ID работы: 7036725

I'm On My Knees, Begging You Please

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
6374
переводчик
_sebs_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6374 Нравится 392 Отзывы 2162 В сборник Скачать

vier

Настройки текста

White Blood - Oh Wonder

Дорога в кафе рядом с кампусом относительно тихая, атмосферу разбавляет лишь привычный k-pop плейлист. Тэхен подпевает ему, но когда они выходят из машины, он замолкает. Парни заказывают кофе у стойки и находят свободный столик у окна, ожидая, пока бариста закончит готовить напитки. Чонгук подхватывает оба стаканчика, когда его зовут (он настаивает на оплате) и ставит горячий шоколад Тэхена со взбитыми сливками перед ним, прежде чем сесть напротив. Тэхен начинает говорить, когда Чонгук делает предварительный глоток своего горького американо. — Итак... у тебя много татуировок, — он сразу же закрывает рот ладонями, сгорая от стыда за такое очевидное заявление. Улыбка, появившаяся на лице младшего, отвлекает его от страха. — У меня много татуировок, — Чонгук вытягивает руки на стол, заворачивая рукава, чтобы Тэхен лучше увидел чернила на руках и запястьях. В его глазах, кажется, покоится глубина. — Они все важны для меня. Тэхен проводит указательным пальцем в воздухе над странными, сплетенными воедино фигурами, которые украшали чужие костяшки. — Что это значит? Если... если ты не против мне ответить. Чонгук смущенно смотрит в пол, и сердце Тэхена невольно переворачивается. — Неловко говорить вслух, — но перед тем, как у Кима появляется шанс извиниться, Чонгук подушечкой левого пальца касается улыбающихся чернильных скобочку и двоеточия. — Эта, например, напоминает мне быть счастливым. Я вижу ее так часто, поэтому она советует мне еще больше улыбаться. Он делает паузу и смотрит на Тэхена, а затем его губы приподнимаются в маленькой улыбке. Тэхен хихикает. — Эта, — говорит Чонгук, глядя на симпатичный контур Сатурна на среднем пальце. — Не имеет большого значения, я просто подумал, что это круто. Тэхен хохочет, хлопая по столу ладонью. — У тебя тату Сатурна, потому что ты думаешь, что это круто? — Чонгук начинает смеяться тоже. — Ну, когда ты так выразился, это звучит довольно стрёмно. Надеясь, что он правильно читает ситуацию, Тэхен продолжает дразнить Чонгука, указывая на его безымянный палец. — И что, ты набил это сердечко, потому что думал, будто это мило? Лицо Чонгука вмиг становится серьезным, и Тэхен уже боится, что зашел слишком далеко. — Нет, это значит другое. Я больше похож на однолюба; эта татуировка словно заполняет место, пока я не женюсь. Такое реально неловко произносить вслух, — после он прослеживает красную линию, обернутую вокруг мизинца. — А это «нить судьбы» из одной китайской легенды о соулмейтах, связанных между собой красной нитью, — Чонгук слегка трет татуировки, и Тэхен чувствует, как воздух в легких тяжелеет. — Эти две напоминают мне, что в этом мире меня кто-то ждет, так что я должен быть терпеливым. Тэхен не понимает, что пялится, пока Чонгук не перекидывает взгляд на него. Тогда Ким улыбается. — Мне нравятся они. Красивые. Рукава скользят вниз, закрывая рисунки. — Достаточно о моих татуировках. Какие увлекательные планы у тебя на сегодняшний вечер? Тэхен дуется на резкую смену темы. — Ничего интересного, просто обычная рутина. Сходить в церковь, сделать некоторые церковные вещи, смотреть дорамы, пока мама не начнет кричать, чтобы я ложился спать. Все то же самое со средней школы. Следует пауза, и Чонгук посмеивается над таким потоком информации. — Подождите-ка, какую дораму ты смотришь? Тэхен широко раскрывает глаза. — Ты тоже смотришь их? Я сейчас начал “Подозрительного партнера”! — О, моя мама любит эту дораму! Я смотрел её недавно. На каком ты эпизоде? — глаза Чонгука сверкают, и Тэхен не думает, что когда-либо влюблялся в чей-то взгляд сильнее, чем в чонгуков прямо сейчас. — Я посмотрел только начало, но сегодня буду досматривать остальные эпизоды, поэтому я жду новую серию послезавтра. Они настолько вовлечены в обмен эмоциями о просмотре сериалов и догадок насчет предстоящих поворотов сюжета, что Тэхен полностью теряется во времени. Когда наступает следующая пауза в разговоре, проходит еще час, и он получает сообщение от мамы, которая интересуется, что он хочет съесть на ужин. — Тебе надо идти? Тэхен вскидывает голову, чтобы посмотреть на Чона. — Оу, нет! Это просто моя мама думает, что ей приготовить. — Нам лучше отвезти тебя домой, да? Не хочу, чтобы ты опоздал на свой комендантский час. Тэхен легонько ударяет бицепс Чонгука и полностью выпадает в осадок, когда всего на секунду ощущает твердую мышцу под ладонью. — У меня нет никакого комендантского часа, боже мой. Чонгук улыбается и встает, чтобы выкинуть пустые стаканчики в мусор, так или иначе, ожидая у двери, пока Тэхен соберет вещи. Он везет Кима домой в своем Рендж Ровере, что для самого Тэхена чувствуется почти по-привычному естественно, особенно пока он подпевает некоторым песням из плейлиста, что младший включил на этот раз.

