуло в последний раз и потухло.       Полумна огляделась. Пар куда-то пропал, но ледяной ветер всё еще гулял по причудливому саду Лавгудов. Трава под ногами была покрыта инеем, деревья стояли голые, а их листья, ставшие коричневыми, лежали под неподвижными деревьями.       Прямо перед девочкой стоял растерянный Ксенофилиус Лавгуд, её отец. Он просто стоял, глядя на свою дочь, и не верил глазам. В них видны были несколько чувств: восхищение, уважение и... страх. Страх потерять единственного любимого человека, потерять своё утешение, надежду, счастье, любовь...       Полумна только сейчас поняла, как колотится ее собственное сердце, как дрожат коленки, как защипало в уголках глаз...       Первым опомнился Ксенофилиус. Он произнес дрожащим голосом: - Полумна... Любовь моя... Что это было?! - Я попыталась оживить... ЕЁ, - голос девочки был таким же спокойным, как всегда, что приятно поразило ее саму. - Оживить... Оживить Пандору?! Полумна... Любовь моя... Полумна... Поразительно! Ты смогла вызвать саму Смерть, а потом победить её! Никогда такого не видел... Я всегда знал, что ты такая способная... Я тобой горжусь... Но ведь это БЕЗУМИЕ!!! - вдруг взорвался Ксенофилиус. - Ты ведь помнишь, как... Как... Оставила этот мир... ОНА! Пандора всегда любила эксперименты, но в последний раз зашла слишком далеко! Я не хочу, не хочу и тебе такой судьбы! - сейчас старший Лавгуд был похож на самого обыкновенного отца, беспокоившегося за свою дочь.       [прим. автора: извините за кол-во многоточий в речи Лавгуда, ими я передаю растерянность Ксенофилиуса.] - Папа, но ведь из-за одного неудачного эксперимента нельзя закрывать свой талант в себе! - Полумна, любовь моя, ты права, но это же всё равно ОПАСНО! - Сейчас ты не похож на моего отца, - твердо сказала Полумна, развернулась спиной к Ксенофилиусу и пошла в сторону дома в форме шахматной ладьи. Открыла дверь, поднялась по лестнице на третий этаж, оказалась в просторной круглой комнате, оформленной в синих тонах. Ее отец верил, что она попадет на Когтевран, и поэтому комната была оформлена в стиле гостиной этого факультета.       Девочка села за стол и достала из какой-то коробки огромный лист бумаги и гуашь всевозможных цветов: красного, желтого, зеленого, белого, синего, охры, коричнево, черного... Потом подошла к ящику, расположенному в нижней части шкафа, и открыла его. Несмотря на ужасный, с точки зрения обычного человека, бардак, Полумна быстро выудила из него несколько кисточек, простой карандаш и ластик - девочка любила изобретения магглов и с удовольствием ими пользовалась.       Полумна снова села за стол, положила на него ластик и кисточки, оставив в левой руке только карандаш. Нелепо взмахнув им, словно топором, начертила что-то похожее на герб. Разделила его на четыре квадрата двумя линиями. Обвела их место пересечение, образовав круг. Крест, оказавшийся в нем, стёрла ластиком. Образовавшиеся соринки собрала волшебной палочкой, словно пылесосом. На месте креста нарисовала большую букву "X".       В верхнем левом квадратике изобразила льва, стоявшего на двух лапах: звериный оскал, топорщившаяся во все стороны львиная грива, мускулистые лапы, мощное тело.       В верхнем правом - змею, готовящуюся к броску: раздвоенный язык, острые клыки, хитрые, чуть прищуренные глаза, поднятый кончик хвоста, гибкое, но невероятно сильное тело.       В нижнем левом - маленького барсучка: две черные полосочки вокруг темных глаз-бусинок, черный носик, коротенькие лапы.       