ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Уродливые вещи звучат красиво из твоих уст"

Настройки текста
Это было необычно для Лорен — читать о себе мнение других. Читать то, как описывают её люди, не знающие о ней ничего. Всё, что она видела были «зелёные глаза» и «безупречная» кожа, будто костяшки Лорен не были иссечены шрамами, что никогда не удастся убрать, будто её глаза не были всё время холодны, словно лёд. Для неё было странно то, как легко Медиа изменяли образ человека так, чтобы он выглядел идеально. Все, кто знал Лорен, подтвердили бы то, что она была неразговорчивой девушкой с губительными действиями. Она была кем угодно, но не «богиней», как её называли, и даже Дайна смеялась, когда Камила показала ей заголовок. Конечно, полинезийка прекратила как только пара изумрудных глаз уставилась на неё. Группа сидела на улице, на месте Лорен и Камилы, и пока большинство из них заинтересованно копались в интернете, Хурэги была в меньшинстве. Её не волновали сплетни. Девушки уговаривали кубинку прогуглить своё имя. Похоже, что их сверстники неожиданно возжелали запечатлеть каждый аспект отношений между Хурэги и Кабелло, ведь интернет кишил фотографиями пары, которые могли сделать лишь другие ученики. Лорен разбушевалась, прикладывая голову к зданию. Она ненавидела это. Она не хотела быть в центре внимания, не хотела чтобы её лицо украшало обложку какого-нибудь дерьмового журнала, который выставлял абсолютно нереальные её фотографии. Она не хотела становиться знаменитой, и неожиданно знаменитость настигла её. И всё потому, что латинка влюбилась в золотую девочку из Голливуда. Лорен опустила взгляд на Камилу, не поворачивая головы, и она буквально простонала от того, насколько невозможно для неё было оторваться от кубинки. Кабелло разговаривала с Дайной, и каждый жест, каждая улыбка вызывала мысли у Хурэги о том, как сильно она хочет быть причиной этой самой улыбки. Нет, она не сможет уйти от Камилы. Это даже не обсуждалось, ведь она слишком погрязла в этом. Чёрт, она была влюблена в девчонку. Брюнетка повернулась, и её улыбка освещалась лучами солнца, что пробивалось сквозь ветви, и Камила была похожа на ангела. Что было довольно иронично, ведь Лорен представляла собой дьявола во плоти. — Проблемы? — темноволосая приподняла бровь. — Ты очень тихая. — Что абсолютно не похоже на обычную Лорен, да? — усмехнулась Люси. — Ты в порядке? — звезда чуточку наклонилась назад, так что теперь была совсем рядом с зеленоглазой. — Слишком много всего?  Лорен вздохнула и кивнула. — Нужен перерыв от меня? — Нет, — Хурэги закрыла глаза лишь на мгновение, затем притягивая Камилу туда, где она обычно сидела. — Просто нужно время, чтобы привыкнуть. — Прости, — кубинка забыла о друзьях вокруг, утыкаясь лицом в кожаную куртку девушки, вдыхая запах сигарет Лорен. — Я тебя люблю, — ей нравилось говорить это. Каждый раз, когда у неё заканчивались уроки, а Лорен ждала её на улице, кубинка игриво произносила это, на что латинка закатывала глаза, оставляя поцелуй на виске младшей. Прямо как она только что сделала. Это было её «я тоже люблю тебя», ведь Лорен всегда лучше выражала себя через действия, а не через слова. — Мы обязаны пойти на пляжную вечеринку Дженнер сегодня вечером, — Дайна ворвалась в их момент, всё ещё умиляясь тому, насколько спокойной была Лорен при Камиле. — Это первые каникулы месяца, вечеринка будет сегодня, сто процентов. — Кайли и Кендалл устраивают вечеринки на уединённом пляже своих родителей в начале каждого месяца. Все учащиеся приглашены, и все будут пьяные, ведь эти две до неприличия богаты, — объяснила Нормани. — Это довольно забавно. Кендалл говорила, что новый парень Кайли будет DJ, многообещающе, а? — Его сценическое имя Tyga, или что-то вроде того. Я понятия не имею как его зовут на самом деле, но хорошая музыка и бесплатный алкоголь заполучают моё одобрение, — пожала плечами Дайна. — Я хочу сходить, — решила