ID работы: 702018

Мой фальшивый парень — Гарри Стайлс.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник Скачать

Болтун.

Настройки текста
POV Гарри. Я наблюдал за ними через стекло. Колтон сидел слишком близко к Алексе, я видел, как его колено слегка прикасалось к ее. Парень что-то сказал девушке, они оба улыбнулись, после чего начали смеяться. — Они хорошо смотрятся вместе. Тебе так не кажется? — радостно сказала Ребекка. Ее телефон зазвонил, — Я сейчас вернусь, — подмигнула женщина и отошла в сторону, — Да, что случилось, Брит? — Наверное, да... — пробормотал я, наблюдая за уходящей Ребеккой. Я повернулся в сторону комнаты, где сидели двое человек. Колтон смотрел на меня, глупо ухмыляясь. Проигнорировав его насмешки, я достал телефон из кармана, чтобы ответить нескольким людям, которым не ответил утром, потому что был с Алексой. Когда я закончил, то вновь взглянул на них. Колтон наклонился к девушке, чтобы что-то записать в своем блокноте. Наверное, он сделал вид, будто бы плохо расслышал. Если честно, это выглядело так, как будто он собирается поцеловать ее. Мою Алексу. Разум был затуманен, тело не слушалось, я просто ворвался в эту комнату, от чего парень подскочил, отодвигаясь от девушки. — Что случилось, Гарри? — спокойно спросила Лекс, хотя выражение ее лица было довольно удивленным. — Ничего... Просто... Уже поздно, нам надо идти, — посмотрев на время, она тут же ответила: — Да, хорошо. Только мне нужно взять номер Колтона, мы должны договориться насчет песни. Я посмотрел на парня, он нагло усмехнулся. А я просто не мог ничего сделать. Мы даже не встречаемся с Алексой. Поэтому я просто развернулся и сел на кресло, ожидая девушку. Мне казалось, что прошло несколько часов, но нет. Через полчаса эти двое вышли из комнаты. — Было приятно с тобой поработать, — сказал Колтон, обнимая ее. Я немного напрягся, когда он коснулся своими губами ее щеки, — Надеюсь, твой парень не против того, что я поцеловал тебя, — самодовольно проговорил он. Алекса улыбнулась? Могло ли это означать, что ей понравился Колтон? Разум и мысли разлетались за множество километров от меня. — Оу, мы не встречаемся, — улыбнулась она. — Да, точно, Ребекка рассказала мне о вашем рекламном трюке, — сказал парень, будто бы только что вспомнил об этом. Он одарил меня хитрым взглядом, когда Алекса отвлеклась на свой телефон, — Что ж, увидимся, красавица. — Пока, Колтон. Гарри? — Что? — спокойно ответил я, притворяясь, что мне все равно на то, что этот парень почти заполучил шанс быть с ней... Ну, а что я? А я был всего лишь фальшивкой. — Ребекка сказала мне, что вы общались во время обеденного перерыва. Разве это не здорово? Он хороший певец, мне всегда хотелось поработать с ним. У меня в комнате даже висел его плакат, — вздыхая, ответила девушка. Я напрягся. У нее висел плакат с этим парнем? Она была поклонницей? Положение дел ухудшается с каждой секундой. — Алекса, нам нужно идти, — быстро проговорил я, хватая девушку за руку. — Все хорошо? — спросила она, когда мы торопливо шли по улице. Я стиснул зубы, кивая. Мы ожидали такси, которое наняли на целый день. Колтон был идиотом, очаровавшим Лекси. Все было против меня. Что, если она "бросит" меня и уйдет к человеку, который более популярен, чем я... Я мысленно анализировал Колтона, ожидая приезда машины. Алекса что-то смотрела в своем телефоне, так что у меня было время подумать. На самом деле я не имел возможности по-другому поговорить с этим парнем. Так что, на первое время, я просто понаблюдаю за ним. Черт, ну почему меня все это так волнует? Я сглотнул, жмурясь от солнца. Наверное, я заботился о ней, потому что... что-то внутри меня говорило, что я должен был. Мне так сильно хотелось провести больше времени с Алексой. Колтон ужасен, он просто является настоящим моего прошлого. Но я изменился и должен защитить девушку. Я откинул мысли в сторону, когда подъехало такси. — Куда? — нетерпеливо спросил таксит, когда мы сели в машину. — На пляж, — смутно ответил