Danger's Back 2: The Aftermath

Перевод
NC-17
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 47 774 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Эпилог

Настройки

8 лет спустя. - Райкер! - прокричала Келси, придерживая за край свое летнее платье, выбегая на задний двор и наблюдая, как маленький мальчишка брызгает в другого из водяного пистолета. Джастин сидел откинувшись на спинку стула, смеясь вместе с Брюсом и потягивая пиво. Они вели разговор о последней показанной игре по телевизору. На крик Келси он оглянулся, наблюдая, как она ругает их сына, - Келси, они всего лишь дети. Пусть развлекаются. - Тебе легко говорить, когда ты позволяешь им делать все, что они захотят. - Беря Райкера за руку, Келси присела на корточки, - будь повежливее со своим братом. - Это все он начал! - Нет, это был ты! – прокричал брат-близнец в ответ, протягивая руку и толкая его, заставляя того броситься вперед. - Эй, эй! - Келси положила руки им на грудь, удерживая друг от друга на расстоянии. - Что на вас двоих сегодня нашло? - Райкер злится, что Микух любит меня больше, чем его. - Микух даже не знает о вашем существовании. - Посмотрите-ка, а моя девочка уже разбивает сердца, - поддразнил ее Лео, входя во двор и обнимая за талию жену; их дочка следовала за ними. Подняв глаза, Келси рассмеялась, - Не смейся над этими двумя, пожалуйста. - Что? - он усмехнулся, - Ты только посмотри, она пошла вся в отца, - он весь светился от счастья, игриво потирая подбородок. - Разве можно их в этом винить? - Заткнись а, - Джастин бросил в него кусок хлеба, - и садись. Тут есть пиво, будешь? - Джастин! - выругалась Келси, - Где твои манеры? - Прости, детка, - выдохнул он, когда она прищурилась и покачала головой. - Не возражаю, - Лео потер руки и наклонился, чтобы поцеловать свою жену Джулию в лоб, прежде чем сесть рядом с Джастином и Брюсом. - Ох уж эти мужчины, - рассмеялась Джулия, когда Келси посмотрела на нее и кивнула. - Действительно, мужчины. - Мам, а можно я пойду поиграю с Микух? - спросил Райзер, когда Райкер протиснулся мимо него, уже бегущего в направлении маленькой девочки. - Хорошо, но только больше никаких ссор с твоим братом! - крикнула она им вслед, пыхтя и опуская руки. - Почему мне кажется, что каждый раз, когда я здесь, эти двое готовы открутить друг другу голову? Обернувшись, Келси хрипло рассмеялась и покачала головой. - Это потому что, они такие, - смеясь, она подошла к девушке. Карли улыбнулась, наклонилась и обняла свою лучшую подругу, притягивая ее в свои объятия, вскоре отпуская, в это время ее сын шагнул вперед, вставая между ними. - Привет, тетя Келси, - улыбнулся он ей, словно вылитый отец. Посмотрев вниз, Келси широко улыбнулась, - Привет, Картер, - она присела на корточки, поправляя воротник его рубашки, и нежно целуя его в лоб. - Как прошла твоя тренировка по футболу? - Ну, - он пожал плечами, - все было в порядке. Сегодня я пропустил гол, но мама сказала мне, что папа тоже не очень хорошо играл в футбол. Рассмеявшись, Келси посмотрела на Карли, которая пожала плечами и подняла руки в притворной защите. Келси перевела взгляд на него. - Она права, он всегда был самым удобным человеком. - Она тоже так сказала, - пожал он плечами, - но все в порядке. - Помахав рукой, он побежал к остальным мальчишкам. - Полагаю, ты ничего ему не говорила? – спросила Келси, выпрямляясь. - Нет, о некоторых вещах лучше пока промолчать. Понимаешь? Кивнув, Келси направилась к барбекю. - Я все понимаю. Джастин и я договорились держать все в секрете от мальчиков, пока они не вырастут достаточно, чтобы понять. - Как поживают Марко и Маркус? - У них все отлично, путешествуют, - улыбнулась Келси, покачав головой, думая о чем-то, прежде чем поднять палец и убежать внутрь дома. Вернувшись, она протянула фото Карли. Глядя на фотографию, Карли рассмеялась, на ней Марко и Маркус плавали с дельфинами, позируя, пока вероятнее всего их жены, делали это фото. - Живут своей лучшей жизнью, как я погляжу. - Как и положено. - Положив фотографию на стол, она взяла лопатку, и стала переворачивать гамбургеры на другую сторону. - Так, и кто же из вас купит мне диадему? - Это буду я! - оба мальчугана выкрикнули одновременно, тут же поворачиваясь друг к другу, сузив глаза. - Нет, я! - они повторили это снова вместе. - Нет, я, - Райкер толкнул своего брата. - Райкер, - Картер подошел к мальчишке и схватил его за руку, чтобы тот снова не ударил брата, - Что я тебе говорил? - Что? – фыркнул он, отдергивая