ID работы: 7039926

позволь мне увидеть

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Сир Джорах, Королева желает видеть тебя в своих покоях.       Слова Серого Червя сразу же привлекли внимание Джораха. Совсем немного времени у рыцаря уходит на то, чтобы спросить самого себя, зачем же Дейнерис пожелала видеть его в столь поздний час. Сир Джорах уже готовился ко сну и лежал в своей постели в тот момент, когда раздался стук в дверь. Открыв дверь, Джорах увидел Серого Червя, стоящего снаружи. Джорах без колебаний впустил его к себе. Но в тот момент, когда командующий Безупречными произнес эти слова, в душе Джораха зародилось чувство беспокойства, которое одновременно смешалось с любопытством. — Передай Королеве, что я буду там, как только смогу.       Серый Червь склонил голову и развернулся, чтобы вновь уйти. Как только рыцарь оделся, сразу же отправился к покоям Дейнерис. День был довольно насыщенный. Джорах прибыл на Драконий Камень утром. Тирион сразу же пришел на берег, чтобы убедиться в том, что рыцарь нашел лекарство от своего недуга. После должной проверки новоиспеченный десница, позволил Джораху пойти на встречу с королевой. Их воссоединение было эмоциональным. Дени шла к нему быстрыми шагами, почти что бежала, но умерила свой пыл для формальности. Королева остановилась прямо перед своим верным рыцарем и спросила про его исцеление. После того, как Джорах показал свою руку королеве, она неожиданно и очень тепло обняла его. Во время ужина Джорах поведал всем о том, как он добрался до цитадели Староместа, где его вылечил Сэмвелл Тарли. Дейнерис на протяжении всего вечера так пристально смотрела на рыцаря. Джорах был весьма поражен таким поведением королевы. Дени никогда не смотрела на него так.       Сейчас рыцарь стоял возле покоев Дейнерис, в его горле все пересохло от волнений и ожиданий. Джорах успел постучать три раза до того, как услышал заветное «входи». После того, как Джорах вошел и закрыл за собой дверь, он увидел Дейнерис, сидящую на своей кровати, из одежды на ней была лишь ночная сорочка. Джорах едва смог оторвать от неё взгляд, он никогда ещё за всю свою жизнь не видел девушки, которая хоть чем-то по красоте была сравнима с Дени. Её сорочка была соткана из тоненького мерцающегося материала, окрашенного в нежно-голубой цвет. Как только Дени заметила, что Джорах подошел, она сказала: — А, вот и Вы. Добро пожаловать, Сир Джорах. Пожалуйста, встань передо мной.       Джорах повиновался воле королевы и направился к её кровати, что находилась в центре комнаты. — Моя Королева, вы хотите обсудить со мной что-то? — формальным тоном спросил Джорах. Рыцарь всегда разговаривал довольно сдержанно с королевой.       Дейнерис встала, поправила сорочку и улыбнулась ему. — Верно. У меня не было достаточно времени, чтобы поговорить о возвращении своего самого доверенного советника с момента его прибытия. Я очень рада, что Вы вернулись, сир.       Когда королева произнесла «доверенный советник», Джорах не смог подавить чувство гордости, хоть на его лице и не заиграла улыбка, а Дени продолжила: — Я признаюсь тебе в том, что на этот раз я очень сильно беспокоилась о тебе. Я всегда знала, что ты очень умелый и храбрый воин, но та битва, с которой тебе суждено было столкнуться, была совершенно другого рода. Как для меня, так и в первую очередь для тебя, — королева повернулась и подошла к окну, Джорах оставался стоять на месте, выражение его лица не менялось, — Серая хворь - страшная болезнь, каждый в этом мире знает об этом. Я даже представить себе не могла, что человека из моего окружения, близкого мне, может постичь данная напасть. Я отправила тебя в изгнание, но, Джорах, я не переставала считать тебя близким мне человеком. Я очень скучала по тебе, хоть ты и предал меня... И я никогда ещё не испытывала столь весомого чувства тоски и боли за всю мою жизнь.       