В нижнем правом - орла: мудрые глаза, острый клюв, гордо вскинутые крылья, цепкие лапы.       Полумна посмотрела на свою работу. По ее мнению, вышло очень даже ничего, картину осталось лишь раскрасить гуашью.       Достав из вазы с водой, стоявшей на подоконнике, васильки, девочка обмакнула в нее кисточку, открыла баночки с красками и снова приступила к творчеству.       Сперва заалела грива льва, затем стали оранжевыми его лапы и туловище.       Вот зазеленела змея, а её раздвоенный язычок вспыхнул красным.       [прим. автора: да, в каноне змея была серебристой. Извините, но я вижу ее именно зеленой]       Покрылась белой краской тельце и часть головы барсука, носик, лапки и черные полоски вокруг глаз - черной.       Перышки орла стали цвета охры, глаза почернели, а клюв побурел.       Теперь пришло время рамки и буквы "Х": они покрылись темно-бурым цветом.       Наконец Полумна вспомнила про фон, на котором изображены животные-покровители факультетов: красный, белый, желтый и синий. Несколько мазков кисточкой и картина готова. С точки зрения маггла.       Полумна достала свою палочку из-за уха, взмахнула ей и произнесла уже знакомое заклинание: -Вивамус!       Удивительно, что в зависимости от того, какой смысл маг вкладывает в заклинание, так оно и подействует. Причем это действует и у магглов с обычными словами.       Лев, змея, барсук и орел ожили: лев беззвучно рычал и как будто дрался с кем-то невидимым, змея высовывала изо рта раздвоенный язык и шевелила им, барсук настороженно принюхивался и смешно шевелил лапками, а орел махал крыльями и щелкал клювом.       Девочка посмотрела на своё творение и улыбнулась, подумав:       "Красиво получилось. Наверное, папа обрадуется."       Но, вспомнив, что отец за нее очень сильно беспокоится, а поэтому и злится на нее, придется подождать, пока он придет в себя. Если честно, Полумна никогда не видела его таким... скучным? таким, как все?       "Похоже, он всё еще переживает из-за смерти мамы, хоть и считает, что она жива в наших воспоминаниях, в наших сердцах" - отрешенно подумала девочка и взяла с журнального столика свежий номер "Придиры".

***

      Настало долгожданное первое сентября, а это значит, что Полумна наконец-то поедет в Школу чародейства и волшебства "Хогвартс"!       Признаться, девочка давно хотела блеснуть своими умениями перед сверстниками - конечно, ей было всё равно на чужое мнение, но... Всё-таки ей нравилось быть в центре внимания.       Вокзал Кингс-Кросс. Платформа 9 и 3/4. Полумна прощается со своим отцом перед тем, как отправиться в Хогвартс. - Пока, папа... Увидимся на Рождество! - папа и дочка обнимаются. Первой отстранилась Полумна и, взглянув на часы, говорит: - Ну, мне пора... - Пока, Лунни. Я буду тебе присылать все подробности исследования морщерогих кизляков! Полумна запрыгивает в поезд и, высунувшись в окно, кричит: - Спасибо!       Поезд набирает ход, и вот вся платформа с родителями, провожающими своих детей и осыпающими их последними наставлениями, плавно проплывает перед глазами и скрывается за поворотом.       Тем временем Полумна идет искать свободное купе. Наугад открыв одну из дверей, она увидела рыжеволосую девочку, судя по ее растерянному, но довольному виду, она тоже ехала в Хогвартс в первый раз. - Привет... Я Полумна Лавгуд, - поздоровалась Полумна своим фирменным отрешенным голосом. - Привет! Я Джинни... Джинни Уизли, - ответила рыжеволосая и слегка покраснела. - Я тебе не помешаю? - спросила Полумна. - Да нет... Заходи.       