Lady's Choice

Перевод
PG-13
Завершён
108
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
70 страниц, 21 220 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
108 Нравится 29 Отзывы 18 В сборник

Часть 3

Настройки
Мерседес остановился перед входом главного корпуса. Оуэн припарковал машину и повернулся к Клэр. "Видишь, я же говорил, что довезу тебя в целости и сохранности." Она быстро взглянула на него и сказала. "Нам надо найти мистера Масрани." и она быстро выскочила из машины, Оуэн пошел за ней. Они вошли в здание и направились прямо в центр управления. Мистера Масрани там не было, но им сказали пройти в лабораторию, где они обнаружили мистера Генри Ву, который должен был сопроводить их к вольеру, в которым был Индоминус Рекс. "Простите, Клэр. Насколько мне известно, он покинул парк, он вернется только завтра." доктор Ву сообщил им. Клэр запротестовала. "Что?! Он послал меня за мистером Грейди, чтобы мы сегодня смогли сходить к вольеру." Оуэн нахмурил брови и довольно оценил ситуацию. Доктор Ву только покачал головой. "К сожалению, я не смогу присоединиться к вам завтра. Университет отправил к нам новых ассистентов, мистер Масрани хочет, чтобы я проверил их, прежде чем они смогут работать у нас. Вы и мистер Грейди встретитесь с мистером Масрани завтра около вольера. А сейчас я прошу вас извинить меня, мне нужно позвонить своей семье." и он покинул лабораторию. Она выглядела немного сконфуженной, и Оуэн подошел ближе к ней и подразнил ее. "Так тебя послали за мной?" Она не заметила подтекста в его словах, полностью сконцентрировавшись на этой дилемме. "Что нам теперь делать? Мы вынуждены ждать до завтра. Замечательно." затем она повернулась к нему и сказала "Хорошо, нам нужно подождать до завтрашнего утра и встретиться с мистером Масрани у вольера." "Как я понимаю, мы будем делиться комнатой." сказал он, притворяясь серьезным и пытаясь спрятать ухмылку на своем лице. Она слегка оттолкнула его одной рукой и сказала "Даже не думай об этом." Он поднял руки наверх в позе, будто он сдается. "Эй, я просто пытаюсь разнообразить наши отношения." Она полностью повернулась к нему. "У нас нет никаких отношений." Он улыбнулся и ответил "Ну, технически еще нет... Хочешь поужинать?" Она слегка взвизгнула. "Что?!" На его губах появилась едва заметная улыбка "Ну, я полагаю, в те моменты, когда ты не пугаешь маленьких детей, ты ешь. Поэтому мы можем поужинать сегодня вместе. Поработать над нашими сложными взаимоотношениями." По ее телу пробежала небольшая дрожь. "Нет, спасибо, я в порядке. Просто пошли в отель, а потом ляжем спать.." у нее уже была своя собственная комната в отеле, но она не собиралась приглашать его к себе, по крайнем мере пока. Оуэн улыбнулся, она пояснила "В разные кровати." он не сдержал смешок.

***

Отель был в пешей доступности, и прежде чем они осознали это, они уже вошли в здание. "Просто попроси Кристи на ресепшене дать тебе комнату. Скажи ей, это я тебя послала. Спокойной ночи." сказала Клэр и оставила Оуэна в холле. Оуэн хотел еще немного подразнить ее, но он определенно не был придурком. Он понимал, что она скорее всего устала, он не хотел раздражить ее, поэтому просто пожелал ей спокойной ночи в ответ и подошел к ресепшен , чтобы попросить комнату на вечер.

