Partner In Crime

Перевод
NC-17
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 923 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник

Часть 1

Настройки
Пощечина. — Ай! За что? — Ты действительно спрашиваешь меня об этом? Какая наглость, Лу Миллер. — Дебс, серьезно, что не так? Мы не видели друг друга пять лет, и ты даешь мне пощечину при первой встрече? — Пять лет, восемь месяцев, двенадцать дней. — Ладно… Пусть будет так. — И это все, что ты мне скажешь? Не могу поверить. Дебби не могла поверить в то, что слышала. Или лучше: в то, что не слышала. Она только что выбралась из тюрьмы и наткнулась на своего старого «бизнес» партнера в очереди в кафе. — Рада тебя видеть, Дебс. Я скучала, — сказала Лу с ее идеальным австралийским акцентом. Она живет в Нью-Йорке пятнадцать лет, а он так и не изменился. Несмотря на то, что она вдали от своей родины, Лу несомненно не забыла об австралийских корнях. Как только Дебби услышала слова Лу, она начала уходить быстрее и быстрее. Может, в городе есть другие места, где она может взять кофе с собой. В конце концов, она находилась вдалеке от города больше пяти лет. И даже если это ощущается как целая жизнь, Дебби была уверена, что все еще может найти в нем свои старые любимые места. Спустя пару минут кто-то схватил ее за руку. — Могу поспорить, что ты все также пьешь капучино с бесконечным количеством сахара. Вот, я взяла тебе один, — Лу вручила Дебби стаканчик. Дебби была впечатлена. Часто эгоистичная и самолюбивая блондинка помнит, какой кофе она любит. И если бы она не была такой злой на нее сейчас, Дебби бы обняла ее. — Могу поспорить, что ты все также пьешь горячий и крепкий кофе, — это единственное, что ей удалось ответить. Блондинка не теряет шанса на игривый ответ, как и всегда. — Ну, что могу сказать… Я люблю свой кофе так, как люблю свою женщину, — и лукавая улыбка появилась на ее лице. Дебби с невозмутимым выражением лица снова начала уходить. — Подожди, подожди, Деббс, пожалуйста. Остановись. Мы можем поговорить? Не уходи от меня. — Ты хочешь поговорить? Сейчас ты хочешь поговорить. Но знаешь что? Я уже не хочу. — Дебби, дай все объяснить, — женщина умоляла. — Пошли ко мне, там и поговорим. Они шли в тишине. Дорога до квартиры Лу заняла пятнадцать минут. Пентхаус площадью семь с половиной квадратных футов, расположенный на вершине красивого здания в стиле ар-деко в Манхэттене. Дебби совсем не была удивлена и закатила глаза, как только вошла за порог. Лу всегда была очарована роскошными домами и мебелью, но это было гораздо большим, чем она ожидала. Лу действительно превзошла себя в обстановке квартиры редкими произведениями искусства. Музыкальные инструменты собраны в одном из углов гостиной с видом на террасу, окружающую дом на три четверти. Лу нарушила тишину. — Пойдем, — она взяла Дебби за руку и прошла на улицу, открыв одно из окон, открывающее доступ к террасе. Даже терраса была обставлена безупречно. Наружный камин был окружен множеством причудливых диванов и подвесных кресел. Они молчали пару минут. Дебби пыталась не выглядеть впечатленной безукоризненным стилем дома, идеально отражающим личность Лу. — Я знаю, ты злишься на меня, — начала Лу. — Невероятно, Шерлок! Все это время ты пыталась это понять или… — Слушай, Дебби. Я знала, что ты будешь злиться на меня. Я много раз пыталась представить, как бы мы снова встретились после тюрьмы, но это никогда не заканчивалось чем-то, имеющим смысл. Я не ожидала вот так на тебя наткнуться, поэтому моя реакция была спонтанной. Я была поймана беззащитной. — Ради Бога, Лу! Как ты можешь быть такой невнимательной? Ты правда считаешь, что моя реакция как-то связана с тем, как ты