Полумна прошла в купе и села напротив Джинни, достала из чемодана номер "Придиры", долистала до конца, взяла что-то из потайного кормашка в странице, протянула это своей сопутнице со словами: - Это тебе. - Э... Спасибо. А что это? - Инутилис-камень. Защищает от мозгошмыгов.       [прим. автора: если интересно, что за камень, переведите слово "inutilis" с Латыни (в Яндекс-переводчике)] - Мозгошмымров? - Полумна вперилась в Джинни таким взглядом, словно та спросила "сколько будет 2+2?". - Моз-го-шмы-ги. Моз-го-шмы-гов. Такие маленькие невидимые мухи, при попадании которых внутрь головы через уши вызывает размягчение мозга. - О... Понятно, - протянула Джинни, разглядывая плоский черный камешек размером с монету. - На какой факультет ты хочешь попасть? - Полумна неожиданно сменила тему. - Не знаю... Наверное, на Гриффиндор, как и вся семья. - А я вот хочу на Когтевран... "Ума палата дороже злата!" - продекламировала девочка нараспев. - Да и тем более, я уже многому научилась... - протянула она, явно надеясь на реакцию Джинни. - И чему же? Нам надо было что-то учить? - Нет, не надо было. Просто у меня необычная палочка, и Гаррик учил меня с ней обращаться. - Гарри? Гарри Поттер? - глаза Джинни заблестели от восторга. - Нет, Гаррик Олливандер. - О... И чему же он тебя научил? - Да так... - Полумна достала из-за уха палочку. - Игнис Флос!       [прим. автора: наверное, я уже вам надоела самодельными заклинаниями? "Ignis flos" переводится с Латыни как "огненный цветок"]       На глазах у удивленной Джинни из волшебной палочки Полумны вырвался столб огня, постепенно превращающийся в небольшой пламенный цветок. И вот он завис над столиком, на котором лежала "Придира". - Ого! - только и вымолвила Джинни. - А у меня так получится? - Ну, не знаю. Возможно. Но вряд ли. А хотя... - Полумна была довольна эффектом от ее волшебства и закрепляла его небрежными колебаниями. Она так никогда не делала, но поняла, что ей нравится. - Лучше сама попробуй, - наконец определилась девочка. - Хорошо! - Джинни полезла в свой чемодан и спустя пару минут выудила на свет свою палочку. - Ива и волос единорога, - не без гордости сообщила девочка. - А у меня сосна, бук, виноградная лоза и перо птицы-рейнбоу. - Три древесина?! Перо птицы-рейнбоу?! - Ага... Как выразился Олливандер, это "его лучшая работа". Трехдревесная палочка. - Но как?! - Что "как"? - Почему тебя выбрала именно Трехдревесная палочка?! - Не знаю. - Ну ладно. - похоже, Джинни разозлилась. - Ты хотела испробовать "Игнис Флос". - напомнила Полумна спустя несколько минут молчания. - Ну да, хотела. Игнис Флос! - ничего не произошло. - Игнис Флос! Да чтоб тебя... Игнис Флос!!! - из палочки Джинни повалил дымок.       Вдруг дверь купе открылась, но из-за дыма девочки не разглялели вошедшего. - Здравствуйте... Я, наверное, зайду позже... - голос явно принадлежал девочке.       И дверь закрылась.       Полумна начала махать руками, разгоняя дым, а Джинни открыла окно.       Когда дым развеялся, девочки переглянулись. - Как думаешь, кто это был? - спросила Джинни. - Какая-то девочка, - пожала плечами Полумна. - Ну и Бог с ней... Но почему у меня не получилось заклинание? - Не знаю. Наверное, недостаточно способностей, - вновь пожала плечами Лавгуд. Джинни вспыхнула. - Эй! - Ну а что, я говорю то, что думаю. Разве лучше врать? - Нет, но ты могла быть не такой грубой! - - Грубость - это ложь. А я говорю правду. - Да с тобой спорить, как со стенкой! - Сочту за комплимент, - девочки с минуту смотрели друг на друга. Джинни - со злостью, Полумна - с холодным любопытством. - Давай просто это забудем. У тебя не получается заклинание, и поэтому ты злишься на меня? - Я злюсь потому, что ты сказала "у тебя недостаточно способностей." - Но это - правда! - И что? Я и так это знаю! - Но если знаешь, то зачем спрашиваешь?       