Звезды

Перевод
PG-13
Завершён
398
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 17 106 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
398 Нравится 94 Отзывы 79 В сборник

Рождество В Глуши

Настройки
      Для Кита Рождество не было чем-то особенным, просто переоцененный праздник, не значащий для него ровным счетом ничего. За последние пару недель маленький клуб планетария был весь в предвкушении, и Кит не мог не подхватить это возбуждение от них.       Все выглядело довольно просто, когда Широ объяснял ему Рождественскую традицию. После того, как Лэнс и Ханк вернулись бы с церковной службы, они все встретились бы в кафе ради горячего шоколада. Из-за того, что книжный магазин не работает во время праздника, им бы пришлось отказаться от проверенной кофемашины, старой, как мир и она все еще функционировала с малыми техническими неполадками. После они бы попытались купить билеты в кино на премьеру или же они все посмотрели бы четыре фильма «Один дома». Позже Ханк приготовил бы Рождественнский ужин из того, что могли предложить члены клуба, и они выполняли бы мелкие поручения в квартире Аллуры. Поскольку с начала появления клуба, Рождество праздновали одни и те же члены, которые не уезжали на время каникул, Кит был переполнен невысказанным волнением из-за чего-то подобного. Это было бы очень похоже на настоящую семейную традицию.       Однако, обычно все идет не так, как планирует Кит.       Последним местом, в котором Кит ожидал провести первое настоящее Рождество была переполненная больница. Честно говоря, этого Кит ожидал меньше всего, но жизнь полна неожиданностей.       — Я так понимаю, вы к Мистеру Санчезу? — доктор подошел к небольшой группе членов клуба планетария, нервно ждущих в зале ожидания. Они собрались этим утром чтобы проведать Лэнса и узнать о его состоянии. Кит бы сидел здесь всю ночь, если бы не Широ, практически заставивший его пойти обратно в общежитие.       Студенты встали, желающие новостей, доктор криво улыбнулся.       — Я Доктор Пакизер, — представился он. — Ваш друг в стабильном состоянии. Через день-два он уже сможет выйти.       Все дружно с облегчением выдохнули.       — Можем ли мы его увидеть? — первым спросил Широ, черты его лица стали более расслабленными.       — Конечно, — он поднял планшет с зажимом. — На данный момент он находится под болеутоляющими средствами, поэтому он может быть не совсем в сознании. Пусть его семья первая посетит его, и кто-нибудь из вас расскажет некоторые моменты из его истории болезней.       — Его семья не сможет прийти, — спокойно объяснила Аллура. Доктор только кивнул и велел следовать за ним.       — Что именно произошло? — нахмурился Широ, пытаясь взглянуть в планшет.       — В его легком произошло скопление воздуха в плевральной полости. Если бы его не привели вовремя, то его мозг подвергся бы серьезному ущербу из-за недостатка кислорода. — Кит почувствовал, как сжалось его сердце. — К счастью, вы успели привести его раньше. Сейчас мы откачиваем воздух из плевральной полости и восстанавливаем в ней отрицательное давление. По его записям, это произошло не впервые.       На этой фразе все обернулись на Ханка. Кит не был уверен, что это значит до тех пор, пока не вспомнил, как Лэнс упомянул в одном из своих ночных сообщений то, что он и Ханк были в одной средней и старшей школах после того, как Лэнс перевелся. Кит не знал, откуда и почему он перевелся, но не чувствовал необходимости спрашивать.       Ханк замялся под тяжелыми пристальными взглядами.       — Д-да… так было дважды в старшей школе, — объяснял он, пока они шли. — Оба раза произошли во время выпускного класса.       — Прошло уже два года, — Коран почесал затылок. — Почему сейчас это произошло так внезапно?       — Согласно отправленным его прошлым врачом данным, — Доктор Пакизер перелистал файлы на планшете, — это из-за несочетания его веса и роста. Он слишком быстро рос в течение короткого промежутка времени, и также у него недовес, кроме того, его метаболизм слишком быстр, чтобы мог набраться достаточный вес. Его тело просто не может переживать такой большой стресс.       — Может ли это повториться? — неуверенно и беспокойно спросила Аллура.       — Я в этом сомневаюсь, — Доктор Пакизер сунул планшет под мышку. — Он быстро восстанавливается. Его легкое не должно быть большой проблемой.       Они подошли к полуоткрытой двери, на которую врач указал им. Группа вошла, неуверенная, что можно ожидать в другой комнате.       Здесь лежал он, в легком наркотическом состоянии, с двумя трубками, торчащими из его бока, и с еще одной трубкой, с кислородной маской на лице. Он был слишком занят, пытаясь рассказать какую-то непонятную историю блондинке-медсестре рядом с ним, и сначала не заметил своих друзей, но, как только он услышал, что дверь захлопнулась, все его внимание переключилось на них.       — Ре-е-ебя-я-ята-а-а, — позвал их Лэнс, протягивая руку, чтобы они подошли. Группа собралась вокруг койки, садясь рядом с ним. — Ты сделал это, — пробормотал он с сияющей улыбкой. — Знаете ли вы, что сегодня Рождество? — он повернулся к медсестре. — Скажи им, скажи им, что сегодня Рождество, — он даже не позволил ей ответить и продолжил. — Сегодня счастливый день.       — Да, Лэнс, — Ханк положил сумку с вещами около окна. — Я принес тебе одежду и так далее.       — Ав-в-в-в, Ханк, ты удивительный, — усмехнулся Лэнс, слегка дернувшись в движении.       Медсестра аккуратно проверила трубки.       — Осторожно. Мы не хотим, чтобы ты сильно волновался.       — Тогда лучше пусть кто-то выведет отсюда Кита, — пробормотала Аллура, достаточно громко для того, чтобы ее услышали. Парни изо всех сил пытались не засмеяться, но Кит выглядел оскорбленным.       — Я не собираюсь ссориться с ним, — защитился он, вызывая забавный взгляд девушки.       — Я говорю не о ссорах.       Те, кто пытались не смеяться, уже не могли терпеть, и то, что пульс Лэнса усилился, когда он наконец понял, что имела в виду Аллура, совсем не помогало им.       — Извините, но если вы заставляете волноваться пациента, мы просим вас уйти, — довольно серьезно сказала медсестра. Так уж показали себя парни.       Возможно, Рождество не было таким, каким представлял его себе Кит, но они все равно пили горячий шоколад и даже посмотрели парочку Рождественских фильмов на лаптопе Лэнса, который Ханк положил в сумку с вещами. Все не выглядело, как идеал, но это было что-то, и Кит ни за что не был бы настолько счастлив.
Примечания:
398 Нравится 94 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (8)