сказала мне «Привет» ранее? Если ты так думаешь, то держись крепче, потому что буря из дерьма вот-вот настанет. — Дебс, чт… — О, нет, нет. После того, как пропала почти на шесть лет, лучше помолчи. Если бы ты вытащила свою голову из задницы хотя бы на секунду, то поняла, какая ты негодяйка. Мы все делали вместе. И ты была рядом, когда полиция поймала меня. Они забрали меня, и ты не сдержала обещание. Мы дали обещание друг другу, что будем поддерживать контакт, если один из нас окажется в тюрьме и ты, черт возьми, его не сдержала. Сначала я думала, что ты просто ищешь способ написать или позвонить мне, но когда я сама пыталась это сделать, ты была недоступна. Ушла в самоволку. На шесть гребаных лет. Я не думала, что увижу тебя снова, и после всего, что произошло между нами, меня начало тошнить, — Дебби пыталась игнорировать ком в горле. Она знала, что сейчас заплачет, так что опустила голову вниз, смотря на лежащие на коленях руки. К несчастью для брюнетки, Лу все еще знала ее лучше себя. Услышав дрожащий голос, она подсела ближе, беря Дебби за руки. — Деб, посмотри на меня, — взяла ее за подбородок, заставляя посмотреть в глаза. — Я не хотела, чтобы ты прошла через это. Мне жаль. Я была эгоисткой. Знаю, что нарушила обещание, но, пожалуйста, поверь, когда я скажу, что я чувствовала себя так же плохо. Я просто… Не знаю, Дебс. Испугалась и убежала. — Испугалась чего? Ты не была той, что провела в тюрьме почти шесть лет, рискуя жизнью каждый день, существуя рядом с более опасными преступницами, — резко ответила Оушен. Она всегда рассматривала себя как сильную женщину, и люди, встречавшие ее, думали так же. Она умная, с хорошим чувством юмора, и, когда ситуация этого требовала, могла быть самой нахальной из всех. Но как только ее лишили свободы, она поняла, что выжить будет не так просто. В тюрьме были опасные преступницы, и хотя та, которая делилась с ней телефоном, была хорошим человеком, остальные представляли для нее опасность. — Дебби, дорогая, я не это имела в виду. Ты знаешь, я всегда за приключения. Избежание полиции или ареста всегда было последней заботой. Пощечина. — Ай! Деб, ради Бога, прекрати меня бить! — Тогда почему, черт возьми, ты оставила меня так? Не могу поверить, что пришла с тобой сюда. Не могу, черт возьми, поверить, что позволяю тебе говорить со мной. Какая же я дура! Поверила, что тебе не все равно. Я правда думала, что это так. Я была такой глупой. Не могу поверить, — сказала Дебби, поднимаясь. Внезапно ей захотелось покинуть этот дом. Ей казалось, что она больше не узнает своего друга. Как только Деб начала уходить, она почувствовала, как Лу притягивает ее назад, разворачивая к себе лицом. Она крепко сжала ее в объятьях. Дебби не прилагала ни единого усилия для ответного объятия, боясь, что это смягчит ее. Спустя несколько секунд Лу отпустила ее, встречаясь с ее лицом в нескольких сантиметрах от своего. Дебби смотрела на нее вызывающим взглядом. Блондинка двигалась медленно, касаясь рукой щеки Деб, нежно гладя ее, и через пару секунд поцеловала ее. — Ай! Черт! Черт! Дебора! Мне больно! — Я знаю. — Теперь довольна? Это типа мести? — Вообще-то, я не планировала никакой мести. Я уходила перед тем, как почувствовала сильное желание еще раз ударить это прекрасное лицо. Но ты остановила меня. — Может потому, что не хочу, чтобы ты уходила? Хочу, чтобы ты осталась, — сказала Лу, и во взгляде промелькнула боль. — И если пощечины и боль каждые пять секунд — цена этого, то я согласна. Ударь меня. Я готова, — она взяла руку Оушен, подняв ее и придвинув к лицу. — Ударь меня, Дебс. Или боюсь, что ничего не буду чувствовать всю оставшуюся жизнь без тебя рядом. Дебби не