Would I - Maggie Lindemann

Это день, в который Тэхен смиренно ждет новую серию дорамы, именно тогда Чонгук присылает ему сообщение. Чонгуккккк8) новая серия сегодня ночью

ага

Чонгуккккк 8) может посмотрим вместе? не против посмотреть тут? можем что-нибудь заказать

люблю покушать я в деле

Это просто дорама и еда, уверяет себя Тэхен. Чонгуккккк 8) я заберу тебя в 18:30, так что не жди автобуса

да не стоит, автобусы хорошие

Чонгук настаивает на том, чтобы заехать за ним, и кто такой Ким Тэхен, чтобы отказать ему. Они обсуждают варианты доставки, но называют слишком много ресторанов и не могут сузить выбор. Вместо этого они решают закупиться как в пиццерии, так и в китайском магазинчике вниз по улице, поэтому каждый из них оплачивает счет, один покрывает крылышки, другой — пельмешки. Тэхен был так взволнован предстоящим времяпровождением, он даже мысли не допускал, будто их совместные планы слишком подозрительно похожи на все подобные штуки с «Netflix and Chill», которые он видел в интернете, пока Чимин не ткнул ему этим фактом в лицо. Чимини тэ, ты слышал слухи о нем

и они просто /слухи/ чимин, мы просто друзья и друзья просто собираются смотреть классный сериал