я. Водитель, казалось, понял меня, кивнул головой и тронулся с места. Ну, а Лекси наконец оторвалась от телефона, одарив меня вопросительным взглядом. — Что? — спросила она, когда ее телефон вновь завибрировал. Клянусь, я видел, как она пыталась побороть улыбку, которая так и хотела появиться на ее лице. Я пытался не обращать внимание, когда она была занята чем-то своим, проводя время со мной. — Увидишь. *** Мы молчали всю поездку. Алекса с кем-то переписывалась, а я смотрел в окно, думая над тем, как же можно было бы перехитрить Колтона. Мне надо вписываться в категории, чтобы понравится Лекс, но я не уверен, что достаточно красив для нее. — Хорошо провести время, — подмигнул водитель, когда мы выходили из машины. — Гарри, что мы здесь делаем? — спросила девушка, оглядывая пляж, который был переполнен пожилыми людьми и детьми. Говоря ей, что она увидит то, что мы будем здесь делать, я просто понятия не имел, зачем сказал это. Мне просто хотелось побольше провести время с ней, как это делают... поддельные парни. Я был таким глупым. Наверное, из-за этого я не мог влюбиться в нее. Или, быть может, потому, что я просто боялся любви. Осмотревшись вокруг, я заметил магазин и, взяв девушку за руку, повел ее туда. Здание выглядело не таким уж и большим, хотя цены там были приличные. — Ты бы не хотела выбрать себе купальник? — Нет, — ответила она, смеясь, — Почему мы здесь, Гарри? — Просто бери все, что нужно для хорошего отдыха: купальник, солнцезащитный крем, что угодно. — Ты уверен? — удивленно спросила Алекса. — Да. Там висят пару вещей, можешь пойти и выбрать их. — А что насчет тебя? — Не беспокойся, — ответил я, разворачиваясь к стульям. Может быть, это было неправильно, пытаться завоевать ее, покупая вещи... но в моей голове появлялся план, куда определенно входило то, что я делал сейчас. — Гарри? Я посмотрела на кабинку, откуда вышла Алекса. Когда она выбирала одежду, я успел переодеться в плавки, которые купил вместе с футболкой, защитными кремом и мягкими полотенцами. — Да? — Я выбрала то, что мне понравилось. Ее телефон завибрировал, от чего она громко вздохнула. На самом деле Алекса отличалась от всех других девушек, которые когда-либо ходили со мной по магазинам. Ей неважно мое мнение, она просто взяла понравившуюся вещь. Хотя... я бы не возражал увидеть на ней еще несколько других вещей. — Хорошо, я заплачу. Что ты взяла? — Ничего особенного, — пренебрежительно ответила девушка. Я отдал кассиру деньги, после чего снова сел на сидение. Услышав щелчок кабинки, я быстро встал, подходя к ней. — Ну? — застенчиво спросила она. — Черт... Я не мог не смотреть на нее, стоя там. Алекса была безупречна. Я чуть было не поцеловал ее прям там, но все-таки удержал себя от этого желания. Когда она медленно повернулась, я просто ахнул, осматривая ее тело и кораллово-розовый купальник, надетый на ней. Волосы спадали с плеч, немного прикрывая грудь. Я восхищался каждым изгибом ее тела, она не была слишком худой и не была слишком толстой, и мне это нравилось. — Гарри? — девушка подошла ко мне, — Ты в порядке? — Эм, да.. — быстро пробормотало я, когда ее рука случайно коснулась меня. Не дай Бог я сотворю что-нибудь страшное до того, как наши поддельные отношения закончатся... Тот сон в больнице, а его концовка... Я понял. Истина заключалась в том, что она не любила меня. Ком встал посреди горла, но я продолжил молчать, хватая девушку за руку и ведя не пляж. Мы провели несколько часов на свежем воздухе, пока небо не стало багровым, а солнце не ушло за горизонт. Замки из песка, закапывание друг друга... Алекса была такой веселой, когда просто гуляла с друзьями. Она была жизнерадостной, но иногда позволяла пустить волю слезам. Я помню, когда девушка начала плакать, лежа у меня на плече. Это были самые лучшие моменты в моей жизни... Мы поужинали в прибрежном ресторане, улыбаясь и разговаривая на разные темы, а после отправились обратно домой. *** — Я собираюсь принять душ, — сказала Алекса, как только