ID работы: 7023840

Звезды

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
382
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
382 Нравится 94 Отзывы 74 В сборник Скачать

Что Реально, А Что — Нет? // What Is Real?

Настройки текста
      Скорее всего, это было игрой его воображения, но Санчез не был похож… на себя. Возможно, на нем сказывался стресс из-за почти закончившейся сессии, но Кит не был уверен на все сто процентов. Стресс посещает всех в это время, без исключений, и его вряд ли обошел стороной. Слова на бумаге перед ним казались какой-то иллюзией перегруженного мозга — не более. Оставшиеся полчаса до конца экзамена казались адом, и он не мог беспокоиться за свой разум, который задавался вопросом, успеет ли он закончить вовремя.       Он был осторожным и не хотел вылететь из университета по собственной глупости, поэтому и сидел за учебниками так долго, сколько мог, перечитывал множество своих пометок, пока не потерял сознание и не свалился на стол от полного истощения. Нет смысла говорить, что утро было суетливым: Кит проспал, не услышав из-за усталости будильник, едва успел накидать вещей и пару самодельных бутербродов в виде импровизированного завтрака в сумку. Побежав со всех ног в первую аудиторию, он надеялся, что не опоздает на первый экзамен. А сейчас он был голодным как волк, недостаток сна сказывался на его внешнем виде, и не мог сосредоточиться на вопросе, потому что его глаза хотели зацепиться только за напечатанное слово «созвездие».       Его какую-никакую сосредоточенность сбил звук отодвигающегося стула на пару рядов от него назад. Он поднял глаза на профессора и увидел Санчеза, который, положив лист с экзаменом сверху высокой стопки таких же работ, вышел из класса. Кит нахмурился, крепче сжав карандаш от внезапного ощущения очередного поражения. Если бы он проснулся вовремя, он делал бы утренние дела не впопыхах и не сидел сейчас вглядываясь в одно слово и ожидая какого-то чуда. В этот раз выиграл Санчез, но Кит не может позволить ему получить балл выше него — это уже дело чести.       Подбодренный новой мотивацией Кит дожил до конца экзамена, рыская в своей памяти ответы. К сожалению, несмотря на то, что точно помнил многократно прочитанные параграфы и статьи, он не мог вспомнить ни единого ответа на поставленные перед ним вопросы. Потирая подбородок, он разочарованно уставился на лист с экзаменом. До сих пор не имея понятия о том, как ответить на каверзный вопрос, он взглянул на время: его осталось не так уж много. Он решил следовать своему голосу разума, пропустил этот вопрос и приступил к другим. К огромному облегчению Кита, этот план оказался действенным: ему удалось ответить на последний вопрос за пару секунд до того, как профессор сказал, что время на экзамен закончилось и оставшимся студентам надо сдать листы и покинуть кабинет.       Зимний мороз сразу же начал щипать теплую кожу, заставив лицо Кита скривиться, как только он открыл дверь научного здания. Он собирался прямо сейчас зайти в столовую и по-быстрому перекусить. Но планы были нарушены из-за Широ, который заметил его измученную фигурку и подошел.       — Вижу я, ты наконец написал тот экзамен, о котором постоянно беспокоился, да, Кит? — парень выше по росту приветливо улыбнулся соседу по комнате и положил руку тому на плечо. Этот жест Кит мог расценивать только как отцовскую гордость. — Как все прошло?       — Все прошло отлично, — ответил Кит, но очень сильно сомневался в том, что все прошло действительно хорошо. Он едва успел по времени, и ни один из всех ответов не казался ему правильным. Скорее всего, его балл будет низким, и многое потребуется, чтобы его оценка осталась прежней. Нет, все прошло хреново. Кит сжал одну ладонь в кулак, когда понял, насколько мала вероятность того, что он пройдет по баллам.       Рука Широ сжала его плечо, вырвав из скверных мыслей и возвращая в реальность.       — Это хорошо. Ты много времени сидел за учебниками, и я уверен, что твои труды окупятся, — он опустил руку, и его глаза загорелись новой идеей. — Хей, ты наверно голодный, да?       Кит пару раз моргнул.       — Эм… да…       — Клуб планетария берет перерыв на учебу, так что сегодня мы просто отдыхаем. Не хочешь присоединиться? Ханк покормит нас едой, которую готовил для промежуточной практики, — предложил Широ таким нежным, любовно-братским тоном: он знал, что Кит просто не сможет отказаться. Он согласился особо не противясь этой идее и все время шел позади Широ в научное здание, спускался по темной лестнице в тускло освещенный планетарий.       — Широ, ты пришел! — поздоровалась Аллура, вприпрыжку подходя к вошедшим парням. — И ты тот Кит, я так понимаю.       Кит лишь наклонил голову и вместе с тем задался вопросом, серьезно ли Широ так много рассказывал о нем. Лэнс упомянул только то, что Широ говорил, что Кит жалуется на его музыкальный вкус, но что, если это не все, что успели они узнать о нем? Кит не мог точно знать, что о нем знают эти люди, или то, что Широ им рассказывал.       — Да, это я.       Тревожные мысли грызли его одна за другой.       — Рада наконец познакомиться с тобой, я Аллура, — она протянула руку, и Кит слегка ее пожал. — Я много хорошего слышала о тебе. Широ говорил, что по знаниям ты можешь сравниться с Пидж, — тон голоса Аллуры был мягким и с особым акцентом, которые в какой-то мере успокаивали его. Оба парня пошли за ней к одному из столов, на котором находились немереные горы еды. — К сожалению, сейчас Пидж нет, она и Лэнс в лаборатории работают над проектом по физике к середине семестра. Они сказали, что уже почти закончили, так что скоро придут.       Кит кивнул в знак подтверждения и взял тарелку с каким-то зеленым кишем*. Он с подозрением посмотрел на него и откусил немного. Если он останется подольше, то, может быть, встретит дурно известного Лэнса — его вроде как друга по переписке. Еще одна тревожная мысль закралась в его голову, буквально заставив думать о том, что подумает о нем Лэнс, когда тот встретит его. Что если ему не понравится Кит? Что если подумает, что он раздражающий? Что если подумает, что он непривлекательный?       Кит не знает, с чего вообще появился последний вопрос. Лэнс был одним из немногих людей — как и Широ — с кем ему было комфортно общаться, даже если большую часть времени они говорили о глупостях. Это была та дружба, которую Кит хотел бы сохранить.       Кита выдернул из своих навязчиво не радужных мыслей неизвестный голос, на удивление не принадлежащий ни Широ, ни Аллуре.       — Итак, что ты думаешь об этом? — Кит повернулся лицом к парню немного выше него, но на вид гораздо больше. — Я думал, что пересолил, но не мог быть точно уверен в том, заметно ли это или нет. Так, как, заметно или нет?       Кит моргнул, взглянув на него, а затем на киш.       — Я думаю, это превосходно.       — Это реально облегчает, — неуклюже хихикнул он. — Я Ханк.       Кит понял, что Широ и Аллура ушли в другой конец планетария и сейчас разговаривают с другим человеком с самыми впечатляющими усами, которые Кит видел в своей жизни.       — Я Кит, — скромно представился он, чувствуя себя немного неловко.       — Ох, я знаю, потому что Лэнс так много говорит о тебе, что мне временами хочется заклеить ему рот скотчем, чтобы он заткнулся, — объяснил Ханк, изменив при этом выражение лица как минимум четыре раза, если не больше.       Кит не знал, что думать о новом для него открытии, а также не представлял, что Лэнс мог рассказать о нем.       — Ты… его сосед по комнате, так?       — Единственный в своем роде, но думаю, что в следующем году моим соседом будет Коран. Я чувствую, что если еще хоть год буду жить с Лэнсом, то у меня откроется язва. Вот такой он заставляет меня испытывать стресс.       Кит не мог ничем помочь, но все равно слабо хихикнул.       — Я не думаю…       — Чел, я голодный, — заорал знакомый голос, заставляя Кита отвлечься от собственных мыслей. Он обернулся и встретился лицом к лицу с последним человеком, которого сейчас хотел видеть. На последней ступеньке лестницы, вытянув руки за голову, стоял никто иной, как устрашающий Кита только одним своим присутствием Санчез. — Ханк, прошу тебя, скажи мне, что еда есть.       — Да полно, — раздраженно ответил Ханк.       Кит застыл, медленно понимая, что этот парень, это тот самый парень, который доводил его до белого каления, который сделал его курс Астрологии полным Адом, который дружил с друзьями Широ. И дружил с самим Широ.       — Как прошел проект? — заговорила Аллура, обращаясь к Санчезу и еще одному студенту, гораздо более молодому, который шел по лестнице позади Санчеза.       — Хорошо… — Санчез сразу же замолк, как только заметил Кита. Его взгляд был ошалелым, он тоже застыл как вкопанный, и они в шоке уставились друг на друга.       — Ты… — Кит наконец заговорил. — Что ты здесь делаешь?!       Лэнс поднял бровь, сконфуженный довольно простым вопросом.       — Это я должен спрашивать, почему ты здесь! Широ?! — он повернулся к президенту клуба с мольбой в глазах.       — Не приплетай сюда Широ! — прошипел Кит ему.       — Я специально попросил его не приводить тебя сюда! — рявкнул Санчез, но не злобно. Если уж так судить, то даже испуганно. Это было нехарактерно для него, но у Кита не было времени задумываться над этим.       — Не приводить меня сюда?! Так ты говоришь, что он не имеет права заводить новых друзей?!       — Что?! — глубокие синие глаза в панике распахнулись. — Нет… нет! Зачем я так это сказал?! Ты меня неправильно понял…       — Ох, я сейчас не прав, вот как, а ты, значит, прав? Ты всегда должен быть прав?!       Санчез поднял руки в уступке.       — Пожалуйста, перестань драматизировать, я пытаюсь поговорить.       — Ох, так сейчас ты просто хочешь поговорить, — Кит прищурился и положил тарелку на стол. — А я думал, что ты соревнуешься с каждым встречным.       — Послушай, Кити-бой…       Разбитый взгляд, направленный прямо на него, заставил Кита остановиться и подумать, что он говорит.       — Как ты только что назвал меня? — голос Кита дрогнул.       — Подожди…       Кит не позволил ему договорить. Он проскользнул мимо Санчеза и быстро поднялся по той же темной лестнице. Он не остановился, когда услышал знакомый голос, кричащий его имя, и даже когда услышал звук быстрых приближающихся шагов. Кит пробежал через коридоры и успел выйти из здания, быстро открыв стеклянные двери, и вылетел на улицу, сразу попадая в морозные объятия воздуха Мичигана. Отражающийся от снега свет ослепил его на пару секунд — достаточно времени для того, чтобы Лэнс догнал его и врезался в Кита, заставив их обоих свалиться в сугроб.       — Я сказал, подожди! — завопил Санчез, вцепившись парню в плечи. — Просто выслушай меня…       — Тебе нечего мне сказать, — прошипел Кит, перебивая Лэнса. У него уже голова гудела, пытаясь придумать причины, по которым Лэнс мог так много говорить с другими о нем, Ките. Да это же полный бред! Почему Лэнс оказался Санчезом из всех возможных людей? Все это было шуткой? Он пытался таким образом посмеяться над ним? Все это было хорошо продуманной постановкой? У Кита не было времени, чтобы обдумать ответы на эти вопросы — они сменялись один за другим бесконечным потоком.       — Просто остановись ненадолго, хорошо?! — Санчез сжал пальцы на его плечах. Это действие не возымело никакого эффекта, но дрогнувший на словах голос Санчеза заставил Кита, наконец, перестать вырываться.       — Что Лэнс сказал тебе? Все это было спланированной игрой? — глумился Кит. Он не мог сейчас фильтровать свою речь, и некоторые вопросы невольно соскользнули с его губ. Разум Кита был затуманен, и ничто не казалось реальным. — Широ подтолкнул тебя на это? Это какой-то пранк?       После минуты молчания Лэнс взорвался в смехе, чем еще больше запутал Кита. Он собирался снова огрызнуться, когда Санчез наконец успокоился.       — Мое имя. Ты не знаешь моего имени.       Кит моргнул, мысли перестали роиться в его голове лишь на секунду, чтобы услышать, что скажет его самопровозглашенный соперник.       — Меня зовут Лэнс Санчез.       И тогда разум Кита разбился в щепки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.