Гонка в вечности

      Посадка на планету Кеплер-283с прошла успешно, ребятам оставалось лишь найти ближайший магазин или рынок с продуктами. — Как мы будем с ними рассчитываться? — ворчал Юнги себе под нос. — Не переживай об этом, хён, у них должны быть ломбарды, сдадим мою золотую серьгу и накупим продуктов, — успокаивал Тэхён. — Нам осталось лететь всего четыре дня, так что, я думаю, денег должно хватить.       Друзья шли по полю в сторону, где вроде как виднелся город. Высокие стены домов, дымящие заводы, но ни одной души. Они прошли в центр города, и вот там-то кипела жизнь. Люди, если можно их так назвать, здесь выглядели немного иначе. Высокий рост, худощавое телосложение, огромные глаза и тонкие губы. — Они выглядят, как чья-то больная фантазия, — смеялся Чонгук, но Тэхён попросил его замолчать. — Стоит быть предельно аккуратным, Чонгук, мы не знаем, что можно ожидать от них. К нам и так приковано слишком много взглядов, — сказал Ким.       Чонгук подошел к какому-то гражданину и попробовал спросить, где можно найти ломбард, но вернулся ни с чем. — Они разговаривают на каком-то непонятном языке. Похож на английский. Тэхён, попробуй ты с ними поговорить.       Ким подошел к жителю планеты и жестами задал ему тот же вопрос, что и Чонгук, на что получил краткий и ясный ответ. Тэхён вернулся к ребятам. — Они действительно говорят на английском. Немного отличающимся от нашего, но это абсолютно точно английский. Вот это ломбард, — Тэхён указал пальцем на серое здание. — Я пойду туда, а вы подождите меня здесь. Стоп, а где Чимин?       Друзья озирались по сторонам в поисках потеряшки, но так и не нашли его. — Мы пока поищем его, Тэ, — предложил Чонгук. — Встретимся здесь через пять минут.       Бегать в поисках пропажи долго не пришлось. Чонгук и Юнги нашли Чимина во дворе. Местные дети издевались над каким-то непонятным здешним животным, а Пак бросился спасать бедолагу. — Кто ты такой? — ласково спросил у незнакомца Чимин, на что услышал нечто похожее на собачий лай, хотя сама «собака» больше напоминала маленького синего львенка. — Чимин! — крикнул Юнги издалека. — Мы тебя потеряли. — Я нашел нам нового друга, — Пак поднял на руки существо. — Чимин, забирать с собой непонятное животное с другой планеты довольно опасно, — заметил Чон. — Но он ранен! Мы не можем оставить его здесь. — Ох, ладно. Потом разберемся с тобой. Пойдемте, нас, наверное, Тэхён уже ждёт.       Тем временем Тэхён стоял в ломбарде и предлагал скупщику в очках, которые делали его глаза ещё больше, свою золотую серьгу. — За это могу дать не больше семи вниепов. — А это много? — Даже на один день не хватит на этой планете.       Раздосадованный Тэхён протянул руку, чтобы забрать серьгу, но скупщик схватил его за запястье, от чего Тэ дрогнул. — Какая прелесть! — говорил он, смотря на пластмассовое кольцо на указательном пальце Тэхёна. — Это? Это всего лишь пластмасска из «киндер сюрприза».       «Что ты несёшь? Они наверняка не знают, что такое киндер сюрприз», — думал Тэхён. — О-о-о, а откуда вы прибыли? У вас много пластмассы? — Я не могу сказать, откуда я. — Понимаю, понимаю. Я готов заплатить за это кольцо пять тысяч вниепов. — На эти деньги я смогу закупиться продуктами на пару дней? — Да, безусловно. — Тогда забирайте, — Тэ снял кольцо и отдал его перекупщику, забрав свою серьгу и деньги.       