руку. - Это все он начал! - Нет, он этого не делал, - возразил Картер. - Почему ты всегда выбираешь его сторону? - Тебе бы следовало поблагодарить меня. Ты уже знаешь, что ничего хорошего из того, что ты затеешь драку, не выйдет. Оставь Райзера в покое, пойдем лучше поиграем в наши машинки, - посоветовал он, поднимая игрушечный грузовик. - Но... - Ты хочешь, чтобы тетя Келси тебя наказала? Подумав, мальчик опустил плечи, раздраженно пробормотав: - Нет. - Тогда пошли. Присоединяясь к своему лучшему другу, они почти двинулись вперед, но Райкер не удержался и, развернувшись, подбежал к Райзеру и толкнул его еще раз. Падая на землю, Райзер фыркнул от досады, поднимаясь и бросаясь на брата, пока они оба не свалились на землю. - Райкер! - простонал Картер, подбегая, чтобы стянуть одного с другого, - Ну, сколько можно, это же глупо! - пытаясь оторвать их друг от друга, Картер сам упал, когда они потянули его вниз. Они копошились в пыли, отталкивая друг друга локтями, размахивали руками, пытаясь вырваться, пока их не заметили. - Картер Джонатан Ривера! - вскрикнула Карли, подходя к мальчишкам и уперев руки в бока. - Что вам говорила тетя Келси, парни? - Это не моя вина! – проскулил он, стряхивая пыль с брюк, когда они наконец расцепились. - Я пытался их разнять. - Ох, так ты у нас тут герой, да? - Да, - Картер почти вызывающе вздернул подбородок. - Совсем как папа. После этих слов, ее взгляд сразу смягчился, она вздохнула и махнула ему рукой, - Еда готова, пошли кушать. - Она оглядела остальных, - Это касается вас всех. Вперед. - Пошли, Райкер. Поднявшись, Райкер подбежал и обнял Картера за плечи, направляясь к раздвижным дверям, ведущим внутрь дома. Он знал, что тема об отце была сложной, только они не понимали почему, но также они знали, что пока они есть друг у друга, все будет хорошо. - Матерь божья, что с вами случилось? - Келси остановилась как вкопанная, заметив растрепанный вид всех троих мальчиков. - Мы просто играли, - невинно отмахнулся Райкер. - Верно, парни? - Он оглядел их всех, ожидая, что они согласятся с ним. Несмотря на нежелание, Райзер кивнул. - Да, мы играли в полицейских и грабителей. Прости, мам. Вздохнув, она нехотя приняла оправдание, - Идите умойтесь и помогите накрыть на стол. Подождав, когда они все войдут внутрь, Карли остановилась у двери: - И что нам с ними делать? Келси рассмеялась, - Я все еще пытаюсь понять это сама. Пойдем, - протянув ей тарелку с гамбургерами, она взяла миску с салатом, держа в другой со стейками. - Детка, ты можешь выключить барбекю? - Конечно, малыш. - Джастин похлопал Брюса по спине, когда тот встал, собираясь направиться в дом, чтобы присоединиться ко всем за ужином, Лео и его жена последовали за ним. Подойдя к грилю, он наклонился, чтобы его выключить, а затем выпрямился, ожидая, когда огонь погаснет. Глядя вдаль, где солнце светило ярче обычного, он прищурился и прикрыл глаза ладонью, и в этот момент стали прорисовываться очертания двух людей. Чувствуя, нахлынувшие на него эмоции, Джастин приоткрыл рот, понимая, что там стояли рядом Джон и Джаззи. Они улыбались и махали ему рукой. - Джастин? Очнувшись, он обернулся и увидел Келси, которая стояла там, нахмурив брови при виде выражения его лица. - Все в порядке? - Да, - он прочистил горло, прежде чем обернуться и увидеть, что там никого нет. Мягко улыбнувшись самому себе, он почувствовал спокойствие, глубоко вдыхая, как будто они на мгновение слились с его телом, напоминая, что они всегда будут рядом с ним. Она подождала, пока он закроет барбекю, после чего он потянулся и взял ее за руку. Поднеся ее к губам, он поцеловал тыльную сторону ее ладони. - Я люблю тебя. Улыбаясь, Келси положила голову ему на плечо. - Я тоже тебя люблю, - шагая рядом, они вошли в дом, Джастин закрыл за ними дверь, чтобы присоединиться к их семье за обеденным столом. Где-то вдалеке Джон и Джаззи спокойно посмотрели друг на друга, после чего развернулись, когда Джастин подошел к двери, собираясь задернуть занавеску, и наблюдая, как они медленно исчезают в закате.

Одна ночь. Одна вечеринка. Одна ошибка.

Он думал, что это разрушит его жизнь, но все случилось наоборот. Когда в своей жизни ты привык только к тому, что люди лгут и обманывают, как ты научишься снова доверять окружающим? И когда человек, о котором ты заботишься больше всего, становится мишенью для твоих врагов, на что ты готов пойти, чтобы защитить его?

THE END.

8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник