ID работы: 7036725

I'm On My Knees, Begging You Please

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
6374
переводчик
_sebs_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6374 Нравится 392 Отзывы 2162 В сборник Скачать

mooi einde

Настройки текста
— Я говорю тебе, что ты должен поговорить с ним. Чимин сидит напротив Тэхена в уютном кафе. У него обеспокоенное выражение лица, и Тэхен избегает чужих глаз, симулируя интерес к работнику кафе, помещающему свежую выпечку на витрине. — Я думал, что мы уже обсуждали это, Чим, — Тэхен оглядывает своего лучшего друга. Он уже порядком устал от обсуждения этой темы со всеми, кто знает его парня. — Чонгук хороший ребенок. — Тебе даже чуточку не интересно? — Чимин наклоняется к столу, чтобы положить подбородок на руки. Тэхен знает, что тот делает так, чтобы казаться невинным, и Тэхен также знает, что это недалеко от правды. — Конечно, Чонгук относится к тебе хорошо, но разве ты никогда не задумывался, с чего взялись все эти слухи? — Я доверяю ему. Чимин прищурился. Они уже говорили об этом раньше, Чимин неоднократно видел их вместе, фактически он видел Чонгука почти каждый день с тех пор, как эти двое объявили о своих отношениях. Он знает, что Чонгук до безумия влюблен и ведет себя, как идеальный бойфренд, по крайней мере, насколько Чимин может судить. Но то, как люди отзывались о Чоне до того, как он начал встречаться с Тэхеном, всегда находилось в его подсознании. Он задается вопросом, откуда все это пошло, есть ли в подобных слухах своя доля правды. Конечно, Тэхен думал о том же. — Я знаю, что доверяешь, и даже если слухи окажутся правдой, я не уверен, что он теперь будет так себя вести. Но ты не думаешь, что вам обоим стоит поговорить? Тэхен шумно выдыхает. С самого начала их отношений он иногда задумывался о витающих в воздухе сплетнях, задаваясь вопросом об их обоснованности. Этот момент никогда не проскальзывал в разговоре, а Тэхен всегда свято верил, что действия звучат громче слов. Через некоторое время Чонгук еще больше к нему привязался, естественно, у них было несколько мелких ссор, но они всегда решали все недопонимания посредством беседы. С тех пор Тэхен перестал думать об этом, ему правда не особо нужно было знать, действительно ли Чонгук был местным плейбоем год назад, потому что нынешний Чонгук точно не будет поступать подобным образом сейчас. После нескольких минут молчания Тэхен вздыхает. Он встает, желая выбросить пустой бумажный стаканчик в мусорный бак. — Как-нибудь спрошу его, хорошо? Просто чтобы ты мог перестать беспокоиться об этом. Чимин внимательно смотрит на него с секунду. Тэхен знает, что друг хочет сказать что-то еще, но, к счастью, тот просто кивает. — Хорошо, Тэ.