Джинни зашипела, как рассерженная кошка. - Знаешь, я, похоже, ошиблась, разрешив войти ко мне в купе. - Ладно-ладно, извини. Я правда не должна была... Грубить. -"А точнее, говорить правду." - добавила про себя Полумна. Она бы никогда не согласилась поменять свою точку зрения, но эта рыжая девочка чем-то ее привлекала, манила... Словно они должны были встретиться.       Джинни посмотрела ей прямо в глаза. - Хорошо... - медленно проговорила она. - Извиняю. Но знай: если такое повторится, я не потерплю. - Полумна кивнула и с облегчением откинулась на спинку сидения, прикрыв глаза.       Джинни кинула на свою попутчицу задумчивый взгляд и подумала: "С ней будет интересно дружить, даже очень. Но было бы лучше, если бы она была повежливей..."       Тут дверь в купе снова отворилась. - О, этот дым рассеялся? Очень рада. Откуда он вообще взялся? - И тебе привет, Гермиона... - Джинни сразу узнала старую подругу. - Дым - последствие неудачного волшебства Джинни, - как обычно, Полумна была чересчур прямолинейна. - Неудачного волшебства? Джинни, какое заклинание ты произнесла? - Ну... - А, не важно. Вы лучше мне скажите, не видели ли вы Гарри или Рона? - перебила Грейнджер. - Гарри? Гарри Поттера? - спросила Лавгуд. - Да, Гарри Поттера или Рона Уизли, - ответила Гермиона, почему-то окинув Лавгуд презрительным взглядом. - Нет, я их не видела, - пожала плечами Полумна. - Я тоже, - вторила Джинни. - Да? Ну ладно. Просто такое ощущение, что они даже на поезд не садились. Мальчики... - буркнула Гермиона и вышла из купе. - Как думаешь, с ними всё в порядке? - беспокойно спросила Джинни. - Ну... Не уверена, - усмехнулась Полумна. - А что смешного-то? - Да так... Ты за кого больше переживаешь: за брата - Рон ведь тебе брат? - или за Гарри Поттера? - Полумна хитро прищурилась. У Джинни сразу заалели уши, но она тут же стушевалась. - Откуда ты знаешь? - жалобно спросила Уизли. Лавгуд посмотрела на нее, как на ненормальную. - Да при слове "Поттер" вокруг тебя сто-олько мозгоамуров слетается! - Э... Кого-кого? - Моз-го-а-му-ров. Вызывают дрожь в коленках, помутнение рассудка, бабочек в животе и тому подобное. - Ясно... - протянула Джинни, мучительно краснея. Повисла неловкая пауза. - Девочки, не хотите тыквенных печенек? А котелков? Или шоколадных лягушек? - в купе зашла пухлая ведьма с тележкой. Джинни пробормотала что-то на счет бедности. - Деньги - самая бесполезная и вредная вещь, - ответила ей Полумна. - из-за нее все воюют, но когда получают, становятся ужасными людьми... Хотя, это не на всех действует. И да, будьте добры четыре шоколадных лягушек и пакетик берти-боттс. - Лавгуд протянула ведьме несколько монет. - Приятного аппетита, девочки! - сказала на прощание ведьма с тележкой после того, как протянула Лавгуд ее покупки. И продавщица удалилась. - Держи, - Полумна протянула Джинни две "лягушки". - Это мне? - Конечно! Кому же еще? - Спасибо! - и Джинни откусила "лягушке" голову.       Остаток пути девочки провели, поедая "лягушек" и "Берти-боттс", а так же смеясь и болтая о всякой ерунде.