Чимини я тебя предупредил о нем надеюсь ты в порядке напиши если что-нибудь понадобится Он не хочет говорить об этом с Чимином, потому что слова друга заставляют его энтузиазм упасть, а уровень стресса повыситься. Тэхен сосредотачивается на том, чтобы рассказать маме о своих планах на этот вечер и быстро надеть свою любимую полосатую рубашку. Через несколько часов Чонгук подъезжает, и они вместе едут за едой. Цена оказывается намного выше, чем Тэхен ожидал, но мама в любом случае будет готовить ему все лето, да и случай особенный. Он искренне удивляется маленькой, но уютной квартире младшего. В гостиной, на кофейном столике, лежат несколько ноутбуков, которые Чонгук сразу же убирает, после чего у Тэхена получается поставить пакеты на стол, но в остальном в квартире чисто и очень по-домашнему. Они не тратят много времени на поиск нужной дорамы. К тому времени, когда Чонгук подключает свой ноутбук к телевизору и садится на диван, подходит время прямого эфира. Младший открывает все контейнеры с едой, предлагает Тэхену вилку и салфетку и нажимает на “play”. У Тэхена на всё одна установка — будь то видеоигры, математическая домашняя работа или дорамы, его разум фокусируется на установленной задаче, и он обычно не теряет фокус, пока не закончит дело (или ему не станет скучно). Он легко подхватывает сюжет дорамы, бездумно тыча вилкой между жареными свиными пельмешками. Этот легкий выход в другую реальность — причина, по которой он любит сериалы, в первую очередь, с цепляющим сюжетом и персонажами. Тэхен особенно переживает моменты, которые бросают его в неконтролируемый приступ смеха, что парню не удается в себе подавить. По крайней мере до тех пор, пока он не посмотрит на Чонгука и не заметит, как между ними на этом диване расстояние в считанные сантиметры, и вот большие глаза Чонгука глядят именно на него. Тэхен смотрит назад, немного неуверенный в том, что происходит, дорама, играющая по телевизору, полностью отходит на второй план. Чонгук слегка придвигается, и ткань его баскетбольных шорт касается бедра Тэхена. Когда юноша поднимает взгляд от того, как близко их бедра находятся друг к другу, лицо Чонгука – такое открытое, потому что он наконец откинул челку назад. Тэхен взглядом бродит по его лицу — от красивых бровей, до небольшого шрама, которого он никогда не замечал на щеке Чонгука раньше, и дальше по мягким на вид губам с розоватым оттенком. Они оба облизываются в одно и то же время и до того, как Тэхен может подумать о том, что вообще происходит, губы Чонгука мягко прижимаются к его собственным. Прошло не больше секунды, прежде чем Чонгук потянулся назад, чтобы взглянуть прямо в глаза напротив. Тэхен моргает один раз и наклоняется, чтобы снова соединить их губы. Они сливаются вместе на достаточно долгое время, чтобы Тэхен запомнил, как идеально губы Чонгука подходят к его, и он не понимает, как что-то настолько совершенное может быть настолько неправильным. Когда он отстраняется, Чонгук перекидывает свою руку ему на плечо, и они остаются в таком положении до самого конца эпизода.

Burning - Sam Smith

В следующий день посещение церкви — Большая Ошибка. Тэхен возносит ежедневную молитву, как обычно, молясь о здоровье своей семьи и об успехе на благотворительном вечере, что церковь запланировала через несколько недель. Он пытается не думать слишком сильно о прошлой ночи, но со статуей Иисуса, глядящей прямо на него, и гордым величественным крестом посреди алтаря, трудно не думать. Это грех, не так ли? Я поцеловал мальчика. Он пытается запечататься от мира своими молитвами, игнорируя растущую вину в животе, но в конечном итоге атмосфера становится слишком давящей. С невероятно огромной благосклонностью, которая только может существовать, Тэхен встает со скамьи и плетется домой на автобусе. По радио Girls’ Generation сейчас пытаются успокоить его эмоции, но даже веселые мелодии, похоже, не могут вырвать Тэхена из оцепенения. Лицо у него еще более разочарованное, чем он думает, потому что, когда он идет на кухню за бутылкой воды, мама останавливает его, чтобы спросить: — Тебя что-то тревожит? Тэхен глубоко вздыхает и пытается подумать о наиболее правдоподобном оправдании своего поведения. Прежде чем он что-нибудь придумает, женщина говорит мягким голосом: — Я точно знаю, что тебе нужно, — она кивает на стул, чтобы сын сел туда, а сама принимается выпекать шоколадное печенье. Пока она смешивает ингредиенты, маленькие сестренки и братишки Тэхена приезжают домой из школы, вертятся вокруг своей мамы, чтобы попытаться уловить вкуснейший запах домашней стряпни. Она выгоняет их, используя проверенную технику “мамочки трех детей”, говоря, что они получат печенье, только когда его продегустирует Тэхен, а сами они закончат домашнюю работу. Его мама ничего не сказала с тех пор, как начала печь, и Тэхен наблюдает за тем, как она задвигает печенье в духовку, при этом размышляя о своих чувствах. Только когда сладость охладилась, и женщина сложила ее на тарелку прямо перед сыном, он обрел смелость высказаться. — Как думаешь, почему Бог не хочет, чтобы его дети любили свой пол? Она издает задумчивый звук, когда наливает Тэхену молоко в ужасно большой стакан, возвращая позже кувшин в холодильник. — Я поведаю тебе маленький секрет. Это то, о чем я всегда задумывалась, — она осторожно смотрит через плечо, прежде чем наклониться и продолжить. — Думаю, некоторые люди слишком критично к этому относятся. Честно говоря, если Он действительно любит всех нас и мирится с нашими грехами, то я не понимаю, почему любовь к тому, кого мы всем сердцем любим, должна быть проблемой. Тэхен кивает в знак согласия, но, по правде говоря, он совсем не уверен готов ли к откровению с самим собой. — Нас учили любить всех безоговорочно, иногда мы не очень хорошо справляемся. Его мама улыбается, ласково говоря: — А теперь ешь свою порцию, пока еще теплая, — и Тэхен не тот, кто будет отказываться от свежеиспеченного печенья.