***

Эти выходные Тэхен проводит ночь в квартире Чонгука. Чонгук позвонил рано утром в субботу, говоря, что хочет приготовить ужин для него, и что он скоро заберет Тэхена для того, чтобы они могли сходить в продуктовый магазин и купить ингредиенты вместе. Очевидно, Тэхен легко согласился, и вот они сейчас в магазине спорят о том, какие овощи лучше всего взять для приготовления жареного риса. — Не могу поверить, что ты хочешь положить ананас в наш жареный рис! Чонгук отодвигает тележку от коробок с ананасами, уклоняясь от рук Тэхена и пытаясь оттащить его назад. Старший кричит, видя, как Чонгук уходит, а позже с негодованием плетется вслед за своим парнем. — Ананас — вкусный бонус при готовке, аромат просто потрясающий! — Тэ, моя мама прислала мне коробку домашнего кимчи, я же тебе говорил, что хочу приготовить рис с кимчи. — Тогда почему мы вообще здесь? Всё, что тебе нужно, это кимчи и рис, — Тэхен вручает Чонгуку пластиковый пакет, когда младший выбирает хороший лук из кучки других плохих. — У меня нет лука, а дома я пью только пиво, — Чонгук кладет лук в пакет вместе с чесноком. Тэхен шмыгает носом и следует дальше, к отделу с напитками. — Мне нужно купить продукты, потому что мой холодильник пуст. Тэхен как будто во вредном Раю, полном всяких углеводов и подсластителей. Он долго осматривается, но в конечном итоге хватает 12 бутылок Спрайта. Он наклоняется, чтобы взять бутылку с нижней полки, и, прежде чем понимает, в каком положении находится, Чонгук наклоняется, смачно шлепая его по заднице. Тэхен громко кашляет и бросает Спрайт в тележку прежде, чем ударить бицепс Чонгука. — Мы на публике, молодой человек! Младший уклоняется от атаки, смеясь и убегая по узкому проходу в магазине. — А ты мой парень с горячей задницей. Они оба хихикают, бегают вдоль стеллажей, пока в итоге Чонгук не дает Тэхену себя поймать. Старший прыгает и виснет на чонгуковых плечах, когда незнакомая старушка поворачивает за угол в проход. Они оба смотрят на нее широко раскрытыми глазами, уже готовые быть отчитанными, но дама просто фыркает и идет дальше. Чонгук возвращается с Тэхеном, все еще располагающимся на его плечах, к тележке. — Нам нужно что-то еще купить? Тэхен отрывается от плеч младшего, качая головой. — Мне больше ничего не нужно. Они пробивают товар на кассе: Чонгук сканирует продукты и передает их Тэхену для упаковки. Тэ собирает несколько пакетов и дуется, видя, как Чонгук сразу же забирает пакеты у него из рук. Младший легко успокаивает его, сцепив их руки в замок на обратном пути. Когда они возвращаются в квартиру, Чонгук выгоняет Тэхена с кухни, приказывая ему найти, чем заняться. Поначалу Тэхен, как настоящий бунтующий против системы младенец, сопротивляется, но Чонгук утверждает, что в приготовлении жареного риса нет ничего особенного. Как итог он садится в гостиной, схватив перед этим одеяло и подушки. Становится максимально комфортно. Если умирать, то только в окружении теплых махровых одеял. Через несколько минут Тэхен уже полноценно валяется на диване и смотрит видео с хомячками на YouTube, когда Чонгук выходит из кухни с двумя большими бокалами. Он вручает один — со спрайтом — Тэхену и ставит свой собственный с пивом на кофейный столик. — Ужин почти готов, осталось только добавить рис. Тэ кивает в знак признательности, принимая стакан, все-таки холодные напитки — лучший выбор. Чонгук наклоняется, чтобы ткнуться теплым поцелуем в лоб старшего, а после уходит на кухню. Еще несколько минут тихого шипения из кухни, и жареный рис готов. Младший снова входит в гостиную с двумя чашами горячего блюда. Тогда Тэхен встает, чтобы взять поднос с гарнирами, которые он заметил на столе, но Чонгук толкает его, прежде чем тот успевает сделать шаг. — Я уже встал, ну же. Старший дуется и садится на диван, наблюдая, как Чонгук возвращается с новым подносом. — Давай я помогу. — В следующий раз, — с улыбкой отвечает Чонгук, как будто он когда-либо позволит Тэхену хотя бы палец поднять, пока находится в одном из своих настроений — таком, где балует Тэхена донельзя. Тэхен бы написал жалобу, ведь ему немного стыдно, что Чонгук всегда так много делает для него, однако сам он делает то же самое. Дней, когда Тэхен кладет упаковку (или три) бананового молока в руки своего парня, обнимает младшего, играется с его волосами, очень много. Они балуют и любят друг друга до такой степени, что другие люди смотрят на них и хотят иметь такие отношения. Они — парочка, чьими фотографиями постоянно делятся в социальных сетях с подписью "идеальные отношения/лучшие мальчики". Страница Тэхена в Твиттере, завалена его фотографиями, снятыми Чонгуком, видео, снятыми Чонгуком, но Тэхену все равно, он может опубликовать случайное селфи в момент острого желания поделиться своей любовью с миром. Но они делают это не ради лайков и комментариев в интернете, или для того, чтобы выглядеть как образ идеальнейшей пары, о которой все говорят. Это просто естественность. Именно так они выражают свою любовь друг к другу — открыто и чисто. Было время, когда Тэхен боялся их отношений, слишком беспокоился о том, что другие люди могут подумать о нем, и он никогда не хочет возвращаться в те воспоминания снова. Чонгук — это его крохотная частичка, любимая теплым солнцем, это всё его сердце, и он заслуживает того, кто поддерживает его и гордится им. Тэхен делает все возможное, чтобы дать своему парню всё, чего он заслуживает, а взамен Чонгук делает то же самое для него. Они едят жареный рис с кимчи и смотрят страшные