После упоминания о предательстве, Джорах опустил голову, не в силах больше поднять глаз на свою Кхалиси. — Посмотри на меня, сир Джорах, — рыцарь услышал слова своей королевы. Джорах снова взглянул на неё. Дейнерис по-прежнему стояла около окна, вот только теперь она развернулась, чтобы устремить свой взор на рыцаря. Ветер играл с её серебристыми локонами, заставляя их развиваться позади неё. В комнате было темно, даже несколько факелов, находящихся в дальних углах, не могли исправить этого. Джораху казалось, что на фоне всего этого мрака, Дейнерис похожа на приведение. Прекрасное приведение не из этого мира. — Я полностью простила тебя, Джорах. Ты доказал мне в очередной раз, что ты мой самый верный подданный. И чтобы не случилось, ты всегда вернешься ко мне. Наверное, мне стоило догадаться об этом раньше. Ты много сделал для меня. Когда-нибудь я смогу забыть про твоё предательство и оно сотрется из моей памяти. Прошло много времени, ты так часто спасал меня. Я скучала по тебе так же сильно, как и терзала свою душу мыслями о твоей кончине.       Джорах был поражен из-за слов Кхалиси. Он снова взглянул в её индиговые глаза, в то время Дени уже вернулась на то место, где стояла раньше и наконец-то рыцарь набрался смелости, чтобы открыть рот. — Могу ли я говорить, Кхалиси?       Тревожась из-за того, что Дейнерис не позволит ему высказаться, он вновь опустил голову. Слова, что прозвучали из её уст, очень удивили его. — Конечно. В последнее время говорила только я, теперь настал твой черед. Я хочу, чтобы ты не был так сдержан, говорил более свободно.       Впервые после прихода в покои Дейнерис Джорах почувствовал, как уголки губ слегка приподнялись и с плеч, будто бы упал груз. Но он по-прежнему продолжал держать дистанцию. — Прошу, никогда, слышите, Моя Королева, никогда не сомневайтесь в моей преданности. Я буду всегда верен одной лишь Вам. Я живу ради Вас и умру ради Вас, Кхалиси. Когда я был в цитадели Староместа, мне сказали, что не смогут помочь мне. Я не хотел растрачивать время впустую и собирался уехать оттуда. Они спросили у меня, есть ли у меня какие-нибудь пожелания, но я ответил, что мне ничего не нужно. Я собирался отправить вам письмо, Кхалиси. Я хотел написать Вам, что горжусь Вами и всегда был рад быть на Вашей стороне. И ещё я вновь хотел повторить, сказанные мною слова... Я люблю Вас. Я полюбил Вас с нашей первой встречи много лет назад. И я знаю, что наши чувства не взаимны, но я надеюсь, что смогу продолжать служить Вам, Моя Королева, до конца моих дней. Это мое единственное желание.       Дейнерис чувствовала, как к её глазам стали подступать слёзы. «Он все ещё любит меня», — думала она, — «Джорах всегда все делал только ради меня». Сократив расстояние между ними, Дени заговорила вновь, голос её дрожал: — Ты собирался потратить свой последний день на то, чтобы написать письмо мне? — Да, Кхалиси, я... — Пожалуйста, зови меня Дейнерис. Отбросим формальности в сторону, как я раньше уже говорила, — проговорив это, девушка подняла руку. — Дейнерис, — Джорах особенно интонационно подчеркнул её имя, — Я хотел лишь напомнить Вам о том, что Вы всегда сможете рассчитывать на меня. И я бы не позволил себе покинуть этот мир, не попрощавшись с Вами, Моя Королева. Вы - свет моей жизни, если бы не Вы, то меня здесь не было бы. И я всегда буду очень любить Вас. Я рад, что нашел лекарство и смогу посвятить себя служению Вам. Я так счастлив.       Дейнерис больше не смогла сдерживать поток слёз. Когда они стали стекать по её лицу, она сделала ещё несколько шагов к своему рыцарю и их тела стали разделять всего несколько дюймов. Дейнерис взглянула на его лицо. У сира Джораха было красивое мужественное лицо, несмотря на его возраст, даже казалось, что он помолодел. Взгляд рыцаря был полон восхищения и одновременно говорил о том, что он пребывает в полном замешательстве. Королева подняла руки и прикоснулась к его плечам, разрыдавшись. Данный жест заставил рыцаря вздрогнуть. Когда он пришел сюда, он никак не ожидал, что разговор станет таким откровенным и эмоциональным. Медленно Джорах обнял Дени за талию, наклонив голову так, что серебристые локоны девушки переместились на его щеку. Глубоко вздохнув, рыцарь ощутил аромат лаванды, успокаивающе подействовавший на его сознание.       