Камила, замечая неодобрительный взгляд зеленоглазой, на которой она сидела. — Я никогда не была на подростковых вечеринках, мне интересно что это такое. — Тебе не понравится, — Лорен закатила глаза. — Потные парни, которые пытаются забраться тебе в трусы и алкоголь, который на вкус как моча. Но если ты хочешь, то мы пойдём, — после этого она получила лёгкий поцелуй и руки сжались вокруг её торса сильнее. — Вы, ребята, такие мерзкие, — глумилась полинезийка. — Пошла ты, — Хурэги закрыла глаза, вновь опуская голову на стену позади. — Так … кто за рулём, если все пьют? — Я не буду пить, — пять вопросительных взглядов уставились на Лорен. — Моя пиздец какая неопытная девушка собирается выпивать в окружении озабоченных парней, плюс, она жесть какая горячая, да ещё и с крупной суммой денег за её именем, и вы правда думаете, что я смогу расслабиться, зная всё это? — Я могу позаботиться о себе, — возразила Камила. — И пока я уверена в тебе, — латинка прошлась пальцами по плечу младшей. — Я не лезу. Ты веселишься, получаешь свой школьный опыт, но я по-прежнему привожу тебя домой в конце. — Я хочу, чтобы ты тоже веселилась. — Она никогда не веселится, — Люси проинформировала надувшую губы брюнетку. — Она всегда ноет и стонет о том-сём на вечеринках. Веселье для Лорен - это полностью накуренной мудохать кого-то. — Я проведу время отлично, — зеленоглазая стрельнула в Вайвс холодным взглядом, прежде чем вновь посмотреть на свою девушку. — Если ты будешь веселиться. — Милааашка, — усмехнулась Дайна. — Я прикончу тебя, Хэнсен, — прорычала Лорен. Камила положила руку на грудь девушки, сдерживая у той порыв встать. Блондинка смеялась со своей же шутки.

***

Вот как всё началось: Элли была полностью вне зоны своего комфорта; Нормани и Дайна были уже поддатые, благодаря родственникам полинезийки, которые купили им алкоголь; Накуренная до бессознания Люси шаркала за группой; Камила и Лорен шли рука об руку, несмотря на непрекращающиеся протесты старшей. Не заняло много времени, чтобы Нормани и Дайна скрылись в толпе, состоящей из двигающихся тел, Люси нашла другую группу своих друзей, а Элли осталась на тихом месте на пляже, где кто-то играл на акустической гитаре. Камила поняла, что этим «кем-то» был Джейк, и потому покинула подругу без капли волнения. Дайна появилась вновь спустя пару минут с двумя стаканами в руках, один из которых она подала Кабелло. Когда кубинка сделала большой глоток того, что она считала содовой, она буквально стала задыхаться от алкоголя, обжигающего её горло. Дайна разразилась смехом. Лорен понимала, что это была шутка, но всё же послала полинезийке предупреждающий взгляд, твердящий «Сделаешь это ещё раз, и тебе конец», который сработал, ведь после этого блондинка объяснила Кабелло что было в стакане. Дайна приносила много напитков. Лорен думала, что её девушка крепкий орешек, пока содержимое шестого стакана не исчезло во рту младшей. После этого ленивая улыбка появилась на лице кубинки, и та стала говорить милые вещички, от которых Хурэги хотелось улыбнуться и закатить глаза одновременно. Камила ни разу не пыталась сбежать от Лорен, и не потому, что зеленоглазая просила об этом, просто звезда чувствовала себя безопаснее зная, что за пьяной ею есть кому присмотреть. Но она ускользнула на полчаса вместе с Дайной в то место, что ей казалось танцполом, несмотря на огромное количество песка вокруг. Нормани присоединилась к ним, и звезда решила показать танцевальные движения, что она выучила на уроках вместе с оравой хореографов. Лорен не волновалась о своей девушке, ведь Нормани и Дайна облепили её с обеих сторон, и поэтому она просто завороженно наблюдала за каждым движением кубинки, и в очередной раз оценила хриплый смех брюнетки и трепещущую улыбку. Поэтому она не замечала Ариану, пока красноволосая не прокашлялась, чем мгновенно убила хорошее настроение зеленоглазой. — Лорен, — девушка неуверенно начала речь. — Я