ожидала, что Лу будет такой искренней. Она всегда скрывала и умалчивала о своих чувствах. Дебби позволила руке достичь лица Лу, на этот раз медленно и мягко касаясь ее щеки. Дебби ненавидела ее за то, что осталась одна на столько лет, но даже сейчас не могла отрицать свои чувства к ней. Они обе прекрасно знали, что не были просто «старыми друзьями». Было что-то большее. Она глубоко вдохнула, ощущая аромат парфюма Миллер. Все тот же после стольких лет. Она помнила, как часто заставала себя за мыслями о нем одинокими ночами в тюрьме. Просто мысль об этом заставляла ее расслабляться. Она остановилась на секунду. Лу смотрела на нее вопрошающим взглядом. — О чем ты думаешь, дорогая? — Твой парфюм. Он напомнил мне о стольких ночах в тюрьме. Были времена, когда я думала, что сейчас забуду твое лицо; эти серые глаза, острые скулы и линию подбородка. Но я помнила как ты пахнешь. Особенно в ту последнюю ночь, перед моим арестом. Когда… случились все эти вещи между нами. И я только что поняла, что твой парфюм остался таким, каким я его помню. — Так ты думала обо мне, Дебс? О моем парфюме все эти годы? — Да, о тебе. И о твоем парфюме. Эти мысли заставляли меня чувствовать так, будто ты рядом. И даже если часть меня ненавидела тебя за исчезновение, я не могла врать себе ночами. Мне было все равно, где я. Единственное, что я ненавидела — быть вдали от тебя. Все стены, которые она так долго строила, рассыпались от ее собственных слов. Кого она пыталась обмануть? Она даже не могла убедить себя. — Так ты думала обо мне ночью? И что же ты надумала? — выражение лица Лу немедленно сменилось, бросая вызов Деб. — О, я бы хотела, чтобы ты знала, моя дорогая, — Дебби не собиралась так легко все раскрывать. — Я знаю, Дебора. Я хочу знать, о чем ты думала. Мысли о моем парфюме заставляли тебя намокнуть? Я до сих пор помню чувство, когда ты была подо мной. Ощущение твоей кожи на моей, — Лу прошептала на ухо. — Лишь мысль об этом заставляет меня намокнуть. Лу никогда не была тем, кто открыто говорит о своих чувствах, но говорить о сексе ей не составляло труда. — Так я не одна фантазировала все эти годы, — Дебби почувствовала себя смелой, как будто у нее была власть над женщиной, стоящей перед ней. Нижняя губа Лу припухла от укуса, который оставила Деб чуть раньше. — О, если бы ты только знала, — сказала Лу, спуская взгляд. — Что, Лу? Что? Ты хоть представляешь как я нуждалась в этих вещах? Но я не могла спросить или узнать что-то, потому что ты свалила. Как ты могла? — голос Деб снова дрогнул. — О, Боже, мы снова к этому вернулись, — блондинка шумно выдохнула. Диалог развивался в более интересном направлении, но нет. Дебора, мать ее, Оушен испортила момент. — Конечно вернулись! Ты эгоистичная ид… — Ради Христа, Дебора! Ладно. Я была напугана. Я, черт возьми, была напугана и сбежала. Не из-за полиции, не из-за тюрьмы. Я была напугана из-за меня, тебя, чувств к тебе. Я боялась люб… Я имею в виду, — она остановилась. — Боялась чего, Лу? Скажи. Клянусь, я готова ударить твое прекрасное лицо в любую минуту. Брюнетка не собиралась давать ей никакого шанса выйти из диалога. Лу поняла и позволила своим стенам упасть. — Я боялась любви к тебе, гребанная идиотка. Боже! Почему тебе нужно быть такой упертой женщиной? — Лу чувствовала и стыд, и облегчение. — Заткнись. Тебе же нравится, когда я упираюсь. Лу закатила глаза. — Нравится. Я люблю это. Я люблю тебя. Пиздец как люблю, Дебби. Думала, что смогу справиться с этим. Я побывала в разных местах, но никакой другой женщины не было достаточно. Они не были тобой. И я все еще крайне безумно и сильно влюблена в тебя, Дебби, мать твою, Оушен. Пощечина. Дебби снова ударила