***

"Как там мальчики?" Клэр услышала голос своей сестры по телефону. "Они в комнате рядом с моей, у нас есть смежная комната. Они в порядке, Карен. Я же сказала, что присмотрю за ними. Ты что не доверяешь мне?" Клэр спросила с досадой. "Конечно я тебе доверяю, милая... Просто, у тебя нет собственных детей, а дети иногда выводят тебя из себя. Особенно чьи-то чужие дети. Поверь мне, я знаю." Карен пыталась звучать спокойно, но, на самом деле, она уже начала грызть свои ногти от волнения. Она любила Клэр, но она знала, что та еще не совсем понимала как обращаться с подростком и его младшим братом, хотя бы потому что у нее не было своих детей. А так же потому что Клэр сама отталкивает от себя людей, включая друзей и семью, по какой-то непонятной причине. Клэр немного помолчала. "Все в порядке" и вздохнула. "Так ли это на самом деле? спросила Карен любознательно. Клэр глубоко вздохнула и ответила "Да.. то есть... нет...То есть... Боже, я не знаю! Он просто сводит меня с ума!" Карен начала беспокоиться "Послушай, мальчики есть мальчики. Просто подожди два дня или около того, и они.." "Нет, это не мальчики!" призналась Клэр. Карен удивилась. "Тогда что это? Точнее.. кто это?" Клэр колебалась и наконец сказала. "..это тот парень и.." Было похоже на девчачий разговор, который у них был в доме их родителей, когда они были подростками. "Парень??" Карен спросила, звуча как старшеклассница. Клэр немного смутилась. "Ну.. он работает в парке. С рапторами. Он живет в бунгало у озера, и он.." Карен прервала ее "Подожди, это не тот парень, с которым ты ходила на свидание в прошлом году.." Клэр помолчала пару секунд, а затем ответила "Да, это тот парень" Карен стало любопытно, как никогда "Я думала, ты сказала, что свидание было ужасное? Так что же изменило твое мнение?" Клэр почувствовала, как краснеют ее щеки, и она почти прошептала "..сегодня днем мистер Масрани отправил меня к нему и попросить у него помощь с одним из наших новых динозавров.." "..И..?" спросила Карен, сгорая от любопытства. У Клэр снова пересохло в горле ".. он поцеловал меня, или это я поцеловала его.. типа того.. " Карен была в шоке. "Боже мой! Кто ты? Это определенно не та Клэр, которую я знаю!" "Я знаю, это была ошибка! Это могло закончиться так плохо. Он работает здесь, а я администратор. Мог бы быть скандал, и я могла бы лишиться работы." Карен немного помолчала и затем спросила. "Это хотя бы было приятно?" По всему телу Клэр неожиданно пролетели тысячи бабочек, напоминая ей о поцелуе, она прошептала " ...да... " Карен чуть не закричала ей в ухо "Боже мой! Это так на тебя не похоже! К своему удивлению, Клэр продолжила. "Он вообще-то позвал меня на ужин сегодня, но я сказала нет. Я просто.. " Карен возразила. "Он позвал тебя на ужин? Почему ты отказала ему? Он хотя бы симпатичный? Как он выглядит?" Клэр ответила "Да.. я так думаю.. Как я могу на это ответить?" и она почувствовала, как ложь спрятала ее настоящие мысли о внешности мистера Грейди. Карен засмеялась. "Я не знаю. Просто скажи, как он выглядит." Клэр сама не заметила как улыбнулась "Ну, хорошо. Он как крепкий пещерный человек с широкими плечами. И, да, он немного милый, и умнее, чем я думала. Но он все еще раздражает меня!" Ложь, ложь, ложь она думала про себя. Карен улыбнулась "Послушай, милая, нарядись во что-то сексуальное, если такое у тебя есть, и ступай, и найди его." "Что?! Нет, мне нужно приглядывать за детьми и ..." "Они будут в порядке. Зак знает, я убью его, если что-то случиться с Греем. Подними свою задницу и иди. Скажи Заку, чтобы он следил за братом, что я люблю их и позвоню им завтра." Клэр повернулась к двери, Зак слушал каждое ее слово. Она сказала Карен "Конечно. Я поняла. Люблю тебя." Карен улыбнулась "Иди найди его. Люблю тебя." и повесила трубку. Клэр тоже отключилась и посмотрела на Зака, Грей стоял рядом с ним. Зак и Грей смотрели на нее, она сказала "Привет, ребята. Это была ваша мама. Вы хотели поговорить с ней?" Зак покачал головой и слегка улыбнулся. "Ты возможно захочешь переодеться, прежде чем уйти. " Клэр ответила "Я никуда не иду." Грей ответил ей "Мы все слышали, тетя Клэр. Все нормально." Зак решил немного подшутить над своей тетей "К тому же, ты возможно не очень хочешь идти на свидание со своим крепким пещерным человеком в розовой девчачьей пижаме.." с ухмылкой на своем лице. Клэр почувствовала как краснеет. "Окей, по кроватям оба. Я обещала вашей маме." Грей и Зак развернулись и пошли в свою комнату. Клэр посмотрела на дверь и воскликнула на всю комнату "Какого черта?" и вышла из комнаты в черном халате и розовой короткой пижаме, даже не подумав во что она одета, прямо в номер Оуэна Грейди.
Примечания:
108 Нравится 29 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)