видео о теории заговора. В комнате относительно тихо, за исключением случайных скептических комментариев или крика какой-то девушки в видео, Чонгук и Тэхен делят одеяло и сидят непростительно близко друг к другу. Вот именно в такие случаи способность Тэхена есть левой рукой бесценна. На данный момент он доволен; ноги прижаты к груди под одеялом, а голова лежит на чужом плече. У Чонгука между обеими руками лежит рука Тэхена, а пальцы вольно рисуют узоры на его ладонях. Во время тихого видео, когда два мальчика на экране останавливаются посреди темной дороги, прислушиваясь к звукам, раздается вибрация тэхенова телефона на столе. Он видит имя Чимина с того места, где сидит, поэтому наклоняется вперед, чтобы посмотреть ближе. Как только он видит слова «спроси Чонгука», Тэхен давится, его разум моментально возвращается к их разговору на днях. Как будто ниндзя в ночи, Тэхен наклоняется вперед и быстро кладет свой телефон обратно на журнальный столик экраном вниз. Чонгук странно смотрит на него, но тот отмахивается с вымученной улыбкой на лице, он надеется, что младший не может видеть его насквозь. Телефон вибрирует на столе еще несколько раз, но Тэхен решительно не отрывает глаз от телевизора, даже когда чувствует, что Чонгук смотрит на него пристальнее. По прошествии нескольких часов (всего-то около десяти минут) телефон перестает вибрировать, и они спокойно заканчивают смотреть текущее видео. Тэхен идет в туалет, когда экран начинает обратный отсчет до следующего ролика, и просит Чонгука поставить на паузу, если отсчет закончится раньше. Тэхен делает свое дело быстро. Он смотрит в зеркало во время мытья рук, ведя с собой при этом бодренькую мини-беседу, уговаривая себя просто покончить с этим. Это не так уж важно, Тэхен на самом деле не волнуется, он уверен, что Чонгук будет честен с ним. Он не боится ответа; независимо от достоверности слухов, он теперь знает Чонгука намного ближе, и это действительно важно. Он просто боится, что подумает Чонгук, если воспримет допросы Тэхена как сомнение в нём. Тэхен знает, что страх внутри иррациональный, что они могут — и делают — говорить открыто и честно друг с другом о чем угодно. Этот разговор не будет чем-то отличаться, но он все же чувствует давление, тем не менее. Он возвращается в гостиную, ползет обратно в распростертые объятья к Чонгуку, все еще сидящему на диване. Как только сильные руки обхватывают талию Тэхена, и он оказывается в ловушке, Чонгук говорит: — Так о чем ты хочешь спросить меня? Тэхен отключается от мира. Откуда он узнал? — Твой телефон продолжал гудеть, пока ты был в ванной. Прошу прощения за то, что увидел, но мне показалось, что ты что-то скрываешь от меня, плюс ты себя странно ведешь сегодня. Тэхен вскидывает голову, чтобы можно было смотреть Чонгуку прямо в глаза. — Это не имеет большого значения, просто, — он делает паузу, глядя на свои руки, лежащие на коленях у Чонгука. — Чимин продолжает затрагивать одну тему. Честно говоря, мне все равно, но он спрашивает дальше, и это вызывает у меня любопытство и… — Я всегда честен с тобой, не так ли? Просто спроси, — Чонгук выглядит немного раздраженным, его брови слегка нахмурились, а губы сжались. — Ты… слухи о тебе правдивы? — Тэхен смотрит на него, ожидая ответа. — Слухи? — спрашивает Чонгук с широко раскрытыми глазами. —Ты имеешь в виду те, где говорится, что я сплю со всеми подряд? Или те, где меня зовут мудаком? Тэхен заливисто смеется. — Ты никогда не сможешь быть мудаком. Ты просто большой ребенок. Чонгук игриво рычит, хватая его за колени и придвигая ближе к себе. — Я имею в виду, краткое объяснение состоит в том, что они неправдивы. — Каково длинное объяснение? Глубоко вдыхая, Чонгук откидывает голову на спинку дивана. — Все началось с одной первокурсницы. Я ей понравился, и я понимал это, но был неопытен и не знал, как сказать ей «нет». Однажды она призналась мне, но, черт, я же гей до мозга костей, поэтому я ее отверг. Но ты ведь знаешь, какой я стеснительный, и тогда я был еще хуже, так что получилось немного резко. Тэхен гундит в понимании. Он представил Чонгука нескольким друзьям, так как они были в отношениях, и прекрасно видел, как Чонгук постепенно, лишь шаг за шагом, открывается людям. — И она рассказала всем об этом? —Да, — вздыхает младший. — Она сказала всем, что я никогда не обращал на нее внимания и в конце концов разбил ей сердце. Предполагаю, мой стиль в одежде сделал это заявление правдоподобным, и внезапно я приобрел репутацию плохого парня. — Мне нравятся твои луки плохого парня, — неосознанно комментирует Тэхен. — Твои бедра потрясающе выглядят в узких джинсах. Чонгук смеется, поглаживая своего бойфренда по спине. — Еще вопросы ко мне? — Что насчет клубов и девушек? — Я люблю танцевать, а Джин с Хосоком настоящие тусовщики, — он пожимает плечами. — Людям кажется, что если ты в клубе, значит, точно пришел туда пить или трахаться. — Чонгуки! О, боже мой, — Тэхен хлопает его по плечу одной рукой. — Не могу поверить, что все так плохо о тебе думали. Ты же моя сладкая маленькая булочка с корицей. Чонгук потирает нос. — Ты слаще, честно говоря. Тэхен смеется так сильно, что валится на Чонгука, шутливо ударяя кулачком чужую крепкую грудь. Чонгук обнимает его и тоже смеется, когда Тэхен садится прямо, чтобы посмотреть на него. — Хочешь попробовать? Чонгук улыбается, наклоняясь, желая поцеловать губы напротив. — Всегда.

Вот как мир может подавать вам примеры парадокса.

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.