ее. Но на этот раз она не собиралась спустить ей это с рук. Не после того, как она полностью раскрылась и сказала, что любит ее. — Ладно, Дебс, хватит! Лу взяла ее руки и остановила их, толкая ее к одному из огромных окон сзади нее и прижимая к нему. Ее губы сразу же примкнули к губам Дебби в голодном и сердитом поцелуе. Она остановилась только тогда, когда воздуха уже совсем не оставалось, но через секунду снова поцеловала ее. — Хочу, чтобы ты перестала давать мне пощечины, — поцелуй. — Я люблю тебя. Дебби растаяла от ее слов. Она была удивлена и счастлива. Это все, что нужно было сейчас. — Почему ты убежала, идиотка? Разве ты не знаешь, что я тоже тебя люблю? — сказала она, заправляя прядь волос Лу за ухо. Дебби положила свою руку на ее затылок, притягивая Миллер ближе и даря поцелуй. Этот был мягче. Полный новых обещаний. Их лучше скрепить поцелуем. — Лу? — Да, дорогая? — Покажешь путь в спальню? — Думала, никогда не спросишь! — ответила Лу с широкой улыбкой на лице. Лу взяла Деб за руку, ведя за собой наверх. А Деб не могла оторваться от ее задницы. Она выглядела лучше, чем когда-либо. — Лу… Ты ходила в зал? — спросила Оушен, выдыхая. — Прекрати пялиться на мою задницу, извращенка! — Эй, эй. Она была прямо передо мной. Я не грубиянка, чтобы не посмотреть на нее должным образом. Повезло, что не схватила, — Деб чувствовала себя достаточно смело, чтобы сказать это. — О, вот как? А что если я схвачу твою? — Лу развернулась к ней лицом. — Я была бы не против, вообще-то, — Деб усмехнулась. — Или бы дала пощечину снова. Лу больше не выносила этого. Она взяла Дебби на руки и отнесла ее в спальню. Комната была большая, но ей понадобилось лишь пару секунд, чтобы добраться до кровати. Лу опустила Дебби на кровать, сразу же оседлав и начав оставлять поцелуи на ее шее. — А что если я шлепну твою отличную мошенническую задницу? Что насчет этого? — произнесла Лу, не отрываясь от шеи. — Если чему я и научилась в тюрьме, то это не сдаваться без драки, — Дебби оказывается сверху, благодаря быстрому движению. — Мне нравится вид. Но на тебе слишком много одежды, — Лу начала расстегивать пуговицы блузки Деб и, увидев желаемое, уже с трудом дышала. — Я хочу чувствовать тебя, Дебби Оушен, я слишком сильно скучала, — она запустила руку ей за голову, притягивая к себе, чтобы снова оставить поцелуй. По телу Дебби стало рассеиваться тепло. Она хотела, чтобы Лу целовала ее, касалась ее, любила ее. — Скажи мне, о чем ты думала ночами в тюрьме. — Может, лучше показать? — Дебби приблизилась к уху Миллер и прошептала с усмешкой. Дебби оттолкнула Лу назад на кровать, параллельно блуждая рукой по ее телу от линии подбородка к ключицам, от ключиц к груди. Она скользнула ладонью под кружево, касаясь обнаженной кожи груди, заставляя соски Лу отвердеть. С их губ сорвался стон, будто бы они ждали целую вечность, чтобы снова испытать эту близость. — Боже, Дебби… — Миллер не смогла сказать ничего больше. Дебби расстегнула замок бюстгальтера Лу, отправляя его и блузки куда-то на пол. Она ахнула при виде идеального и подтянутого тела женщины, на которой она была. Дебби начала целовать ее шею, оставляя мокрые поцелуи вплоть до ее груди, беря затвердевший сосок в рот, посасывая и легко касаясь зубами. Двигаясь медленно, она целовала область вокруг ребер блондинки, целовала, лизала, покусывала и снова лизала, заставляя блондинку дрожать. Когда Дебби потянулась к поясу кожаных штанов, она быстро расстегнула его, полностью спустив с ног, колен, а затем и лодыжек не без помощи Лу, которая уже начала снимать белье с Деб. Дебби была наполнена желанием к женщине, и факт, что она так смело оседлала Лу не помог. Только заставил