знаю, что ты злишься, я видела Остина и ... — Отъебись. — Что? — Я пообещала Камиле не трогать тебя, так что помоги мне сдержать обещание, данное моей девушке, которой ты разрушила жизнь, и отъебись. — Я просто … Лорен пыталась. Она правда старалась изо всех сил держать свой гнев под контролем, но всё слишком навалилось на неё в один миг. Она вновь видела слёзы Камилы, чувствовала их на своей коже, и прежде, чем она смогла себя остановить, запястье Арианы оказалось в мёртвой хватке бледной руки. — Это тот телефон, на который ты сняла нас? — латинка тряхнула девушку, от чего та захныкала. — На нём всё ещё есть оригинал? — Лорен, ты … — красноволосая прошипела сквозь зубы. — Так, блять, есть или нет, Ариана? — Да! Хурэги выдернула мобильник из рук девушки, и посмотрела на него с большей злостью, чем она могла себе представить. И Хурэги пошла к воде. — Лорен? — послышался невнятный вопрос её девушки, который она решила игнорировать. — Что ты делаешь? — встревоженный голос Арианы пробивался сквозь музыку. Зеленоглазая проигнорировала и её, занося руку назад и выбрасывая гаджет настолько далеко в океан, насколько смогла. — Что за фигня? — закричала Ариана, пробегая мимо Лорен. Зеленоглазая схватила красноволосую за её одежду, притягивая угрожающе близко. — Ты влезла в мою жизнь, отправив это видео, и знаешь, мне на самом деле похуй на это, но ты отобрала у моей девушки шанс познать себя в ту секунду, когда выложила ролик. Ты повесила на неё ярлык, ты засунула её в коробку, из которой она теперь выберется только с боем. Ты, блять, заставила её плакать. И будь уверена, я причиню тебе боль, Ариана, я заставлю тебя рыдать в два раза больше, в два раза сильнее, — латинка откинула девушку, сжав челюсть. — Я тебе это обещаю. — Лорен? — Камила наконец наткнулась на свою девушку, сопровождаемая Нормани и Дайной. — Съебись, Гранде, — гаркнула зеленоглазая, и Ариане не надо было повторять дважды. — Иисус, Хурэги, ты до смерти напугала эту девчонку, — прокомментировала темнокожая видя, как убегает красноволосая. — Ты не … — Не била её? — Лорен закатила глаза. — Нет, но я пиздец как хотела, — ответила латинка своей девушке. — Поехали домой? — кубинка зевнула, и по вялости во взгляде Лорен поняла, что эффект от выпитого алкоголя медленно покидает младшую. — Вы доберётесь с Элли? — темноволосая посмотрела на Нормани и Дайну. — Лорен, — полинезийка драматично приложила руку к груди. — Если бы я тебя не знала, то решила бы что ты заботишься о нас. — Заебись, что ты знаешь меня, — проворчала зеленоглазая, прежде чем закинуть руку на талию Камилы, уводя из помещения. — Завтра тебя ждёт жуткое похмелье, принцесса. Пара продвигалась вверх по пляжу, где стоял Мустанг Лорен. — Останешься со мной чтобы обнимать и кормить? — одурманенная ухмылка коснулась губ кубинки. — Как, блять, я закончила тем, что влюбилась в тебя? — бледная девушка покачала головой. — Не блюй у меня в машине, хорошо? — Как думаешь, мы соулмейты? — пробормотала брюнетка, пока Лорен изо всех сил старалась пристегнуть её шатающееся тело. — Я не верю в это дерьмо. — То есть, ты не думаешь, что мы соулмейты? — латинка услышала величайшую грусть в голосе Камилы. Она выпрямилась после того, как Кабелло была пристёгнута, а затем присела на корточки так, что теперь глядела снизу на младшую девушку. — Я думаю, что хочу быть с тобой настолько долго, насколько это возможно, — Лорен убрала пряди волос с лица звезды. — И если это будет вечностью, то я не против. Мне не нужны дебильные ярлыки по типу «соулмейты» и «предназначены судьбой», я и без них знаю, что хочу и должна быть с тобой, Камила. Я знаю это, и мне не надо полагаться на высшие силы. Я знаю потому, что я знаю себя. — Уродливые вещи звучат красиво из твоих уст, — загорелая рука коснулась щеки Лорен. — Поехали домой, Кабелло. — Я люблю тебя. — Да, да, я тоже люблю тебя, идиотка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.