С победным выражением лица он вышел из ломбарда и помаячил бумагами ребятам, ждавшим его. — В нашей команде пополнение, — Чонгук явно был недоволен, он сделал шаг назад и ткнул пальцем в существо на руках Чимина. — Какая прелесть, — восхитился Тэхён. — Он предлагает взять «это» с собой. — Отлично, животное на корабле нам не помешает. — Ты серьезно? Он с другой планеты, да ещё и может болеть чем-то непонятным! — Какая муха тебя укусила, Чонгук?! — не выдержал Юнги. — Пусть он останется, на корабле места много, он никому не будет мешать. — Делайте, как хотите! — психанул Чон. — Нам нужно найти провизию. Среди бесконечных рядов торгашей не так уж и сложно было найти продукты. Чем-то это сборище напоминало обычный земной базар или что-то в этом духе. Тэхён расспрашивал продавщицу о том, чем она торгует, периодически посматривая на ребят, ожидая их согласия или несогласия покупать что-то. В итоге они набрали четыре огромных пакета еды, а сердобольная продавщица даже рассказала что и как нужно готовить, чтобы это получилось вкусно. — Боже, надеюсь, это хотя бы можно есть, не хотелось бы лететь ещё четыре дня с пустым желудком. Давайте быстрее дойдем до корабля, на этой планете невозможно сильные перегрузки, — сетовал Чонгук, таща сразу все четыре пакета.       Как только они расфасовали по холодильникам всё, что накупили и оторвались от планеты, Юнги пошел экспериментировать с новыми продуктами. — Тэхён, что она сказала по поводу этой странной лапши? — Что она из какой-то их местной травы и её нужно варить с большим количеством масла, иначе будет горькой.       Лапша насыщенно оранжевого цвета определенно не вызывала ни у кого доверия, но деваться было некуда. — А с этим мясом что делать? — Его можно только запекать, и оно очень жесткое.       Чимин игрался на полу со своим новым питомцем, которого он, кстати, назвал Бом. Чонгук же лишь фыркнул на это и с негодованием наблюдал, как существо резвиться на полу. Он сохранял сердитое выражение лица, пока синий комочек не подкатился к его ногам и не посмотрел на него жалобными глазками. — Ладно, Чимин, возможно, он действительно очень милый, но это не отменяет того факта, что он может быть заразен. — Скорее ты кого-нибудь заразишь своей вредностью и твердолобостью, чем он тебя чем-то, — недовольно хмыкнул Чимин. Поднимая на руки своего питомца. — Не нужно ссориться, пожалуйста, — попросил Тэхён. — Твой друг очень легкомысленный! — Чонгук смотрел на Чимина, хотя обращался вроде как к Тэхёну. — А твой парень твердолобый осёл! — не остался в долгу Пак. — Ой, хватит, я не буду разговаривать ни с одним ни с другим, пока вы не найдёте общий язык. Я не могу разорваться между вами двумя. Юнги-хён! Тебе нужна помощь? — Да, помешай, пожалуйста, лапшу, у меня руки заняты, — донеслось из кухни, и Тэхён поспешно покинул двух спорщиков.       Чон отвернулся к главному компьютеру, а Чим, посверлив его затылок взглядом ещё какое-то время, продолжил играть со зверюшкой.       Через некоторое время еда была приготовлена, и Тэхён позвал Чимина и Чонгука на кухню. Бому тоже перепало еды, а если быть точнее, мяса, потому что та самая женщина с рынка сказала, что это хищник и питается он только мясом. Гук смотрел на то, как Бом дербанил кусок еды на полу, а Чимин внимательно смотрел, то на Чонгука, то на питомца, готовый, как мать, броситься в любой момент защищать своё чадо. — Тэхён, тебе не кажется, что в воздухе витает какое-то напряжение? — спросил Юнги, уплетая лапшу за обе щеки. — Так и есть, хён. Эти двое никак не могут нормально поговорить. — И в чём причина разногласия? — Юнги спрашивал настолько спокойно и непринуждённо, как будто и нет участников конфликта за столом. — Бом. Чонгук считает, что ему не место на корабле среди людей, а Чимин считает, что тот неправ, — не менее непринужденно отвечал ему Тэхён. — Тогда, наверное, Чонгуку остается только принять всё, как есть. — Он боится, что подцепит инопланетную болячку. — Ипохондрия*? — засмеялся Юнги. — Это уже серьезнее. — Это не ипохондрия, — Чонгук посмотрел на Юнги. — Я за нас всех переживаю. — Чонгук-а, а почему ты решил, что это животное обязательно должно болеть чем-то? — продолжал Юнги. — Не обязано, но это бездомная собака, или лев. Хрен разберешь. Вероятно, оно болеет чем-то. — Но пока никто из нас не заразился. Чимин контактирует с ним больше всех и, как видишь, пока живой, хотя иммунитет у него не ахти. Я думаю, если бы он и нёс на себе какую-то опасную инопланетную заразу, то мы бы уже заметили это. — Возможно. Не знаю. Спасибо за обед, хён, было очень необычно, но очень вкусно, — Чонгук встал с места и собрался уходить. — Чонгук, подожди, — попросил его Тэхён. — Я у бортового компьютера, если кому-то понадоблюсь.       