намокнуть сильнее. Лу прильнула к Дебби, страстно поцеловала ее и, таким же быстрым движением, которое провернула Оушен немного раньше, снова сменила положение. Очевидно, что сегодня они обе боролись за доминирование. — Ты правда думала, что я позволю тебе быть сверху? — Лу ухмыльнулась. Дебби даже не ответила. Она снова поцеловала Лу, посасывая ее нижнюю губу, будто хотела залечить ранее оставленный укус. Лу взяла ее руку и прижала к своей груди, прямо к месту, где расположено сердце. Они смотрели друг другу в глаза пару минут, и Лу, все так же не сводя взгляда, опустила их руки на грудь Дебби, чуть скользнув вниз и увеличив давление на ее сосок. Остановившись через пару секунд, она взяла пальцы Дебби и придвинула их ко рту, беря их внутрь и обводя языком. Дебби больше не контролировала дыхание. Она раскраснелась, она желала Лу так сильно. Она была удивлена, когда та выпустила ее пальцы изо рта, передвигая ее руку к промежности и позволяя Деб дотронуться до себя. Дебби подчинилась, она не могла больше ждать или дразнить, ей нужно было то, о чем она мечтала много лет. Ее пальцы уже касались Лу, обводя клитор. Лу, все еще находясь сверху, откинула голову назад и расслаблялась при каждом прикосновении. — Боже, Лу… Я- Ох… Ты готова, так ведь? Что, если… — Не смей останавливаться, или я убью тебя, — она прервала Деб. — Большего, я хочу большего, Дебби. Мне нужно почувствовать тебя внутри себя. Лу перехватила запястье любимой, продвигая его дальше ко входу. — Здесь. Дебби была удивлена, какой разговорчивой и нуждающейся оказалась Лу. Не как в первый раз, когда они занимались любовью еще перед арестом. В ту ночь они обе изучали тела друг друга, были нежными и думали, что у них есть все время в мире. Казалось, что момент мог длиться целую вечность. А сейчас? Сейчас время было единственной вещью, о которой не хотелось думать. Время и без этого разлучило их надолго. Время — единственное, что осталось от них после тех лет. Дебби проникла внутрь, заставляя Лу громко кричать, стонать и кусать собственные губы. Лу начала сама подаваться навстречу пальцам, обхватив руками шею любимой. Их губы были так близки, что Дебби могла почувствовать дыхание Лу на своих; кончики носов соприкасались, а глаза никогда не отрывались друг от друга. Лу всегда была той, кому не нужно спрашивать. У нее всегда было множество женщин, и она наслаждалась компанией одной или двух из них каждую ночь. Большинство всегда приходило в ее клуб, пытаясь завоевать внимание. На других она натыкается, когда выполняет поручения или просто гуляет по городу в свободное время. Но сейчас Лу выглядела так уязвимо, поверженно и хрупко. Ее глаза были наполнены не только желанием, но и… любовью. Это правильно. Лу была влюблена и больше не могла отрицать это или избежать этого. Дебби подумала, что это был бы идеальный момент для того, чтобы сказать ей, как сильно она ее любит и как скучала. — Я люблю тебя, Лу, — Дебби не отрывала от нее взгляда и пыталась контролировать дыхание. — Я люблю тебя чертовски сильно. Давай, кончи для меня. Ее слова будто послали заряды электричества сквозь тело Лу, которая уже перестала насаживаться на пальцы, не в состоянии двигаться. Дебби не прекратила движение пальцев внутри любимой, которая уже испытывала другую волну удовольствия, одновременно шумно выдыхая и издавая стон. Дебби остановилась, и Лу посмотрела ей прямо в глаза, подталкивая ее на кровать и страстно целуя. — Я тоже тебя люблю, Дебби Оушен. И рада, что ты зашла ко мне. — Я тоже очень рада, Лу Миллер, — сказала Дебби, заправляя прядь волос Лу за ухо. — Мой партнер по преступлению.
168 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (3)