seeing angels

Однажды Гон назвал Киллуа ангелом. — Я видел ангела, — прошептал он. Прошло не так много времени с тех пор, как он окончательно пришёл в себя с помощью Аллуки, и его горло до сих пор было сухим и воспалённым. Киллуа взглянул на него с непониманием: — А? Тебе что-то снилось, пока ты был в отключке? — Ах, нет, нет. Это было не тогда. Это было почти в конце моей... — он остановился, зная, что это болезненная тема для них обоих, но затем продолжил ещё более слабым шепотом, — ...моей битвы с Питу. Киллуа сдерживал хмурый взгляд, пока думал. В конце битвы. Хмм. Но там не было никого другого, кроме Гона и... Его самого. Он чуть не подпрыгнул от внезапного осознания и вынужден был бороться с краской, угрожавшей выступить на лице. Неужели всё было действительно так? — Тогда к-как этот... ангел выглядел? — спросил Киллуа взамен. Глаза Гона неожиданно стали рассеянными. Слабая, почти меланхоличная улыбка играла на его губах. — Низкий. Киллуа внутренне ощетинился. — И яркий. Такой яркий. Яркий, как самая сияющая звезда. И... красивый. В этот раз кровь прилила к лицу Киллуа беспрепятственно. — И-и-идиот! Гон удивленно посмотрел на него, а затем так же изумлённо хихикнул: — Не волнуйся, Киллуа, ты всё ещё мой любимый ангел! Киллуа потерял дар речи. Возмущённое выражение появилось на его лице. Теперь Гон называет его так прямо! Что в этом мире могло заставить его думать... Стоп, разве Гон не спрашивал о чем-то странном раньше? Что-то о крыльях, растущих из его спины? В самом серьёзном тоне, который он мог изобразить в данный момент, бывший совсем несерьёзным, Киллуа спросил: — Гон, ты сходишь с ума? — Маа, Киллуа, не будь таким злюкой! — Гон отмахнулся рукой, легко усмехнулся, и вскоре они оба смеялись о чём-то совершенно другом. Гон, ты сходишь с ума? Это был очень хороший вопрос. Он сам задавал его себе иногда. Ну, по сравнению со всеми другими людьми, рядом с которыми он рос, Гон никогда не обладал по-настоящему ясным рассудком. И сейчас, после всех ужасов войны химер, которые они пережили, Гон мог видеть крылья Киллуа даже чётче, чем прежде. Но ведь капелька безумства делает вещи только более интересными. К тому же, кто нуждается в здравом смысле, когда он может видеть ангелов?