мы вошли в ее спальню. Она оставила вещи на кровати и вышла из комнаты. Я кивнул и рухнул на кровать, ухмыляясь тому, как прошел сегодняшний день, закрывая глаза и напевая "Isn't she lovely". Вдруг я почувствовал, что рядом что-то завибрировало. Я снова сел, глядя на телефон Алексы. Звонок от Колтона. В горле вновь встал ком, второй раз за день, но я быстро пришел в себя, нажимая на кнопку "игнорировать". Вода в ванной зашумела, я услышал, как девушка начала тихо петь. Глубоко вздохнув, я убрал ее телефон, но тот снова завибрировал. "Четыре новых сообщения и одна голосовая почта". Мое сердце стучало, в ушах звенело, когда я пытался сдержать себя, но все безрезультатно. Я снял блокировку и зашел в сообщения, начиная читать с самого начала, когда мы только покинули звукозаписывающую студию. Колтон: Эй, Алекса, хорошо поработали вместе сегодня. Вновь жду встречи с тобой (: Алекса: Спасибо! Я ценю это :) Колтон: Что делаешь? Алекса: Жду такси вместе с Гарри, а ты? Колтон: Оу, круто... Я работаю (; Я закатил глаза, прокручивая сообщения дальше. Остановив прокрутку, я увидел время прибытия одного из писем. Семь тридцать четыре... Мы ужинали в это время. Колтон: Я думал о тебе... (; Алекса: Хорошо.. :) Колтон: А ты думала обо мне? Алекса: Это ты так сказал... (: Колтон: (: Хм... Алекса: ? Колтон: Не хочешь сходить прогуляться? (; Алекса: ...свидание? Колтон: Нет, просто как два деловых партнера (; Алекса: Хм, ну... Янз. Колтон: Что? Алекса: Я не знаю. Колтон: Это Гарри? Колтон: Алекса, Гарри слабак. Колтон: Позвони мне, Лекс. Алекса: Прости, я не могу, я провожу время со слабаком Гарри, то есть с моим фальшивым парнем. Колтон: Я не перестану писать тебе. Гарри никто для тебя. И никем никогда не будет. Он просто в твоей френдзоне. Колтон: Алекса? Алекса: Если Гарри просто в моей френдзоне, то какая тебе разница? Колтон: Ну хорошо.. Встретимся завтра в двенадцать около Синей Реки. Тебе будет скучно с Гарри... У него нет никаких шансов. Ты просто слишком хороша для него. Алекса: Перестань так говорить. Колтон: Говорить что? Колтон: Алекса? Ты собираешься бросить его? Колтон: Привет. Колтон: Где ты? Я позвоню. Черт возьми, да что он творит? Я положил ее телефон на тумбочку и подошел к кровати, сжимая кулаки. Я знал, что был последним подлецом, прочитав их переписку, но мои подозрения оказались верны. Его сообщения были такими смазливыми... Ох, какой же я глупый! Звуки шагов оторвали меня от мыслей. Алекса зашла в комнату, ее волосы были мокрыми. Она была одета в пижамные штаны и футболку. — Не хочешь посмотреть фильм "Предложение"? — Ну давай, — ответил я, наблюдая как девушка берет свой телефон, перед тем как выйти из комнаты и направится в гостиную. *** На середине фильма голова Алексы покоилась у меня на плече. Она заснула. Сандра Баллок мелькала по телевизору, но я не мог сосредоточиться на ней. Мои глаза блуждали по коленям Алексы. Там лежал ее телефон. Осторожно, чтобы не разбудить ее, я взял аппарат. Она много переписывалась во время фильма, и мне хотелось бы увидеть, как девушка ответила Колтону. Я открыл сообщения, мои глаза постепенно начали расширяться, когда я читал историю переписки. Алекса: Нет, я не брошу его. Колтон: Хорошо. Я думаю, что ты плохо поступаешь, отказываясь от прогулки со мной. Алекса: А почему я должна соглашаться? Колтон: Потому что я мог бы рассказать тебе все о поддельных отношениях. Я известный и сделаю тебя еще более известной. Кто такой Гарри? Да, он никто! Извините, но я могу ударить этого парня по лицу? Алекса: ... Колтон: Просто я так думаю... И если ты злишься сейчас, то я тебя прекрасно понимаю. Алекса: Хорошо. Завтра в двенадцать около Синей Реки. Мои глаза мельтешили с начала предложения до середины и так несколько раз. Я просто отказывался верить в то, что она согласилась, но все-таки... я решил, что надо дочитать последнее сообщение. Колтон: И да, не зови Гарри... Я хочу, чтобы это было сюрпризом ;)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.