Они стояли в объятьях друг друга так долго, что казалось, будто бы целая вечность прошла мимо них. Дейнерис была смыслом его жалкого существования и освобождения. Слёзы девушки прекратились, но щеки по-прежнему оставались мокрыми. — Было очень больно? — спросила она, сделав шаг назад. Руки её так и остались на его плечах. — Что? — Когда Сэм лечил тебя, то срезал зараженную кожу. Было очень больно? — Да. Было больно, все напоминало пытку. Когда Сэм закончил, он стал использовать травяные мази, наложив их кожу, чтобы кожа заживала. Иногда все ещё побаливает, должно пройти время.       Дейнерис опустила взгляд вниз, затем снова на рыцаря, снова вниз, а потом Джорах стоял ошарашенный из-за слов, что услышал. — Позволь мне увидеть. — Моя Королева, я не думаю, что это уместно. — Позволь мне увидеть.       Голос Дейнерис звучал не как просьба. Нужно было повиноваться приказанию королевы. Он снял свою рубашку, открыв перед взором Дейнерис покрытую шрамами грудь. Были покраснения в некоторых местах, но все заживало. Когда Дени увидела это, то её глаза почти наполнились слезами. Она снова сократила расстояние между ними. Джорах старался сдерживать свое частое дыхание. Он так часто представлял, что Дейнерис будет находиться так близко к нему и сейчас все стало реально.       Глаза Дейнерис были устремлены на торс Джораха, а губы слегка сжались. Кожа рыцаря была красноватой и покрыта шрамами на левой руке, плече, груди и животе. Девушка обошла рыцаря, чтобы взглянуть на его спину, та оставалась неповрежденной. Вернувшись на свое место, она протянула руку и коснулась его груди. Она стала медленно перемещать руку на плечи и шею. Её прикосновения были очень нежными.       Внезапно Джорах ощутил прикосновение губ королевы к месту, где находилось его сердце. Дейнерис не могла делать это. Его кожа была теплая и мягкая и Дени чувствовала сердцебиение рыцаря, такое же сильное, как и у неё. Его сердце билось для неё. Для неё одной. Джорах закрыл глаза, он не мог спокойно дышать. Она стала целовать его в тех местах, где недавно странствовала её рука. Дени ощущала вздохи рыцаря. Она предположила, что он мечтал, чтобы его королева так прикасалась к нему. Мысль о том, что он думал только о ней, сделала Дени решительнее.       Когда её губы наконец-то сумели оторваться от его, Джорах снова взглянул на девушку и осторожно прикоснулся к её подбородку, прислонил к ней свой лоб. — Дейнерис, я... —Тсс, — она прикоснулась к его губам, позволяя поцеловать кончики пальцев, а потом их губы стали находиться так близко друг к другу.       Спустя немного времени поцелуй стал более интенсивным. Руки Джораха странствовали по серебристым локонам Дейнерис. Рыцарь не мог поверить, что королева, которую он так давно любит, целует его. Целует его, следуя собственному желанию. Он и представить себе не мог, что когда-нибудь сможет ощутить прикосновение её теплых и мягких, так сильно отличающихся от его жестких и холодных губ. Джорах сумел отвыкнуть от таких поцелуев. Его так давно не целовали, особенно так страстно. И он никогда не любил никого так сильно, как Дейнерис. Рыцарь чувствовал себя так хорошо, когда она находилась рядом. Подобных чувств раньше ему не доводилось испытывать.       Рыцарь и королева не знали, как долго они простояли, обнимая, целуя и даря новые ощущения друг другу. Они по-прежнему продолжали цепляться друг за друга. Дейнерис никогда не была так твердо уверенна в своей жизни, как сейчас. — Джорах, я знаю, что ты любишь меня. И теперь я уверена в том, что тоже люблю тебя. Останься со мной сегодня.       Джорах до сих пор не мог поверить, что Дени говорит эти слова ему. Рыцарь снова поцеловал её, но поцелуй закончился так же быстро, как и начался. Слегка поглаживая девушку по скулам, он заботливо произнес: — Моя Королева, Моя Кхалиси, Моя Дейнерис.       После этих слов Джорах стал опускать сорочку с плеч Дени.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.