Breath Me - Sia

Чонгук писал Тэхену в ту ночь, Тэхен же до сих пор не знает, что делать. Он бросает свой телефон под подушку и находит убежище в гостиной, смотря очередное шоу в надежде отвлечься. Когда он, наконец, ложится спать около трех утра, Чон отправляет еще несколько сообщений, которые парень решительно игнорирует, засыпая. На следующее утро он чувствует себя значительно лучше. Он смягчается и проверяет сообщения, пришедшие накануне. Чонгуккккк 8) ты смотрел фею тяжелой атлетики ким бокджу? если нет, мне кажется, она тебе понравится. Последнее сообщение было отправлено с разницей почти в четыре часа после первых двух. Чонгуккккк 8) ты игноришь меня из-за поцелуя? можем притвориться что этого не было, прости я облажался

извини я игнорировал тебя, но не из-за того, о чем ты думаешь я тоже этого хотел

Чонгуккккк 8) тогда?.. если хочешь рассказать Тэхеново сердце остановилось; даже когда старший провинился, Чонгук все еще был таким заботливым.

я просто занервничал что подумают мои друзья и семья, если узнают я не догадался, что был груб по отношению к тебе, ведь не отвечал

Чонгуккккк 8) это потому, что я парень? в этом нет ничего такого, не извиняйся

м

Тэхену не кажется, что он может говорить об этом прямо сейчас, поэтому переключает тему на удивительный сюжетный поворот в последнем эпизоде сериала. Если Чонгук и замечает неловкий переход, то ничего не говорит, Тэхен просто благодарит небеса. В ближайшие несколько дней их переписки относительно сдержанные. Тэхен рассказывает Чонгуку о дне волонтерства на церковном фестивале, где он продавал самодельный лимонад и раздавал билеты на карнавальные поездки. Младший, в свою очередь, отправляет ему несколько эскизов своей следующей татуировки, они заметно улучшились, теперь становятся более запутанными и чистыми с каждым исполнением. Следующая татуировка — это цветной тигр, запечатленный словно во время бесшумной охоты. Чонгук говорит, что рисунок будет достаточно большим, чтобы полностью покрыть левый бицепс. Когда Тэхен спрашивает, что означает крадущийся тигр, Чонгук отвечает, что тот пришел к нему во сне. Тэхен на самом деле смеется вслух с подобного ответа. Разговор становится неудобным в момент отказа Тэхена встретиться, хотя ясно, что он не занят. Ким все еще размышляет о своем разговоре с матерью и не думает, что готов увидеть Чонгука, хотя трепет в груди каждый раз, когда он встречается с младшим глазами, становится невыносимым. Через три дня он решает, что официально скучает по их с Чонгуком совместному времяпровождению.

ты свободен для чашечки кофе завтра?

Чонгуккккк 8) ?? серьезно? было бы неплохо

встретимся как обычно около 10? я приеду к этому времени B)

Чонгуккккк 8) мне не сложно тебя подвезти итак… мы в порядке? Тэхен непроизвольно съеживается. Он надеялся, что, несмотря на то, насколько очевидным он был, может, Чонгук не заметил его странного поведения.

ага все клубнично расскажу всё, когда увидимся

Чонгуккккк 8) ничего себе, уже страшно

хорошие новости по большей части я увижу тебя завтра?

Чонгуккккк 8) ты увидишь меня завтра

:)

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.