ID работы: 7014835

I'm (Not) Scared (Hold My Hand)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
457
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 7 Отзывы 136 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Yoongi помоги

Namjoon нет, я не сделаю домашнее задание для тебя ты почти что закончил учебу, тебе нужно научиться делать что-то самостоятельно

Yoongi во-первых, иди нахуй во-вторых, это не моя проблема ты знаешь очень милого первокурсника, которого я встретил в студии?

Namjoon тот, о котором ты никогда не затыкаешься? конечно

Yoongi .... так или иначе он попросил пойти посмотреть с ним фильм ужасов в эти выходные и я сказал ему, что согласен

Namjoon но ты ненавидишь страшные фильмы

Yoongi я знаю это разве ты не видишь мою дилемму здесь? помоги мне выбраться из этого

Namjoon почему ты просто не сказал ему правду? я уверен, что он выбрал бы другой фильм

Yoongi и выглядеть слабаком перед ним? как бы не так

Namjoon знаешь, Хосок-и так же ненавидит страшные фильмы он все еще смотрит их со мной, так что я уверен, все будет хорошо

Yoongi ой, пожалуйста, я уверен, что он просто притворяется, будто ненавидит их, чтобы иметь возможность прыгать к тебе на руки

Namjoon вероятнее всего, это правда раз так, это довольно романтично, если ты спросишь меня может, тебе стоит сделать это и на своем свидании он сможет защитить тебя

Yoongi я тебя не спрашивал и, блять, такого не будет

***

— У меня уже есть билеты, надеюсь, ты не против, — застенчиво сказал Чонгук, когда Юнги вошел в кинотеатр, который находился рядом с их кампусом. — Мне обычно нравится сидеть ближе к экрану, чтобы полностью погрузиться, понимаешь? — Конечно нет, до тех пор, пока ты позволяешь мне платить за еду, — Юнги улыбнулся, проглатывая ком в горле. — Кто бы не хотел полного погружения в фильм ужасов? Он произнес это бесстрастным голосом, не думая, что Чонгук понял намек. Тот выглядел слишком возбужденным просмотром фильма. Между ними все же витала капля неловкости. Хоть они разговаривали много раз в музыкальной студии и были хорошо знакомы друг с другом, достаточно, чтобы считаться друзьями, но все же это было их первое свидание. По крайней мере, это было похоже на него. Смотря фильмы, разделяя двухместные кресла, покупая еду на двоих, все кричали, что это свидание. Юнги больше всего надеялся, что это было оно. Он не знал, как такой застенчивый мальчик, даже глядя на него, сумел пригласить на свидание, но он все-таки сделал это, поэтому Юнги не собирается его портить. Вот почему он пытался подготовить себя весь этот проклятый день к этому фильму ужасов. В аду не было ни одного дурака, что стоял бы перед ним. Тем более, что, несмотря на его застенчивую натуру, Чонгук также мог быть невоспитанным, и, может быть, он больше никогда его не увидит, если покажет, насколько был напуган. Они вошли в вестибюль кинотеатра, и Юнги заметил, как Чонгук протер ладони по своим джинсам. Это заставило Юнги почувствовать себя немного лучше, чем было, казалось, что Чонгук так же нервничал. Юнги спросил Чонгука, как прошел учебный день сегодня, чтобы поговорить, пока они стояли в очереди за попкорном. Это было простое начало разговора о занятиях. Они оба являются музыкальными специалистами, и именно так они и встречались. Чонгук хочет быть певцом, а Юнги мечтает стать продюсером. Чонгук рассказывал о занятиях, которые ему приходилось брать, или о профессорах, с которыми ему приходилось иметь дело, и Юнги мог понять его борьбу, поскольку он проходил через те же занятия. Разговор приостановился, когда Юнги подошел к рабочему. Он заказал им ведро попкорна и закатил глаза, когда Чонгук подкрался к шоколаду. Юнги заплатил за еду, а затем они направились в зал. Когда они оба сели на двухместное сиденье, живот Юнги начал крутить в узлы, а Чонгук слегка подпрыгивал в ожидании. Юнги беспокоился, что он будет выглядеть дураком перед человеком, которого он действительно хотел встретить со школы, но он все равно боялся смотреть этот фильм. Когда трейлеры начались, Чонгук прошептал Юнги, что о фильме были отличные отзывы, и что это был один из самых страшных фильмов, которые были выпущены за долгое время. Чонгук, вероятно, пытался заинтересовать фильмом, но это устрашало еще больше и заставляло бояться. Юнги заедал стресс попкорном, который стоял на коленях, съев половину маленького ведра, прежде чем фильм успел начаться. Иногда Чонгук брал попкорн, а его рука задевала Юнги. Мягкая улыбка Чонгука с ощущением, что рука притронулась к его, заставила бабочек в животе запорхать. Он почти забыл о том, как испугался, когда Чонгук уклонился, и появилась улыбка на его губах. У него не было достаточно времени, чтобы расслабиться, потому что вскоре после того, как трейлеры закончились, начался фильм. Он сглотнул, желая всем сердцем, смочь посмотреть этот фильм, не выглядя дураком перед Чонгуком. Чонгук сел на сиденье, елозя от волнения. Юнги хотел, чтобы он доверился. Первые двадцать минут (или где-то около того) фильм был прекрасен. Это было, в основном, о замедлении строительства и разрушении мира, Юнги начал расслабляться. Может, все было и не так страшно, и ему удастся пройти через это. Он сильно ошибался. От первого неожиданного скримера он подскочил почти на полтора метра от сидения. Если даже Чонгук заметил, он не прокомментировал это. Юнги попытался успокоить свое сердце и мысленно сказал себе, что все будет хорошо. Теперь, когда он один раз испугался, к следующему он был готов. Он не хотел. Он действительно не хотел этого. Это был даже не скример, а просто экстремальная причудливая часть, на которую Юнги не хотел никак реагировать. Один из персонажей чуть не умер, и этот момент появился так неожиданно, что он неосознанно схватился рукой за бедро Чонгука. Чонгук резко повернулся к нему, и, несмотря на темноту, Юнги смог увидеть, как его глаза расширились и губы приоткрылись в шоке. Юнги смущенно отвел взгляд, одернул руку и тихо пробормотал. Уже в середине фильма сердце Юнги бешено стучало. Большая часть действительно была интересной, захватывающей и не была напичкана скримерами, но это вовсе не означало, что Юнги не боялся. Когда были пугающие моменты, Юнги ничего не мог с собой поделать. Его тело совершенно не слушалось и пыталось найти укрытие для того, чтобы пережить эту травму. Второй скример напугал его так, что ему пришлось приложить максимум усилий, чтобы не закричать вслух в зале. Вместо этого он потянулся и схватил Чонгука за руку, крепко сжимая ее. Он отпустил его так же быстро, как и схватил. Не из-за того, что он боялся, что Чонгук его оттолкнет. Нет, он чувствовал себя виноватым за то, что постоянно хватался за него так открыто, хотя даже не было до конца понятно, свидание ли это. Они не могли это обсудить, так как были на фильме, поэтому Юнги пытался держать себя в руках. Ему очень понравилось, как рука младшего ощущалась в его. Ох, пора подавать на Чонгука в суд. После четвертого раза Юнги бесстыдно держал руку Чонгука. И вместо того, чтобы отпустить, младший сжал ее крепче, переплетая свои пальцы с пальцами Юнги, и не позволяя ему отстраниться. Теплота слишком быстро распространилась по всему телу, и Юнги понимает, что ему нереально трудно сосредоточиться на фильме. Особенно, когда он чувствует, как Чонгук водит большим пальцем по тыльной стороне его руки. Ближе к концу фильма уже стало невозможно игнорировать громкие крики и выпрыгивающие скримеры, которых стало все больше к приближению кульминационного момента. Даже при том, что он все еще чувствовал ладонь Чонгука и часто отвлекался на нее, Юнги никак не мог смириться с фактом, что это все-таки фильм ужасов, заставляющий его получать мини-инфаркты на протяжении последних двух часов. Юнги не знал, что происходит в последние тридцать минут фильма. Единственное, что он помнил, прежде чем вновь опечалиться, — это то, что его достоинство где-то потерялось. После этого он закрыл глаза, желая, чтобы и фильм, и страдания поскорее закончились. Он был уверен, что почти оказался на коленях у Чонгука, но слишком напуган, чтобы понять, как выглядит Чонгук в этот момент, и отметить его реакцию. Юнги даже не удивился бы, если после этого младший никогда больше не заговорит с ним из-за бесхарактерности и трусости. Юнги пришел в себя только тогда, когда Чонгук похлопал его по плечу и прошептал, что фильм закончился. Старший наконец поднял голову, огляделся и заметил, что да, свет выключили и даже титры закончились. Он посмотрел на Чонгука и заметил, что его глаза сверкали от смеха. А затем он подметил, что они держатся за руки, и Юнги сильно сжимает его руку. Он также был прав в том, что почти сидел на младшем, потому что его нога действительно была на нем. Он, должно быть, цеплялся за него как за самое дорогое в его жизни. Юнги медленно отпустил руку Чонгука и потянулся вниз, чтобы схватить почти пустое ведро от попкорна, которое он поставил на пол. — Отличный фильм, — проговорил он, прочистив горло. Чонгук попытался оторваться от усмешки Юнги, но его губы скривились в понимающей улыбке. — Конечно. Они оба молча вышли из кинотеатра, выбросив оставшуюся еду. Юнги все еще дрожал, его сердце колотилось от фильма. — Если хочешь, я могу отвезти тебя обратно в общежитие, — предложил Юнги, как только они вышли из кинотеатра, не желая расставаться с ним так скоро. И, даже, если общежитие было не слишком далеко от кинотеатра, Юнги не хотел, чтобы Чонгук возвращался домой один поздно ночью. Глаза Чонгука хитро сощурились. — Ты уверен, что сможешь провести меня в темноте? Мне нужно держать тебя за руку? Ты не знаешь, может где-нибудь скрывается монстр, который хочет напасть на тебя. Губы Юнги расплылись от шока. — Я... т-тебя... Чонгук хихикнул от того, что Юнги не договорил, и потрясающе улыбнулся, Мин хотел бы, чтобы он улыбался так всегда. — Ты должен был сказать мне, что боишься ужастиков. Я бы пригласил Тэхена пойти со мной вместо этого. — Я не испугался, — начал упрямиться Юнги, пытаясь удержать оставшуюся горсть достоинства. Чонгук громко рассмеялся, и Юнги сжался. Черт возьми, почему он стал подкаблучником этого мальчика. Чонгук взял за руку Юнги, слегка сжимая, и направился в сторону общежития. — Действительно не нужно держаться за руки, чтобы защитить меня, — застонал Юнги. — Я знаю это. Разве я не могу держать тебя за руку, потому что хочу? Чонгук так восхитительно улыбнулся, что Юнги чувствовал, как превращается в лужицу. — К-конечно, можешь, — Юнги покраснел, отрывая взгляд от Чонгука, и пытаясь не сказать ничего глупого. — Я тоже так думаю, — нахально проговорил Чонгук, склонившись над Юнги. Они молчали, когда шли вместе к общежитию Чонгука. Несмотря на то, что младший держал его за руку, Юнги не мог не волноваться. Он пытался не думать об этом, но он чувствовал себя неудачником. Чонгук, наверное, не хотел бы встречаться с кем-то, кто едва держался на фильме ужасов. Когда они подошли к зданию, Юнги неохотно отдернул руку от Чонгука. Он чувствовал, что младший сопротивляется, и Юнги ощущал себя виноватым, потому что прервал все. Его ладонь слегка потная из-за того, что они держались, но он не чувствовал это до этого момента. Они оба встрепенулись, и ни один из них не хотел уходить, но чувствовали себя неловко, просто стоя рядом. Юнги сделал глубокий вдох, заранее понимая, что про события, которые происходили в кинотеатре, лучше не говорить, но ему казалось, что нужно противостоять своим страхам, чтобы иметь шанс на отношения с Чонгуком. — Я-я... Ах... Извини... Ты знаешь... — Юнги почесал затылок, глядя на землю. Чонгук сделал то, чего Юнги меньше всего ожидал. Шагнул вперед, сократив расстояние между, и поцеловал в уголок рта. Не сказать, что это было настоящим поцелуем, но и не сказать, что он хотел поцеловать его в щеку. — Ты был милым, не волнуйся. Чонгук ухмыльнулся ему, даже если его голос немного подрагивал, его улыбка была истинно счастливой. Желудок Юнги сжался, но не от волнения, а от теплоты, заполняющей нутро. Он чувствовал и раньше притяжение к кому-то, но то, что он чувствовал к Чонгуку, было совсем другим. Он был в недоумении из-за слов, которые произнес младший. Все, что он мог делать — вновь смотреть вниз и бессвязно бормотать. Его щеки покраснели. — Я... Х-хорошо. Знаешь, я бы этого не сказал, — Юнги заикался, мысленно ударяя себя по голове, чтобы не вякнуть ничего лишнего и не выглядеть как последний дурак на этой планете. Но, когда дело дошло до Чонгука, видимо, не получилось. Чонгук посмотрел на него влюбленно, но Юнги не мог понять, показалось ли ему. — Сегодня вечером мне было очень весело. В следующий раз нам следует сходить на что-нибудь менее страшное, — последнии слова добавил дразнящим тоном. Мин проигнорировал удар по его трусливости и самолюбию, и вместо того, чтобы ответить на это, он моргнул и спросил. — Ты... Хочешь пойти со мной на другое свидание? Чонгук наклонил голову и засмеялся. — Просто напиши мне, дурачок. Он отошел от Юнги, все еще тихо хихикая. Перед тем, как Чонгук вошел вовнутрь здания, он снова обернулся, широко улыбаясь, и он показал свои кроличьи зубы, которые Юнги безумно обожал. — Спокойной ночи. Он слабо помахал ему и повернулся, чтобы зайти в общежитие. Юнги наблюдал за тем, как Чонгук заходил в здание, и понял, что пути назад нет.

***

Namjoon как прошло ваше свидание?

Yoongi это было здорово, знаешь

Namjoon ты закричал, как маленький ребенок, и запрыгнул на его руки, не так ли?

Yoongi иди нахуй

Namjoon кажется, что Хосок задолжал мне десять долларов

Yoongi почему я с вами дружу?

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.