Тэхён хотел было побежать за ним, но Юнги дернул его за руку, заставляя сесть обратно. — Пусть побудет один. Ему надо подумать. Тэхён согласился. А вот пушистую зверюшку, побежавшую вслед за Чоном, никто не стал останавливать. Чонгук сидел в кресле, закрыв глаза, как вдруг почувствовал, что что-то опустилось на его колени. — А, это ты, маленькое недоразумение, — обратился он к питомцу, свернувшемуся в клубок на его коленях. — Ладно, возможно всё действительно не так плохо, — Чонгук провел рукой по синей шерсти животного. Комочек зафырчал и закрыл нос пушистым хвостом. — Где же тебе так досталось? От тех мальчишек? — Он провел пальцем по свежей ранке. Комочек тут же встрепенулся, показал всем видом, что ему такое не нравится и даже попытался тяпнуть Чона за палец. — Ладно, ладно, только не нервничай так, иначе мне Чимин голову открутит. Трое ребят наблюдали из-за угла за этой сценой, не скрывая радостных улыбок. Никому не хотелось разрушать эту гармонию, но пройти в комнаты можно было только через зал с пультом управления. — Тэ, иди ты сначала, он тебе больше доверяет, — подсказывал Чимин. Тэхён вышел из тьмы коридора и подошел сзади к креслу Чонгука. — Я смотрю, вы подружились, — прошептал он Чонгуку на ушко. — Ох, — вздрогнул Чон. — Ты напугал меня. Ну, скажем так: мы в нейтралитете. — И это неплохо. — Возможно, он не так опасен. Посмотрим. Нам осталось лететь чуть больше восьмидесяти часов. Как ты себя чувствуешь? — Физически неплохо. Но я очень сильно переживаю, что, если мы опоздаем. Или мы вовсе выбрали неправильный курс? В голове множество мыслей и догадок, одна хуже другой, но они ничто, по сравнению с той эйфорией, которую я испытываю каждый раз, когда думаю о том, что скоро встречу своих родителей. Мне очень интересно, какие они, какие у них интересы, чем они живут и как относятся ко всему, что с ними произошло. У меня так много вопросов к ним, Чонгук! Я так хочу их задать. Больше этого я, наверное, хочу просто обнять их и никогда больше не расставаться. — А как же наши родители на Земле? — Я не знаю. Правда, я не знаю, что мне делать с этим. Я так хочу, чтобы мы были все вместе, но я понимаю, что это маловероятно. — Если ты останешься с ними, а я отправлюсь обратно на Землю, что будет с нами? — Чонгук понимал, что он не услышит того ответа, который хочет услышать, но для чего-то всё-таки задаёт этот вопрос. — Эта мысль тоже не даёт мне покоя. Мы только обрели свободу в выражении наших чувств друг к другу. Да и что скрывать: ты для меня безумно дорог, я не хочу прощаться с тобой, поэтому я надеюсь на тот малый шанс, что нам всё же удастся что-то придумать, и мне не придется расставаться ни с моими настоящими родителями, ни с земными, ни с тобой. Я понимаю, что на двух стульях не усидеть, но мысль о том, что мне нужно будет сделать выбор, разрывает моё сердце. — Я зря затронул эту тему, не будем пока думать об этом. Всё разрешится так, как должно. Давай сначала найдем твоих родителей, а потом будем думать об остальном. Тэхён прижался губами к макушке сидящего в кресле Чонгука и вдохнул запах его волос. — Спасибо, что ты со мной ни смотря ни на что. Ипохо́ндрия*— состояние человека, проявляющееся в постоянном беспокойстве по поводу возможности заболеть одной или несколькими болезнями…